Segunda vinda de Cristo oor Frans

Segunda vinda de Cristo

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

Parousie

naamwoord

segunda vinda de Cristo

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

Avent

naamwoord manlike

Parousie

naamwoord

parousie

naamwoord

Segunda vinda de cristo

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

Avent

naamwoord manlike

Parousie

naamwoord

parousie

naamwoord

voorbeelde

Está você, leitor, interessado na segunda vinda de Cristo e mantém-se espiritualmente alerta, ‘vigiando’ por ela?
Et vous, vous intéressez- vous au retour du Christ ? Demeurez- vous spirituellement éveillé pour l’attendre ?

A Segunda Vinda de Cristo E A Ressurreição Da Humanidade
La Seconde Venue Du Christ et La Résurrection de L’humanité

"""... e por Segundas Vindas de Cristo adiadas por vários milhares de anos."
— ... et le Retour du Christ reporté de plusieurs milliers d’années.

A Segunda Vinda de Cristo será um “dia do Senhor” em que os iníquos serão destruídos.
La seconde venue du Christ sera un « jour du Seigneur » où les méchants seront détruits.

O capítulo 3 refere-se aos últimos dias e à Segunda Vinda de Cristo.
Le chapitre 3 parle des derniers jours et de la seconde venue du Christ.

Então, qual é a alternativa para a segunda vinda de Cristo na carne?
Qu’est- ce qui remplace donc la seconde venue du Christ dans la chair?

A Segunda Vinda de Cristo (Isaías 63:1–6)
La seconde venue du Christ (Esaïe 61:1–3).

Neste penúltimo domingo do tempo comum, a Liturgia fala-nos da segunda vinda de Cristo.
En cet avant-dernier dimanche du temps ordinaire, la Liturgie nous parle de la seconde venue du Christ.

“... e por Segundas Vindas de Cristo adiadas por vários milhares de anos.
— ... et le Retour du Christ reporté de plusieurs milliers d’années.

Explique que a décima regra de fé fala a respeito da segunda vinda de Cristo.
Expliquez que le dixième article de foi parle de la seconde venue de Jésus-Christ.

Diz a Bíblia que na Segunda vinda de Cristo Os bebês voltarão aos braços das mães.
La Bible dit qu'au Jour du Retour, les bébés seront rendus à leurs mères.

Vejam lá, nos EUA, até a Segunda Vinda de Cristo tem uma seção VIP.
Voyez-vous, aux États-Unis, même la seconde venue du Christ a une section VIP.

Indicaram que a segunda vinda de Cristo seria invisível, como os apóstolos sabiam há muito tempo.
Ils firent remarquer que cette dernière serait invisible, comme les apôtres le savaient déjà longtemps auparavant.

Para acelerar minha preparação para a Segunda Vinda de Cristo, eu vou...
Pour accélérer ma préparation pour la seconde venue du Christ, je vais .

A Segunda Vinda de Cristo e a Ressurreição. (I Tessalonicenses 4:16)
La seconde venue du Christ et la résurrection (1 Thessaloniciens 4:16).

* Por que devemos preparar-nos com urgência para a Segunda Vinda de Cristo?
* Pourquoi devons-nous nous hâter dans notre préparation pour la seconde venue de Jésus-Christ ?

Foram ensinados que a segunda vinda de Cristo seria visível e resultaria na conversão em massa da humanidade.
On leur a appris en effet que la seconde venue de Christ serait visible et qu’elle provoquerait la conversion massive des humains.

A partir de agora, vai investigar a Segunda Vinda de Cristo.
A présent, vous enquêterez sur le second avènement du Christ.

Concorda com a Bíblia quando diz que um dia veremos a segunda vinda de Cristo?
Croyez-vous que nous verrons le second avènement du Christ?

Falava da segunda vinda de Cristo.
Il parlait du second avènement du Christ.

Os profetas de Deus predisseram os sinais da Segunda Vinda de Cristo.
Les prophètes de Dieu ont prédit les signes de la seconde venue du Christ.

A Segunda Vinda de Cristo
La seconde venue de Jésus-Christ

– Petrus, o padre Jordi falou da Segunda Vinda de Cristo como se fosse algo que estivesse acontecendo
« Petrus, le Padre Jordi a parlé de la seconde venue du Christ comme d'un événement qui serait arrivé

Nesta e em outras conferências, ouvimos os profetas vivos profetizarem e testificarem a Segunda Vinda de Cristo.
À cette conférence comme à d’autres, nous entendons les prophètes actuels parler et témoigner de la seconde venue du Christ.

E nessa luta os cristãos, liderados pela segunda vinda de Cristo, irão prevalecer.
Et dans cette lutte, les forces Chrétiennes, menées par le retour de Jésus Christ, domineront.