ondas transversais oor Frans
ondas transversais
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
onde transversale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se você queria gravá- la, ficaria assim como a onda transversal que fiz no início da corda.
convention n° # concernant le télétravailQED QED
Como no caso das ondas transversais, isso significa que sofreriam interferência construtiva.
Si le quatrième critère de l’arrêt Altmark (efficacité) avait été respecté, le déficit d’exploitation aurait dû baisserLiterature Literature
Nosso exemplo com a corda, chama- se uma onda transversal
Il s'agit de deux pages de programmes dont le gouvernement fédéral s'est retiré et de compressions faites à des programmes touchant l'agriculture, et j'entends dire aujourd'hui que les provinces retirent des fondsQED QED
É por isso que é chamado uma onda transversal.
Je savais qu' en te le disais plus tôt, tu serais bouleversé, t' en voudrais à Henry, et tu essayerais de me faire resterQED QED
Essa também é uma onda transversal.
Le Conseil du Trésor-Le nombre et le montant de la rémunération au rendement dans la fonction publique et des primes au bilinguisme versées en # etLiterature Literature
Seus pontos de partida foram uma equação diferencial parcial para ondas transversais e uma forma geral da transformação de Galileu.
Désolé, mais les affaires sont les affairesWikiMatrix WikiMatrix
Porque matematicamente, mesmo se uma onda de compressão parece bem diferente. mesmo se você pode representar muito diferente como uma onda transversal. matematicamente, estas ondas são os mesmos.
Efficib est un médicament contenant deux principes actifs qui sont la sitagliptine et le chlorhydrate de metformineQED QED
Geradores para a produção de radiação electromagnética, em especial para a produção de ondas electromagnéticas transversais e longitudinais (ondas escalares)
Pas grave, je m' en occupetmClass tmClass
Há três tipos de ondas: (1) a onda principal, que percorre a crosta, (2) uma onda primária (“P”), (onda do tipo de pressões altas e baixas) e (3) uma onda secundária (“S”), (onda transversal).
demande au Collège, à l’OLAF et à la Commission d’informer sans délai l’autorité de décharge des résultats de l’enquête de l’OLAF dès qu’ils seront disponiblesjw2019 jw2019
Há dois tipos básicos de ondas: longitudinais e transversais.
Nous voudrons donc étudier le projet de loi trés attentivement pour établir s'il empiéte sur les droits reconnus par la Charte et, dans l'affirmative, si cet empiétement répond au critére établi dans la cause Oakes applicable à la disposition de dérogation prévue à l'article # de la CharteLiterature Literature
Porque a desordem, o movimento do meio,. acontece em uma direção perpendicular à direção de propagação de onda que é transversal ao sentido do nosso movimento.
Je voudrais souligner le rôle joué par votre rapporteur, Mme Paulsen, qui a déployé d'immenses efforts pour amener rapidement cette proposition à ce stade.QED QED
O vento, as ondas e a corrente iriam efetuar pressão transversal sobre a ponte, criando uma tensão tremenda sobre ela.
Article uniqueLiterature Literature
Preparação de mapas, perfis transversais de terreno, localização da distribuição das ondas electromagnéticas, em formato digital
Les enregistrements doivent être stockés dans un endroit sûr pour les protéger des dommages, altérations et volstmClass tmClass
é o mesmo modo, espalha as ondas eletromagnéticas, elas rebatem, e o computador cria um corte transversal do que está debaixo.
C' était dans le mémo de ce matinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tangente do ângulo cónico de um rodado com rodas de perfil cónico cujo movimento transversal tem o mesmo comprimento de onda cinemático que o rodado em alinhamentos retos e em curvas de grande raio.
Je félicite Doug et tous ces merveilleux lauréats qui font un travail énorme sans jamais rien attendre en retourEurlex2019 Eurlex2019
Tangente do ângulo cónico de um rodado com rodas de perfil cónico cujo movimento transversal tem o mesmo comprimento de onda cinemático que o rodado em alinhamentos retos e em curvas de grande raio.
Pouvez- vous nous dire où c' est?Eurlex2019 Eurlex2019
Tangente do ângulo cónico de um rodado com rodas de perfil cónico cujo movimento transversal tem o mesmo comprimento de onda cinemático que o rodado em alinhamentos rectos e em curvas de grande raio.
C' est la bagarre!Attends! Attends!EurLex-2 EurLex-2
Portanto, é preciso gerar um movimento transversal e ondular, uma «onda boa», que abrace a sociedade inteira do alto para baixo e vice-versa, da periferia para o centro e vice-versa, dos líderes até às comunidades, e dos povos e da opinião pública até aos mais elevados níveis gerenciais.
Le risque potentiel en clinique n' est pas connuvatican.va vatican.va
A conicidade equivalente é a tangente do ângulo cónico de um rodado com rodas de perfil cónico cujo movimento transversal tem o mesmo comprimento de onda cinemático que a roda considerada em alinhamento recto e nas curvas de grande raio.
Oui, mais aller voir cette femme nous a mis tous en périlEurLex-2 EurLex-2
Quando as rodas não têm perfil cónico, a conicidade equivalente define-se como a tangente do ângulo cónico γe de uma roda com perfil cónico cujo movimento transversal tem o mesmo comprimento de onda cinemático que a roda considerada (mas apenas em alinhamento recto e nas curvas de grande raio).
Les préparatifs soignés auxquels se sont livrés les Inuit ont d'ores et déjà permis de jeter les bases d'une assemblée législative nouvelle et trés différenteEurLex-2 EurLex-2
A circulação de um comboio num túnel gera ondas de pressão, que dependem das dimensões do comboio, das propriedades aerodinâmicas da cabeça e da cauda do comboio, das características de rugosidade do comboio e da superfície interior do túnel, da velocidade e da relação de bloqueamento, que é o quociente da secção transversal do comboio pela secção de ar livre do túnel.
On fait quoi ici?EurLex-2 EurLex-2
25 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.