Revolução científica oor Frans
Revolução científica
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Révolution mécaniste
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Em 1915 Einstein iniciou outra revolução científica.
contratde transports entre Sernam et la SNCF (direction matérielLiterature Literature
Liderada por esta minoria, a revolução científica varreu a Europa, estendendo-se posteriormente ao resto do mundo.
Mourir, c' est ce qu' il y a de plus privéProjectSyndicate ProjectSyndicate
A mudança descontínua constitui uma revolução científica.
Celui-ci représentera une précieuse contribution aux prochaines étapes du processus au moment des débats avec les autres institutions.Literature Literature
Entretanto, não há revolução científica em mais lugar nenhum.
Même ton dentifrice, c' est nous qui l' achetonsQED QED
Deste momento fluíram a revolução científica e toda a transformação industrial e tecnológica do planeta.
L'ambition dépend de deux choses.Literature Literature
O processo histórico que levou a Alamogordo e à Lua é conhecido como Revolução Científica.
Depuis, étant donné l'émergence de l'industrie de la vidéo et de la câblodistribution, on a décidé de permettre aux entreprises de production et de distribution d'exploiter des cinémas.Literature Literature
Vamos voltar para o século 16, época da revolução científica na Europa.
Si tu doutes tellement d' elle, vérifie toi- mêmeted2019 ted2019
Numa revolução científica, uma nova realidade consensual substitui a antiga.
La Commission peut accepter des engagements au cours de chacune des deux phases de la procédureLiterature Literature
Um bolo que cresce Então vieram a Revolução Científica e a ideia de progresso.
Arrêtons un moment et mettons de côté la garde exclusif d' Evan de côté et essayons de résoudre vos plans pour vivreLiterature Literature
Além disso, afirma que a aplicação destas regras atualmente afetaria a revolução científica.
L'article # de l'arrêté "aide à domicile" est complété par l'alinéa suivantWikiMatrix WikiMatrix
A revolução científica que se avizinha anunciou o fim do dualismo em todos os sentidos.
Comité sectoriel de la sécurité sociale Appel aux candidats pour un mandat en qualité de membre externeLiterature Literature
O principal projeto da Revolução Científica é dar à humanidade a vida eterna.
Parmi les informations communiquées par le demandeur, peuvent faire l’objet d’un traitement confidentiel celles dont la divulgation pourrait nuire sensiblement à sa position concurrentielleLiterature Literature
Um vulcão de ouro é uma revolução científica!
Vivendi a été fondée en 1853 sous le nom de Compagnie générale des eaux, offrant alors surtout des services d'eau.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vivemos hoje o segundo, se não o terceiro, sopro da revolução científica.
les membres du personnel d'un service d'aide logistique et de soins à domicile complémentaires qui assurent les services de nettoyage, de dépannage et de gardeLiterature Literature
Isso mudou, primeiro com os navios quando tivemos o Renascimento, a Revolução Científica e também a Revolução Industrial.
Les articles #er et # de la loi du # juillet # instaurant la fermeture obligatoire du soir dans le commerce, l'artisanat et les services ne violent pas les articles # et # de la Constitution en ce qu'ils imposent la fermeture du soir aux exploitants de magasins annexés aux stations-service situés en dehors du domaine des autoroutesQED QED
Até a Revolução Científica, não havia uma correlação clara entre potencialidades e felicidade.
Qu’ on n’ a aucun moyen de savoir qui sont les Cylons parmi nous?Literature Literature
A revolução científica não foi criada pela mídia impressa.
Ą son retour au Québec, au début des années #, elle déclarait, et je cite: «Il devenait important pour moi de chanter mes compositionsted2019 ted2019
Mas a luta corajosa e solitária deste homem, foi a faísca que iria desencadear, a revolução cientifica moderna
Le terme « analyte » inclut, le cas échéant, les dérivés formés à partir de lopensubtitles2 opensubtitles2
O Império otomano não fica muito longe da Europa, mas ali não há revolução científica.
Des cas de surdosage ont été rapportés pendant la surveillance post-commercialisationted2019 ted2019
Falavam de ciência e da necessidade de uma nova revolução científica.
Si elle etait en vie, elle nous diraitted2019 ted2019
(Risos) Entretanto, não há revolução científica em mais lugar nenhum.
Avant- hier, ils voulaient faire de moi leur législateurted2019 ted2019
O ciclo de retroalimentação da Revolução Científica.
Des pies grièches qui font du raffutLiterature Literature
O Império otomano não fica muito longe da Europa, mas ali não há revolução científica.
Si le quatrième critère de l’arrêt Altmark (efficacité) avait été respecté, le déficit d’exploitation aurait dû baisserQED QED
Bem, querido, você já fez bastante revolução científica?
Cela désigne non seulement les logements sociaux, mais également les logements de la commune, du C.P.A.S., d'une régie (autonome), etcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No decorrer da Revolução Científica, a humanidade silenciou também os deuses.
Les autres dispositifs de sécurité (applicables, par exemple, aux aspects physiques, aux agents et aux procédures) doivent répondre aux exigences fixées pour le plus haut niveau de classification et pour toute désignation de catégorie des informations traitées au sein du SYSTÈMELiterature Literature
111 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.