Rato-canguru oor Frans

Rato-canguru

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

Heteromyidae

naamwoord

voorbeelde

Umas poucas bolotas duras indicavam os dejetos de um pequeno roedor, talvez um rato canguru.
Ici, des crottes durcies marquaient le passage d’un petit rongeur, peut-être un rat-kangourou.

Sou só um rato canguru gordo perdido no deserto.
Je suis juste un kangourou rat perdu dans le désert.

Ratos-cangurus
Le dipodomys

Caloprymnus campestris (possivelmente extinta) (I) || || || Rato-canguru do deserto
Caloprymnus campestris (peut-être éteint) (I) || || || Rat-kangourou du désert

Rato-canguru.
Rat-kangourou.

Rato- canguru
Le Rat- kangourou

Um homem negro de costas para mim punha três ratos-canguru para cozinhar na fogueira.
Un homme noir qui me tournait le dos était en train de mettre trois potorous à cuire sur le feu.

Mas não haviam vestígios dos canais de Barsoom, nem de princesas, nem de lutadores verdes com 4 metros de altura nem pegadas, nem " thoats ", nem mesmo um cacto ou um rato-canguru.
Mais nous n'avons vu aucune trace des canaux de Barsoom... aucune princesse sensuelle... aucun combattant vert mesurant trois mètres... ni bête étrange, ni traces de pas... même pas un cactus ou un rat-kangourou.

Também, mantêm-se cavalos e pôneis, cangurus-ratos (pequenos cangurus), coelhos, cobaias, camundongos, tartarugas, lagartixas e caracóis, para não se mencionar os bichinhos de estimação mais exóticos, tais como pavões, cobras e morcegos.
On peut également mentionner les chevaux et les poneys, les wallabies (petits kangourous), les lapins, les cobayes, les souris, les tortues, les lézards, les escargots, sans compter quelques animaux plus exotiques comme des paons, des serpents, voire des chauve-souris.

(I) Ratos-canguru Caloprymnus campestris (possivelmente extinta) (I) Rato-canguru do deserto Vombatidae Vombatídeos Lasiorhinus krefftii (I) Vombate de focinho peludo LAGOMORPHA Leporidae Leporídeos Caprolagus hispidus (I) Lebre do Nepal Romerolagus diazi (I) Coelho dos vulcões MONOTREMATA Tachyglossidae Taquiglossídeos Zaglossus spp.
(I) Rats-kangourous à nez court Caloprymnus campestris (peut-être éteint) (I) Rat-kangourou du désert Vombatidae Wombats Lasiorhinus krefftii (I) Wombat à nez poilu du Queensland LAGOMORPHA Leporidae Lièvres, lapins Caprolagus hispidus (I) Lapin de l'Assam Romerolagus diazi (I) Lapin des volcans MONOTREMATA Tachyglossidae Échidnés Zaglossus spp.

Parece que o canguru tem parecenças com o rato.
Le kangourou ressemble beaucoup au rat.