Segunda-base oor Frans

Segunda-base

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

joueur de deuxième but

naamwoord

position défensive en baseball et softball

Soortgelyke frases

Segunda base
joueur de deuxième but

voorbeelde

Segunda base?
Seconde base?

Você me fez jogar na segunda base!
Tu m'as fait jouer en deuxième base!

Kid na segunda base, sozinho..
Le mec de la deuxième base...

Vocês roubaram meu coração como Dave Roberts roubou a segunda base.
Vous avez gagné mon cœur, comme Dave Roberts a gagné le match.

Segunda base, toque.
Deuxième base, touche-touche.

Que temos nos amado durante séculos, e mesmo assim ainda não passamos da segunda base?
Voilà des siècles que nous nous aimons, mais nous ne sommes toujours pas passés à l’acte !

Floyd alcançou a segunda base.
Floyd a frappé un double.

Ei, ainda acho que a segunda base é mais importante.
Yo, je pense toujours que la deuxième base est plus importante.

Eu fico feliz de ter parado o namorado dela na segunda base.
Je suis ravi d'avoir arrêté ton copain à l'étape pelotage.

Ele desliza até a segunda base durante em um jogo de caridade.
Il a glissé en hauteur sur la seconde base pendant un match de charité

Alguém descreve a segunda base pra mim.
Que quelqu'un m'explique le deuxième niveau maintenant?

... voltou para a segunda base.
... repense à la seconde base.

E agora, por um minuto na segunda base, com uma apertada firme, porém sensual...
Et maintenant... une minute à la seconde base... avec un palpage ferme et sensuel.

Pode chegar à segunda base e meia essa noite.
Tu te rendras au deuxième but et demi.

Flack já saía da segunda base, e em grande velocidade.
Déjà, Flack quittait la deuxième base, et il était rapide.

Segunda base.
2ème base.

Joguei na segunda base.
Je jouais seconde base.

A segunda base é a urgência: “Chega de falar, que a palavra passe à ação!
Le deuxième pilier, c’est l’urgence : « Assez discuté, la parole est aux actes !

Eu era da segunda base.
J'étais en seconde base.

, disse Cameron Morgan vindo depressa da segunda base.
lança Cameron Morgan, venu de la deuxième base.

Eu jogo na segunda base.
Je suis un arrière.

E se aquele jogador de segunda base fosse o filho da mulher ao seu lado?
Et si le défenseur malheureux était le fils de la femme assise à côté de lui ?

Ele apoiou as mãos nos joelhos e posicionou o pé direito em direção à segunda base.
Les mains sur les genoux, il planta son pied droit en direction de la deuxième base.

Segunda base, aqui vamos nós.
Deuxième base.

Conta - conta como segunda base quando se está passando a mão pela camisa?
Est-ce que c'est considéré comme loin de peloter à travers le t-shirt?