Pin (wrestling profissional) oor Frans

Pin (wrestling profissional)

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

Tombé

Soortgelyke frases

Pin grid array
matrice de broches

Pin-up
pin-up

Saint-Ouen-le-Pin
Saint-Ouen-le-Pin

Sun Pin
Sun Bin

Fontaine-le-Pin
Fontaine-le-Pin

Ho-Pin Tung
Ho-Pin Tung

sun pin
sun bin

Saint-Martin-le-Pin
Saint-Martin-le-Pin

voorbeelde

Tentei enviar minha prancha azul de rabeta pin para os Estados Unidos — eu gostava muito daquela prancha.
J’ai cherché à renvoyer ma pintail bleu clair aux États-Unis par bateau – j’y étais extrêmement attaché.

Tem a certeza que colocou correctamente o seu código do PIN?
Êtes-vous sûr d'avoir rentré correctement votre code pin?

Reserva PIN/PIR
Réserve PIN/PIR

Tive que fazer tudo o possível para tranquilizar o The Pin.
Ça a tout pris pour que je calme le Pin.

Fala-me do problema com o tijolo, o The Pin.
Dis-moi ce qui se passe avec la brique, le Pin.

O dispositivo de teste recorre então à mensagem SecurityAccess «sendKey» para encaminhar o PIN para a unidade-veículo.
En définitive, l'appareil d'essai devra recourir au message SecurityAcess «sendKey» pour transmettre un numéro d'identification individuel à l'unité embarquée sur véhicule.

— e nuvens de parasitas brancos a contorcer-se voavam de suas narinas pin-gando.
— et des nuages de parasites blancs et grouillants se déversaient de ses narines.

No chão, o pin spot.
Le rond de lumière.

O suporte por telefone está disponível durante o horário comercial e requer um PIN.
Assistance téléphonique disponible pendant les horaires d'ouverture, requiert un code d'accès

SUBTOTAL: RESERVA PIN/PIR
SOUS-TOTAL: RÉSERVE PIN/PIR

Não assinei um contrato de pin-up para receber seu autógrafo.
Je t'ai pas fait signer un contrat de pin-up pour avoir ton autographe, alors...

— bloquear o procedimento de verificação do PIN de modo a falhar qualquer subsequente tentativa de verificação do PIN,
— bloquer la procédure de contrôle du numéro d'identification individuel de telle sorte que toute tentative de vérification ultérieure échoue

UIA_302 Verificações do PIN
UIA_302 Contrôles de PIN

Se você não recebeu o PIN ou se ele foi perdido, pode solicitar um PIN substituto.
Si vous n'avez pas reçu votre code secret ou si vous l'avez perdu, vous pouvez en solliciter un nouveau.

Seu chupadorzinho de pin...!
Petit fumier!

Você marcou seu PIN?
T'as fait ton code PIN?

Uma pin-o-que?
Une piña-quoi?

Para além do supradisposto, os centros de ensaio devem ser autenticados com êxito mediante uma verificação do PIN.
Outre les prescriptions énoncées ci-avant, les ateliers seront tenus de se laisser authentifier par le biais d'un contrôle de leur numéro d'identification personnel.

Prevê-se que o pin C6 não esteja ligado a um IFD.
Il est prévu que la broche C6 d'un PIF quelconque ne sera pas connectée.

Certifique-se de ter seu PIN em mãos antes de ligar para o suporte.
Munissez-vous de votre code avant d'appeler.

Amanhã, quando o meu Primo Pin chegar, dar-lhe-mos o vaso e, aí, você poderá ficar comigo.
Demain, quand mon cousin Pin arrivera, nous lui donnerons le vase et vous pourrez rester avec moi.

— ivalidKey: PIN não válido e número de tentativas de verificação do PIN não excedido
— InvalidKey: Numéro d'identification individuel non valable sans dépassement du nombre de tentatives de vérification de ce numéro

Você também pode criar um PIN desta forma:
Vous pouvez également créer un code en procédant comme suit :

Quero descobrir a grande jogada do The Pin.
J'essaie de trouver ce que manigance le Pin.

PIN // Programa Indicativo Nacional
PIR // Programme indicatif régional