Sino da Liberdade oor Frans

Sino da Liberdade

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

Liberty Bell

naamwoord

Provavelmente, foi o mesmo idiota que pintou o Sino da Liberdade.
Probablement le même trouduc qui a tagué la Liberty Bell.

Sino da liberdade

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

Liberty Bell

naamwoord

Provavelmente, foi o mesmo idiota que pintou o Sino da Liberdade.
Probablement le même trouduc qui a tagué la Liberty Bell.

voorbeelde

Vou voltar atrás no tempo e roubar o Sino da Liberdade antes dele rachar.
Je remonte le temps pour voler la cloche de la liberté avant qu'elle ne fêle.

O sino da Liberdade não é tão fascinante.
La " cloche de la liberté " * n'est pas si fascinante.

Que inscrição há no Sino da Liberdade, e donde foram tiradas tais palavras?
Quelle inscription figure sur la Cloche de la liberté, et d’où est- elle tirée?

E como acontece com o Sino da Liberdade, as imperfeições só os deixam mais interessantes.
Et, tout comme cette dernière, leurs imperfections ne les rendaient que plus attachants.

O sino da liberdade está batendo!
La cloche de la liberté sonne!

Faz exatamente 100 anos desde que o Sino da Liberdade tocou.
La cloche de la liberté a sonné il y a 1 00 ans.

Um selo do " Sino da liberdade eterna ".
L'édition permanente du timbre " Cloche de la Liberté ".

Se você quer lamber o Sino da Liberdade, vá lamber você mesmo.
Si tu veux aller lécher la Liberty Bell, va la lécher toi-même.

Substituiu o Sino da Liberdade em 1876.
Elle a remplacé l'autre en 1876.

Quebramos o sino da liberdade.
Mon pote, on a cassé la Cloche de la Liberté.

Provavelmente, foi o mesmo idiota que pintou o Sino da Liberdade.
Probablement le même trouduc qui a tagué la Liberty Bell.

As marcas formavam o desenho do Sino da Liberdade.
Les coups formaient le contour d'une cloche.

O sino da liberdade está batendo!
LA CLOCHE DE LA LIBERTÉ SONNE!

Do Sino da Liberdade?
La Liberty Bell?

Foste tu quem rachou o sino da Liberdade?
Vous avez fissuré a Liberty Bell?

Sino da Liberdade e Salão da Independência
la Cloche de la Liberté et Independence Hall

Soa como os sinos da liberdade de escolha
On croirait entendre les cloches sonner l’heure de la liberté de choix

A rachadura do sino da liberdade, claro.
La fêlure de la Cloche de la Liberté, bien sûr.

O Sino da Liberdade
La Cloche de la Liberté

Sabe que eu nunca vi o Sino da Liberdade?
Je n'ai jamais vu la Cloche de la liberté.

Substituiu o Sino da Liberdade em
Elle a remplacé l' autre en

Só quero ver o orifício do Sino da Liberdade.
La seule fente que je veux voir c'est celle de la Liberty Bell.

Uma réplica do Sino da Liberdade... foi feita com moedas doadas por crianças de cada estado.
De plus, une copie grandeur nature de la cloche a été fabriquée avec des pièces jaunes collectées par les écoliers de tout le pays.

Nós vamos lamber o Sino da Liberdade.
On va aller lécher la Liberty Bell.