Morte a Venezia oor Frans

Morte a Venezia

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

Mort à Venise

voorbeelde

Pietro Venezia arrisca-se a ser extraditado pelas autoridades italianas para os EUA onde será, muito provavelmente, condenado à morte.
Pietro Venezia risque d'être extradé par les autorités italiennes aux USA où il sera vraisemblablement condamné à mort.

Há vinte dias, o meu país, a Itália, foi também duramente atingido nas regiões de Veneto, onde ocorreram duas mortes, de Friuli-Venezia Giulia, da Ligúria e da Calábria, registando-se uma morte, e ainda na província de Salerno, Campânia, e na Toscana, com três mortes, e dezenas de feridos que tiveram de ser retirados da lama e entulho; regista-se ainda um desaparecido em Rovigo.
Il y a vingt jours, mon propre pays, l'Italie, a lui aussi été frappé dans les régions de Vénétie, où deux morts sont à déplorer, du Frioul-Vénétie Julienne, de Ligurie et de Calabre, avec un décès chacune, ainsi que dans la province de Salerne, en Campanie et en Toscane, où trois personnes sont décédées, où des dizaines de blessés ont dû être extirpés de la boue et des décombres et où une personne est toujours portée disparue à Rovigo.