segundo atacante oor Frans

segundo atacante

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

attaquant de soutien

voorbeelde

Significa que havia um segundo atacante.
Il y avait un deuxième agresseur.

Você não tem uma segunda atacante?
Vous n'avez pas de marqueuse remplaçante?

O segundo atacante segura meu ombro por trás.
Le deuxième assaillant m’attrape par l’épaule.

Rallick se jogou para o lado, só então vendo um segundo atacante bem atrás do primeiro.
Rallick se souleva à demi, n’apercevant qu’alors son deuxième agresseur, loin derrière le premier.

O segundo atacante.
Le deuxième agresseur.

O segundo atacante foi encontrado na esquadra enforcado.
Le deuxième agresseur a été retrouvé pendu dans la station de police.

Com nova espadeirada prostrou um segundo atacante.
D’un autre coup d’épée il tua un deuxième attaquant.

O segundo grande grupo de atacantes que observamos hoje não são motivados por dinheiro.
Le deuxième groupe principal d'attaquants que nous observons aujourd’hui n'est pas motivé par l’argent.

Segundo os médicos, o atacante correu risco de morte.
Selon les médecins, l'accident aurait pu lui être fatal.

O segundo grande grupo de atacantes que observamos hoje não são motivados por dinheiro.
Le deuxième groupe principal d'attaquants que nous observons aujourd'hui n'est pas motivé par l'argent.

Segundo o depoimento dela, o atacante arrastou-a para o edifício de uma zona de descanso e fez-lhe coisas horríveis.
Son agresseur l'aurait emmenée sur une aire de repos et fait de vilaines choses.

Em questão de segundos, ele havia colocado os dois atacantes na defensiva.
En l’espace de quelques secondes, les deux hommes se retrouvèrent sur la défensive.

Segundo um rumor, quer raptar o atacante da equipa de Washington, Joe Ranieri,
On dit qu'il a l'intention de kidnapper le quarter back de Washington, Joe Ranieri,

O atacante também marcou o segundo gol da Ucrânia na goleada por 4 a 0 contra a Arábia Saudita.
Lors de la deuxième journée du groupe, l'Ukraine se rassure en battant 4 à 0 l'Arabie saoudite.

Os atacantes já tinham ultrapassado a segunda barreira.
Ils avaient déjà franchi la deuxième barrière.

Durante a segunda fase, os Aliados continuaram a pressão atacante a leste de Arras.
Pendant la deuxième phase, les Alliés continuèrent d'attaquer à l'est d'Arras.

"""Segundo minha experiência, não funciona quando o atacante sofre de confusão mental, é psicótico."""
D’après mon expérience, ce n’est pas vrai lorsque l’agresseur est très désorganisé et se révèle psychotique

Podem matar o atacante se não os pararem, segundo o treinador.
Ils peuvent tuer l’assaillant si on ne les arrête pas selon la méthode de dressage.

Jalis atirou o seu atacante para trás com um segundo empurrão e estocou.
Jalis éloigna son attaquant avec une seconde poussée et lui donna un coup d’épée.

Segundo o Ministério da Defesa, um dos atacantes foi capturado, dois se explodiram, os outros foram mortos a tiros.
Selon le ministère de la Défense, un des assaillants a été capturé, deux se sont fait exploser, les autres ont été tués par balles,.

Mano me disse que nenhum exército atacante tinha alguma vez passado do segundo fosso, e eu acreditei nele.
Pognes déclara que jamais des attaquants n’étaient parvenus à dépasser le second fossé, ce que je crus volontiers.

E duas mulheres mortas.Acreditamos que a segunda vítima, Holly Pearson, mordeu a língua do atacante
Nous pensons qu' Holly Pearson a mordu la langue de son agresseur

Em segundos estavam no ar, erguendo-se na direção de seus atacantes como um ágil pássaro negro.
En quelques secondes l’air les portait, et ils s’élevaient vers leurs attaquants tel un vif oiseau noir.

A primeira é um êxito para os atacantes, mas a população vinga-se durante a segunda expedição, que se salda numa derrota para os Cavaleiros.
Ainsi, la première expédition est un succès pour les chevaliers mais la population prend sa revanche lors de la deuxième expédition qui est un échec retentissant pour l'Ordre.

Já o outro atacante, David Zdrilic, com oito gols marcados, tornou-se o segundo jogador com o maior número de gols em uma partida desde a Primeira Guerra Mundial.
Par ailleurs David Zdrilic est le deuxième joueur à avoir inscrit autant de buts en un match depuis la Première Guerre mondiale.