Sambal oor Frans

Sambal

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

Sambal

voorbeelde

Sambals [condimentos indonésios]
Sauces sambal

Molhos de arroz, molho de piri-piri, puré de sambal (condimento indonésio), pasta de caril
Sauces au riz, sauce chili, purée à la pâte de piment, pâte au curry

“Preciso pegar sambal, é claro, o molho de pimenta”, diz, enquanto escolhe o maior vidro da ardente pasta vermelha comumente usada na culinária indonésia.
“Il me faut évidemment du sambal, la sauce piquante”, dit Sidarto en choisissant le pot grand modèle d'une pâte rouge vif communément utilisée dans la cuisine indonésienne.

Molho de chili doce tailandês, molho de chili tailandês, molho agridoce, molho de ostra, temperos, molhos de soja, molhos de coalhada de soja, molho tailandês para marisco, molho para peixe, molho para "pad thai" (prato tailandês de talharim salteado com vegetais, marisco e temperos), pasta de chili em óleo de soja, pasta para "tom yom", molho de manga, pasta de caril verde, pasta de caril vermelho, caril de "masaman", pasta de caril de "panang", pasta de caril amarelo, "sambal oelek" (condimento asiático à base de chili, alho e especiarias), molho aromatizado com abalone, molho especial de soja, molho de cogumelos e soja, molho de soja doce, molho de soja preta, molho de cogumelos, molho "suki", molho para crepes, molho agridoce de ameixa, óleo de sésamo, molho "hoisin", aletria de arroz, paus de arroz
Sauce chili douce thaï, sauce chili thaï, sauce douce et aigre, sauce d'huîtres, assaisonnements, sauces au soja, sauces à base de caillé de soja, sauce thaï pour fruits de mer, sauce pour poisson, sauce Pad Thaï, pâte de chili à l'huile de soja, pâte Tom Yum, sauce à la mangue, sauce au curry verte, sauce au curry rouge, pâte de curry Massamum, pâte de curry Panang, pâte de curry jaune, sambal oelek, sauce arômatisée aux ormeaux, sauce au soja supérieure, sauce au soja et aux champignons, sauce au soja douce, sauce au soja noire, sauce aux champignons, sauce thaï de suki, sauce pour rouleaux de printemps, sauce aux pruneaux sucrée et aigre, huile de sésame, sauce hoisin, vermicelles de riz, bâtons de riz

Molho sambal
Sauce sambal

Molhos (especiarias, misturas de especiarias), em especial especiarias asiáticas também liofilizadas, molhos asiáticos, molho Sambal Olek, molho de soja, marinada Teriyaki, molhos preparados no wok, pasta de caril
Sauces (condiments, épices, mélanges d'épices), en particulier épices asiatiques, également lyophilisées, sauces asiatiques, sambal olek, sauce de soja, marinade teriyaki, sauces pour wok, pâte de curry

Ketchup, molhos, incluindo molhos para saladas, molhos de soja, "sambal oelek" (condimento asiático à base de malaguetas, alho e especiarias), molhos à base de cogumelos
Ketchup, sauces, y compris sauces à salade, sauces de soja, sambal oelek, sauces aux champignons

"sambal oelek" (molho asiático de pimentão)
Sambal oelek, sauce de piment rouge moulu

Mistura de molhos sob a forma granulada, sambal oelek (molho de pimenta vermelha moída)
Mélange de sauces sous forme de granules Sambal oelek (sauce à base de piment rouge moulu)

Anchovas picantes estaladiças (sambal ikan bilis) feitas de anchovas, cebola, pasta de malagueta, tamarindos, belachan, açúcar mascavado e sal
Anchois séchés épicés (sambal ikan bilis) composés d’anchois, d’oignons, de pâte de piments, de tamarin, de belachan, de sucre brun et de sel

Sambal oelek (molho asiático à base de pimenta vermelha moída)
Sambal oelek [sauce à base de piment rouge moulu]

"sambal oelek" (molho asiático de pimentão)
Sambal oelek (sauce de poivre moulu)

Sambal Olek" (molho oriental muito picante)
Sambal Olek