Ponto de fusão oor Frans
Ponto de fusão
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Température de fusion
point de congélation
point de fusion
température de fusion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ponto de fusão
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
point de fusion
fr
température à une pression donnée, à laquelle un élément pur ou un composé chimique passe de l'état solide à l'état liquide
température de fusion
Température de fusion
point de congélation
point de solidification
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ponto de Fusão
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Température de fusion
point de congélation
point de fusion
température de fusion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O bronze tem ponto de fusão mais baixo que o aço da caldeira.
Avant de jeter votre soeur dans mes bras... j' aimerais corriger une fausse impressionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponto de fusão, ponto de ebulição, densidade relativa
Monsieur le Président, si je disposais d'une heure plutôt que d'une minute, je pourrais peut-être aborder certains des points essentiels, mais nous devons, au Parlement européen, travailler dans le cadre des limites qui nous sont fixées.EurLex-2 EurLex-2
— um ponto de fusão não inferior a 100 °C
Le crawl, t' aimes ça!EurLex-2 EurLex-2
de ponto de fusão superior a 150 °C (segundo o método ASTM D 3417),
Tu devrais le faire de temps en temps... pour élargir ton horizonEurLex-2 EurLex-2
— ponto de fusão igual ou superior a 268 °C mas não superior a 272 °C
Eléments du droit constitutionnel belgeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(A temperatura a que esta transição ocorre chama-se ponto de fusão.)
signal de détresseLiterature Literature
Parafinas brutas (petróleo), de ponto de fusão baixo, tratadas com carvão activado; cera bruta
Sur proposition des fédérations, le Gouvernement désigne les délégués de chaque fédérationEurlex2019 Eurlex2019
— sólidos com ponto de fusão superior a 300 °C ou que se decomponham antes de entrarem em ebulição.
Ce n' est pas mon but.Une vie est en jeu. On ne peut pas décider si viteEurLex-2 EurLex-2
— ponto de fusão,
Tout le monde a ses secrets, lieutenantEurLex-2 EurLex-2
A temperatura de fusão registada é considerada como ponto de fusão .
EVITEZ DE SECOUER POUR PREVENIR LA FORMATION DE MOUSSEEurLex-2 EurLex-2
— de ponto de fusão superior a 150oC (segundo o método ASTM D 3417),
« Sauf un certain nombre d'exceptions, l'article #, #°, en projet, entend interdire les dispersions de services, sections, programmes de soins et fonctions d'un hôpital fusionné, à moins de respecter les normes d'agrément sur chaque site considéré isolément. ». Le Conseil d'Etat propose ensuite un texte explicitant cette interprétationEurLex-2 EurLex-2
Parafinas brutas (petróleo), de ponto de fusão baixo, tratados com hidrogénio; cera bruta
Je ne connais même pas votre nomEurLex-2 EurLex-2
A aceleradora atingirá o ponto de fusão em 2,6 minutos.
N' utilisez jamais ABILIFY si vous êtes allergique (hypersensible) à l' aripiprazole ou à l' un des autres composants contenus dans ABILIFYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponto de fusão
Que tu veuilles ou non être mon second, peu importeEurLex-2 EurLex-2
Qual é seu ponto de fusão em graus Fahrenheit?
Tu sais, dans certains états, tu te ferais arrêter pour çaLiterature Literature
um ponto de fusão igual ou superior a 49 °C, mas não superior a 54 °C,
Le FTCPEC soutient des projets de grande qualité, nettement canadiens et largement exportables, et il a transformé le processus de financement accessible aux producteurs et aux radiodiffuseurs de toutes les régions du pays, tant de langue française et anglaise que de langues autochtones.EurLex-2 EurLex-2
O líquido a utilizar deve ser escolhido em função do ponto de fusão .
Vous êtes donc le profiler en chefEurLex-2 EurLex-2
Os registadores indicam a temperatura real do forno e o ponto de fusão da substância nos tubos capilares .
° l'extension ne porte pas atteinte au contrôle efficace du respect du contrat de gestionEurLex-2 EurLex-2
— ponto de fusão de 100 °C ou mais
Alors prétendez que je ne le suis pasEurLex-2 EurLex-2
Ponto de fusão, ponto de ebulição, densidade relativa (2)
Dites- m' en plus!EurLex-2 EurLex-2
um ponto de fusão igual ou superior a 110 °C, mas não superior a 125 °C,
Au sujet de Joe Rolfe, c' est un bon garçonEurlex2019 Eurlex2019
A principal característica física da cumarina é a sua pureza, da qual é indicador o ponto de fusão.
L'approche globale de la question des migrations un an après: vers une politique globale européenne en matière de migrationsEurLex-2 EurLex-2
1726 sinne gevind in 125 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.