Ondas de rádio oor Frans

Ondas de rádio

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

onde radio

naamwoord vroulike

Eles desconectaram os telefones, mas não podem bloquear as ondas de rádio.
Ils ont planté les téléphones, mais pas les ondes radio.

ondas de rádio

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

onde radio

naamwoord vroulike

Eles desconectaram os telefones, mas não podem bloquear as ondas de rádio.
Ils ont planté les téléphones, mais pas les ondes radio.

Soortgelyke frases

onda de rádio
onde radio

Onda de rádio
Onde radio

voorbeelde

As ondas de rádio.
Les ondes radio.

Doenças mentais causadas pelas ondas de rádio dos aparelhos sem fio é uma delas.
L’une d’elles postule une maladie mentale causée par les ondes radio des appareils sans fil.

Os ensaios devem ser realizados num ambiente livre de interferências de ondas de rádio.
Les essais sont effectués dans un environnement exempt d'interférences dues à des ondes radioélectriques.

O físico britânico John Ambrose Fleming, descobriu que o efeito poderia ser usado para detectar ondas de rádio.
Le physicien anglais John Ambrose Fleming, alors qu'il travaillait pour la société « Wireless Telegraphy », découvrit que l'effet Edison pouvait être utilisé pour la détection des ondes radios.

Acho que as ondas de rádio são bloqueadas pelas montanhas.
«J’imagine que les ondes radio sont bloquées par les montagnes

Os ensaios devem ser realizados num ambiente livre de interferências de ondas de rádio
Les essais sont effectués dans un environnement exempt d’interférences dues à des ondes radioélectriques

Quando o leitor emite ondas de rádio, todas as etiquetas ao seu alcance comunicam com ele.
Lorsque le lecteur émet des ondes radio, toutes les étiquettes à sa portée communiquent avec lui.

Eu suponho que transmissão por ondas de rádio contam como proximidade.
La transmission par ondes équivaut à une proximité.

Existe, como diria Donilon, uma “onda de rádio limitada” na Casa Branca.
Il y avait, comme le dirait Donilon, une «bande passante limitée» à la Maison-Blanche.

Estava a monitorizar ondas de rádio do espaço
J' avais capté des ondes radio venant de l' espace

Programa de Defesa, que envia As ondas de rádio troposfera.
Un programme de défense qui envoie des ondes dans la troposphère.

Eles desconectaram os telefones, mas não podem bloquear as ondas de rádio.
Ils ont planté les téléphones, mais pas les ondes radio.

O telemóvel foi avaliado e está em conformidade com os requisitos de exposição a ondas de rádio.
Votre téléphone a été évalué et répond aux exigences réglementaires applicables en matière d'exposition aux ondes radio.

Em breve, Vegas será destruída... e uma nova música de Trevas encherá as ondas de rádio!
Bientôt, Vegas sera détruite... Un nouveau chant de mort remplira les ondes!

Foi a partir das equações de Maxwell que se descobriram as ondas de rádio.
Les équations de Maxwell permirent la découverte des ondes radio.

O botão da recepção estava brilhando pela interceptação de ondas de rádio.
Le bouton de réception clignotait indiquant une interception d’ondes radio.

A expansão transformou, em seguida, os fotões vermelhos em ondas de rádio.
L’expansion a ensuite dégradé ces photons rouges en ondes radio.

Como qualquer outra onda de rádio.
Comme n'importe quelle onde radio.

Não consigo mais ver as ondas de rádio.
Je ne vois plus les ondes radio.

Mas há muito mais razões para os objectos naturais emitirem ondas de rádio
Les objets ont d' autres raisons d' émettre des ondes radio

Completamente impenetrável a ondas de rádio e, ao que parece, a essas coisas lá fora.
Imperméable aux ondes radios et apparemment aussi à ce que sont ces choses, dehors.

É nesse êxtase de quem falou com Deus por onda de rádio que este homem desliga o telefone.
C’est encore dans cet état d’extase – comme d’avoir parlé à Dieu lui-même – qu’il raccroche son téléphone.

O hacker redirecionou as ondas de rádio do vídeo sabendo que a polícia nunca pensaria em olhar.
Notre hacker a redirigé la vidéo en utilisant des ondes radios sachant que les flics ne penseraient jamais à chercher ça.

Agora, toda essa área dos raios gama até as ondas de rádio são simplesmente diferentes tipos de luz.
Cet éventail qui va des rayons gamma, d'un côté... aux ondes radio, de l'autre... représente plusieurs variétés de lumières.

Esse gatilho, poderia ser uma onda de rádio?
Il ya eu quelques Sorte d' interférenceSur les bandes de sécurité à L’ intérieur de la gare