Revolução cultural chinesa
Grande Révolution culturelle · Grande Révolution culturelle prolétarienne · Révolution culturelle · révolution culturelle
Revolução Chinesa oor Frans
Revolução Chinesa
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Soulèvement de Wuchang
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Revolução Chinesa, política, sexual, Revolução Cubana,
cela conduira au glissement vers l'usage de médicaments plus onéreux et àune croissance des coûts pour l'assuranceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por exemplo: os suicídios políticos ditos de protesto na revolução chinesa.
Par conséquent, les diatribes qui viennent d'en face ne sont rien d'autre que des effets oratoiresLiterature Literature
Foram as dissensões, entre Rádek e a maioria esmagadora da Opo sição, a respeito da revolução chinesa.
Si, il existeLiterature Literature
Os hóspedes de honra visitam o museu de história da revolução chinesa.
Je vais me coucherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tal foi o primeiro e mais importante período da revolução chinesa.
L' hôpital des Anciens Combattants?Literature Literature
Ora a revolução chinesa não há-de ser eterna.
Mais au Sénat, «expulser» veut dire źtre chassé à jamaisLiterature Literature
As antigas revoluções não a conheceram; não a conheceu, tampouco, a revolução chinesa.
Cette idée fondamentale mérite plus que notre simple soutien.Elle doit bénéficier de notre force diplomatique, économique, matérielleLiterature Literature
Mao Zedong (1893–1976), comunista e revolucionário chinês, líder da Revolução Chinesa.
Moi aussi, PilarWikiMatrix WikiMatrix
Sua busca de autenticidade e verdade o levou a atravessar o mundo, percorrendo terrenos perigosos (guerra dos Bálcãs, guerra civil espanhola, revolução russa, revolução chinesa).
Décision du Conseil du # février # autorisant le Portugal à appliquer une réduction du taux d'accise dans la région autonome de Madère, au rhum et aux liqueurs y produits et consommés, ainsi que dans la région autonome des Açores, aux liqueurs et eaux-de-vie y produites et consomméesWikiMatrix WikiMatrix
A Revolução Cultural chinesa não teve êmulos.
Je suis un ami de DaphnéLiterature Literature
Durante a Revolução Cultural Chinesa (1966–1976), numerosos bens culturais e religiosos foram saqueados ou destruídos, causando perdas inestimáveis.
Tu ne connais pas Pablo!WikiMatrix WikiMatrix
Um dos meus colegas teve a vida virada de pernas para o ar em resultado da Revolução Cultural Chinesa, em 1966.
Voilà un biscuitted2019 ted2019
Ferrenho defensor da Revolução cultural chinesa frequentemente entra em confronto com os membros do Partido Comunista Francês (inclusive fisicamente), qualificando-os de revisionistas burgueses.
Continuer d'améliorer le service; 2.WikiMatrix WikiMatrix
Apesar de tudo, tem mais hipótese de sucesso do que a revolução cultural chinesa, em que as pessoas também se sobrepuseram às leis da economia.
Compte tenu de cette limite, les données démontrent que les mainlevées PAD représentent une petite proportion des mainlevées totales, même si cette proportion a augmenté chaque année.Europarl8 Europarl8
O amor homossexual era também celebrado na arte chinesa, muitas obras sobreviveram a vários eventos políticos recentes como a Revolução Cultural Chinesa durante o regime de Mao Tsé-Tung.
Projet pilote inscrit à la ligne budgétaireWikiMatrix WikiMatrix
As revoluções russas e chinesas podem nos servir de exemplo.
Je suis convaincu que les prochains orateurs sauront le souligner aussiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os mao-spontex instrumentalizam a "revolução cultural" chinesa que apresentam abusivamente como uma revolta espontânea de jovens guardas vermelhos em assalto ao aparelho do Estado e do Partido comunista, apresentado como corrompidos pela burocracia.
C' était CharlieWikiMatrix WikiMatrix
Lutte Ouvrière reivindica para si o legado político de Karl Marx e Friedrich Engels, que analisaram o funcionamento e as contradições internas do capitalismo nascente (valor dos bens, o papel da classe operária no processo de produção), Rosa Luxemburgo, Lenin, que liderou a Revolução Russa de 1917 e Leon Trotsky, que analisou as razões para a degeneração da Revolução Russa pela burocracia estalinista, o fracasso da revolução chinesa (1925-27) e Espanhola (1936) e da incapacidade do movimento operário alemão se opor à ascensão do nazismo .
MODÈLES DE CERTIFICATS SANITAIRES POUR CERTAINS SOUS-PRODUITS ANIMAUX ET PRODUITS DÉRIVÉS DE TELS PRODUITS IMPORTÉS DE PAYS TIERSWikiMatrix WikiMatrix
Tornou-se famosa com o presidente Mao, Mao Zedong, porque ele mobilizou milhões de chineses na Revolução Cultural para destruir todos os governos locais.
Blogue - Journée mondiale de la propriété intellectuelle Exonération de responsabilité Certains renseignements figurant dans le site Web de l'OPIC ont été fournis par des sources extérieures.ted2019 ted2019
A revolução permite que a nossa raça chinesa se fortaleça, deixando de ser intimidados pelos outros.
Le résultat de ces ajustements permet de présenter les comptes annuels selon le principe de la comptabilité d'exercice modifiée (modified accrual accounting) à partir d'une comptabilité budgétaire de caisse modifiéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Revolução Reformista foi sufocada pela intervenção chinesa.
le point b) est remplacé par le texte suivantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Primeira Guerra Mundial, as dificuldades do após-guerra, as revoluções russa, chinesa, turca e outras, a grande depressão, o desfile de ditadores, a Segunda Guerra Mundial, a segunda safra de mudanças revolucionárias e de dificuldades do após-guerra, tudo é parte do mesmo processo de reajuste, . . . que ainda não terminou, e para o qual o termo ‘cataclismo’ não é um termo forte demais.”
ni interdire ljw2019 jw2019
Foi-se crescendo a contestação e o sentimento de revolta dentro da comunidade chinesa, influenciada profundamente pela Revolução Cultural de Mao Tsé-Tung.
Par rapport aux normes d'aujourd'hui, le grain était acheminé au compte-gouttes vers les élévateurs, oł il était chargé à bord de wagons et expédié en quantités plus volumineusesWikiMatrix WikiMatrix
a revolução torna possível fábricas, bancos, ferrovias, minas propriedade de chineses para beneficiar o povo.
Juste tais- toi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Revolução Cultural de Mao fez com que inúmeras histórias chinesas se perdessem para sempre.
Oublie pas, si tu te nourris mal, aucun de ces petits tours ne marcheLiterature Literature
38 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.