Ondas longitudinais oor Frans

Ondas longitudinais

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

onde longitudinale

ondas longitudinais

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

onde longitudinale

vroulike

voorbeelde

Que medidas tenciona a Comissão empreender, a fim de impulsionar a investigação das ondas longitudinais emitidas pelos telemóveis?
Que compte-t-elle faire pour promouvoir les recherches sur les ondes longitudinales, telles que celles émises par les téléphones portables?

Há dois tipos básicos de ondas: longitudinais e transversais.
Il en existe deux types de base: longitudinal et transversal.

Também os seres vivos emitem um sinal sonoro (uma mistura de ondas longitudinais), sendo, por conseguinte, óbvia a sua capacidade de interagir com um sinal sonoro produzido tecnicamente.
Dès lors que les êtres vivants produisent eux aussi un signal de bruit (un mélange d'ondes longitudinales), il est tout à fait concevable qu'ils puissent entrer en interaction avec les signaux de bruit générés par des appareils techniques.

Tratamento, em especial tratamentos sem contacto de seres humanos e animais através de impulsos electromagnéticos, em especial de ondas longitudinais ultra-rápidas, excepto tratamentos na área das intervenções cirúrgicas minimamente invasivas
Traitement, en particulier traitement non intrusif de personnes et d'animaux par impulsions électromagnétiques, en particulier par ondes longitudinales ultrarapides, excepté traitements dans le domaine de la chirurgie invasive minimale

Geradores para a produção de radiação electromagnética, em especial para a produção de ondas electromagnéticas transversais e longitudinais (ondas escalares)
Générateurs pour la production de rayonnements électromagnétiques, en particulier pour la production d'ondes transversales et d'ondes longitudinales (ondes scalaires) électromagnétiques

Em seguida, vem a longitudinal ou ondas de compressão
Donc, nous avons affaire avec la compression ou longitudinale.

Devido à passagem das ondas do mar o receptor (1) descreve um movimento tendencialmente elíptico observado em corte longitudinal efectuando-se extração energética através do movimento transmitido a uma bomba linear hidráulica 3.
Sous l'action du passage des vagues marines, le récepteur (1) décrit un mouvement tendantiellement elliptique observé en coupe longitudinale, l'extraction énergétique étant réalisée par l'intermédiaire du mouvement transmis à une pompe linéaire hydraulique (3).