morte celular programada oor Frans

morte celular programada

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

mort cellulaire programmée

Mas você estava convencida de que a morte celular programada foi projetada?
Mais vous étiez convaincue que le processus de mort cellulaire programmée a été conçu ?

apoptose

naamwoord vroulike

voorbeelde

O processo é conhecido como apoptose ou morte celular programada.
On appelle ce processus l’apoptose, ou mort cellulaire programmée.

Para aumentar o estrago, o álcool parece desencadear o sistema natural de morte celular programada, chamado de apoptose.
Qui plus est, l’alcool accélérerait le mécanisme naturel de mort cellulaire programmée, appelé apoptose.

Encontram uma mutação num só ponto num gene responsável pelo controlo da morte celular programada.
On trouva une seule et unique mutation dans un gène responsable du contrôle de la mort cellulaire programmée.

Mas você estava convencida de que a morte celular programada foi projetada?
Mais vous étiez convaincue que le processus de mort cellulaire programmée a été conçu ?

Por que a morte celular programada é vital?
Ah bon ? Pourquoi ce processus est- il nécessaire ?

O sistema de morte celular programada requer um controle altamente preciso para manter o sensível equilíbrio entre morte e formação celular.
Le processus de mort cellulaire programmée doit vraiment être bien réglé pour maintenir le subtil équilibre entre mort cellulaire et production cellulaire.

O inflamassoma é responsável pela ativação de processos inflamatórios e pode induzir o processo de pyroptose, uma morte celular programada diferente da apoptose.
L'inflammasome est responsable de l’activation des processus inflammatoires, et peut induire un phénomène de pyroptose, programme de mort cellulaire différent de l’apoptose.

E depois, ou entram no chamado suicídio celular, morte celular programada, ou formam células filhas doentes e entram em apoptose depois da divisão.
Puis elles vont soit commettre un suicide cellulaire, comme on appelle la mort programmée des cellules, soit elles vont former des cellules filles maladives, et déclencher l'apoptose, une fois divisées.

Apóptose: Morte celular programada, caracterizada por uma série de etapas conducentes à desintegração das células em partículas envolvidas por membranas, que são em seguida eliminadas por fagocitose ou excreção.
Apoptose: Mort cellulaire programmée caractérisée par une succession d’étapes menant à la désintégration des cellules en particules membranaires qui sont ensuite éliminées par phagocytose ou par excrétion.

Uma célula que tem acumulado uma grande quantidade de danos de ADN, ou que não repare efetivamente os danos incorridos nele, terá um dos três possíveis destinos: um irreversível estado de dormência, conhecido como senescência; a célula se "suicida", o que é conhecido como apoptose, ou morte celular programada; carcinogênese, a formação de câncer.
Une cellule qui a accumulé une grande quantité de dommages à son ADN, ou une cellule qui n'est plus capable d'effectuer efficacement les réparations des dommages subis par son ADN, peut entrer dans l'un des trois états suivants : un état de dormance irréversible, connu sous le nom de sénescence ; une mort par suicide cellulaire, également connue sous le nom d'apoptose ou mort cellulaire programmée ; une division cellulaire non contrôlée qui va conduire à la formation d'une tumeur cancéreuse.