doença ovina de nairobi
maladie de nairobi
Nairobi oor Frans
Nairobi
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Nairobi
fr
Capitale du Kenya.
Sim, Nairobi foi "um passo em frente" na preparação do terreno.
Certes, Nairobi a permis de faire un pas en avant dans la préparation du terrain.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tendo em conta a sua resolução sobre os resultados da Conferência da ONU de encerramento do Decénio da Mulher (1975-1985) realizada em Nairobi (de 15 a 26 de Julho de 1985),
Plusieurs centainesnot-set not-set
Trata-se de um imã e é um dos líderes do Masjid-ul-Axmar, um centro informal ligado à Al-Shabaab em Nairobi.
Et mes meufs?Je ne les ai pas vueseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ficou acordado em Nairóbi que se continuaria a trabalhar em prol de uma solução permanente para esta questão, a qual foi suscitada pela Índia e ficou por resolver em Bali.
Chacune des initiatives du Plan d'action, de la SPAT et de la DFI fera l'objet d'une évaluation au cours des prochaines années.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Por ocasião das eleições no Quénia, um assistente social que trabalha num dos bairros de lata de Nairobi disse-me que as mulheres têm tanta dificuldade em educar os filhos que se recusam a casar, pois desse modo teriam de cuidar de mais outra pessoa, que ainda por cima lhes bate.
Examen des obligations de service publicEuroparl8 Europarl8
As últimas semanas foram ocupadas por reuniões preparatórias deste tipo: reunião miniministerial no México no final de Agosto, reunião em Hanói entre Europeus e Asiáticos em meados de Setembro, reunião em Nairobi entre Europeus e Africanos em meados de Outubro, reunião da APEC no último fim-de-semana.
Il est assez extraordinaire, par exemple, que ce soient les autorités américaines qui aient informé les autorités d'un État membre qu'un produit particulier était dangereux, parce que les dispositions en vigueur dans l'Union européenne ne le prévoient pas.Europarl8 Europarl8
O contato foi feito por cartas, e marcou-se encontro num café, na cidade de Nairóbi, e logo estava em curso um estudo bíblico, de início num parque público, visto que ainda era proibida a associação entre raças diferentes.
Je vais construire le nouveau world trade center, d' abord en Serbie!jw2019 jw2019
Respeitem os princípios de eficácia do desenvolvimento, definidos na Parceria de Busan para uma Cooperação para o Desenvolvimento Eficaz e reafirmados em Nairobi, em 2016, incluindo os princípios de apropriação, alinhamento, foco nos resultados, transparência e responsabilização mútua, assim como o objetivo de desvincular a ajuda;
La question de l' élargissement en elle-même doit être réglée de façon à ce qu' elle n' entrave pas les activités du Parlement et que nous puissions continuer de nous réunir à l' avenir dans notre espace de réunion commun.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
O Conselho reunir-se-á a 15 de dezembro em Nairóbi para preparar a conferência de forma mais aprofundada.
Et tout ça est de votre faute!Consilium EU Consilium EU
Vou para Nairóbi.
Je veux vous montrer quelque choseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ofereci às crianças com fome de Nairobi.
En savoir pluspourrait éclairer notre cheminOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estamos, pois, perante uma grande diferença, em relação à qual a Europa deverá ter uma posição clara quando participar na conferência de Nairobi: é necessário conseguir um bom equilíbrio entre a troca de emissões e a promoção de verdadeiras políticas benéficas de cooperação.
C'est vraiment trés importantEuroparl8 Europarl8
Exorta todos os Estados Partes a implementarem plena e circunstanciadamente o Plano de Acção de Nairobi, visando a consecução dos objectivos da Convenção em matéria humanitária e de desarmamento no período 2005-2009, e a levarem a cabo as acções previstas no referido Plano;
Cherche pasnot-set not-set
Considerando que em 7 de Novembro, foi realizada em Nairobi, sob os auspícios da ONU, uma cimeira da União Africana sobre a situação de emergência na RDC, na qual também participaram o Presidente da RDC, Joseph Kabila, e o Presidente ruandês, Paul Kagame, e que, no momento da abertura da cimeira, eclodiram novos confrontos perto de Goma;
Vu l'arrêté royal du # septembre # déterminant, en vue de l'application de l'article # des lois sur l'emploi des langues en matière administrative, coordonnées le # juillet #, les grades des agents soumis au statut des agents de l'Etat qui constituent un même degré de la hiérarchie, modifié en dernier lieu par l'arrêté royal du # juinnot-set not-set
A cidade é servida por um aeroporto particular no norte da cidade desde 2009, está aberto ao tráfego internacional, incluindo voos diários para Cartum, Nairóbi e Entebbe.
Je suis persuadé qu'un bon nombre de fonctionnaires sont allés rencontrer individuellement leurs députés et ont exprimé leurs attentes et leurs revendicationsWikiMatrix WikiMatrix
Longe da filial, em Nairóbi, e bem isolada dos irmãos de qualquer outra parte, a congregação de Cartum continuava corajosamente com a obra.
Je connais les millésimes, les cépages, et les appellations d' originejw2019 jw2019
Tendo em conta o Acordo de Paz Global (APG) assinado pelo Governo do Sudão e pelo Movimento//Exército Popular de Libertação do Sudão (M/EPLS) em # de Janeiro de #, em Nairobi
Le dépositaire présente loj4 oj4
O Conselho debateu os preparativos para a 10.a conferência ministerial da Organização Mundial do Comércio, que se realizará de 15 a 18 de dezembro de 2015 em Nairóbi.
Il est également en faveur d'une simplification du système pour réduire les formalités administratives qui incombent aux demandeurs et pour assurer la cohérence entre les organismes de financement du secteur public et ceux du secteur privé.Consilium EU Consilium EU
Eles viajaram para Nairóbi, onde encontraram os irmãos Nisbet, antes de retornar para a África do Sul.
Actuellement, 6 % des demandes sont déposées sous forme électronique.jw2019 jw2019
JOHN NJUE, Arcebispo de Nairobi (Quénia).
Tu regardes Devdas?Comment tu le trouves?vatican.va vatican.va
Nairóbi é um cadinho de povos e culturas.
Il est facile d' apprendre à se battrejw2019 jw2019
O comissário faz referência a um documento sobre as ações empreendidas pela Comissão e pela alta-representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança relativamente às resoluções adotadas pela Assembleia Parlamentar Paritária em Nairóbi (Quénia), em dezembro de 2016, incluído nos dossiers.
S.L. Avd. de la Paz, #, E-# Pozuelo de Zarzón (Cácereseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
O major Granville, em Nairobi, é responsável pela escavação
Un jour on chante, le lendemain il faut se taireopensubtitles2 opensubtitles2
(6) O FEDS deverá ser consentâneo com o compromisso da União ao abrigo da Agenda de Ação de Adis Abeba sobre o Financiamento do Desenvolvimento e os princípios da eficácia do desenvolvimento acordados a nível internacional, conforme acordado pelo Quarto Fórum de Alto Nível sobre a Eficácia da Ajuda, em Busan, em 2011 ("Parceria de Busan para uma Cooperação para o Desenvolvimento Eficaz"), e consoante reafirmado no Segundo Fórum de Alto Nível da Parceria Global para a Eficácia da Cooperação para o Desenvolvimento , em Nairobi, em 2016.
Oh non, y aura pas de problème, cocottenot-set not-set
O Conselho debateu o processo pós-Nairóbi, com especial destaque para um eventual pacote para a 11.a Conferência Ministerial da OMC, prevista para 2017.
Le siège du projet de médaille de la liberté, qui estConsilium EU Consilium EU
— Como diabo é que a trouxeram tão depressa para Nairobi?
Votre Dieu aura des problèmes avec vous, GersteinLiterature Literature
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.