sistema de contabilidade
logiciel de comptabilité
Sistemas de Contabilidade oor Frans
Sistemas de Contabilidade
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
comptabilité
pt
contabilidade (execução)
A maioria dos organismos públicos não dispõe de sistemas de contabilidade centralizados nem realiza contabilidade de exercício.
La plupart des entités publiques n’ont pas de système de comptabilité centralisé et ne mettent pas en œuvre une comptabilité d’exercice.
comptable
pt
contabilidade (execução)
O novo sistema de contabilidade deverá implementar automaticamente os controlos necessários.
La mise en place d'un nouveau système comptable permettra de mettre en place de manière automatique les contrôles nécessaires.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sistemas de contabilidade
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
système de comptabilité
A correcta aplicação do sistema de contabilidade de custos será verificada por um organismo qualificado independente.
La conformité avec le système de comptabilité des coûts est vérifiée par un organisme compétent indépendant.
comptabilité
Os sistemas de contabilidade interna devem funcionar com base nos princípios da contabilidade de custos aplicados de forma coerente e justificados de forma objectiva.
La comptabilité interne doit se fonder sur l'application cohérente des principes de la comptabilité analytique, qui peuvent être objectivement justifiés.
compte
Os gestores orçamentais também já devem incluir esta informação no sistema de contabilidade por forma a que seja apresentada nas contas anuais.
Les ordonnateurs sont également tenus d'introduire ces informations dans le système comptable afin qu'elles puissent être reprises dans les comptes annuels.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
sistema de contabilidade analítica que permita discriminar os custos pertinentes (incluindo os custos fixos e as receitas).
Venez avec moiEurLex-2 EurLex-2
(24) Este sistema de contabilidade permite o cálculo do lucro/prejuízo de cada produto vendido pela PI.
Un peu bizarre au débutEurLex-2 EurLex-2
- não existia sistema de contabilidade do material nuclear que satisfizesse a regulamentação da Comissão.
Il a promis de me protégerEurLex-2 EurLex-2
A entidade utiliza um sistema de contabilidade adequado e dispõe de políticas de contabilidade claras e por escrito?
Les modalités de cette référence sont arrêtées par les États membresEurlex2019 Eurlex2019
A correcta aplicação do sistema de contabilidade de custos será verificada por um organismo qualificado independente.
Mauvaise nuit?EurLex-2 EurLex-2
Sistema de contabilidade
A la campagne, on ne s' ennuie jamaisEurLex-2 EurLex-2
(3) O sistema de fundos para adiantamentos é uma forma de sistema de contabilidade financeira.
des lignes directrices communautaires surles aides d’État dans le secteur de l’agricultureEurlex2019 Eurlex2019
O facto gerador é o elemento-chave na transição para o sistema de contabilidade de exercício.
Un arrêté royal du # mars # pris en vertu de la loi du # décembre # sur les loteries, autorise l'association sans but lucratif "Institut Saint-Boniface-Parnasse" à Ixelles à organiser une tombola, dans la province du Brabant wallon, et dans l'arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale sous la dénomination "Tombola de l'Institut Saint-Boniface-Parnasse" du # décembre # au # février # inclusEurLex-2 EurLex-2
O novo sistema de contabilidade deverá implementar automaticamente os controlos necessários.
Sur la proposition de Notre Ministre du Budget, Notre Ministre des Finances et Notre Ministre de la Recherche scientifique, Nous avons arrêté et arrêtonsEurLex-2 EurLex-2
A derrogação solicitada pela Estónia permitirá que 5 700 empresas utilizem o sistema de contabilidade de caixa.
Merci pour tes encouragements, Earl,les gens...les gens ne réalisent pas que les prises d' otage sont stressantes pour tout le mondeEurLex-2 EurLex-2
Observações gerais sobre o sistema de contabilidade
Je reviens tout de suite.EurLex-2 EurLex-2
- criação, a nível nacional, de sistemas de contabilidade verde.
Des forces démocratiques puissantes sont présentes en Algérie, de même qu'un presse très libre et qui fait usage de sa liberté.EurLex-2 EurLex-2
Em Abril de 2009, a Agência adoptou um novo sistema de contabilidade e de elaboração do orçamento (ABAC).
D = côté conducteur, P = côté passager, C = centreEurLex-2 EurLex-2
Os sistemas de contabilidade pública deverão ser sujeitos a procedimentos independentes de controlo e auditoria.
Professeur de cours généraux (biologie, chimie, sciences naturelles, éducation scientifique) »EurLex-2 EurLex-2
Os custos serão definidos e atribuídos através de um sistema de contabilidade analítica.
Ils ne représentent pas, si possible, le même type de groupe d'utilisateursEurLex-2 EurLex-2
SISTEMA DE CONTABILIDADE
pour les États membres dont le RNB moyen par habitant pour la période #-# (exprimé en SPA) est égal ou supérieur à # % et inférieur à # % de la moyenne de l'UE à #: #,# % de leur PIBEurlex2019 Eurlex2019
c) Sistema de contabilidade moderno e adequado, aprovado pelas autoridades competentes;
En outre, s'il s'agit d'une petite infrastructure, une copie du permis d'urbanisme, s'il écheteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Está previsto um melhoramento dos procedimentos e do sistema de contabilidade.
Appelez l' intendant!EurLex-2 EurLex-2
* Instauração de sistemas de contabilidade transparentes e claramente separados por parte dos PSU;
D'un point de vue génétique, on peut supposer que les interactions entre les gènes et l'environnement sont importantes pour déterminer la susceptibilité d'un individu à l'obésité et aux complications métaboliques qui y sont liées.EurLex-2 EurLex-2
Sistema de contabilidade
Pas besoin d' être méchantEurLex-2 EurLex-2
É essencial, para a credibilidade e a competitividade das PME, disporem de um sistema de contabilidade interna fiável.
Il faut agir maintenantEurLex-2 EurLex-2
No âmbito do sistema de contabilidade analítica (b), os registos contabilísticos das despesas e receitas abrangem:
Allez.Ne faites pas exprès. Je vous complimenteEurLex-2 EurLex-2
O sistema de contabilidade de caixa é uma medida de simplificação para as pequenas e médias empresas
Je suis désoléeoj4 oj4
Os Estados-Membros devem prever a opção de os transportadores comerciais aplicarem um sistema de contabilidade fiscal diferente.
La question qui se pose est la suivante: est-ce que les parents devraient avoir à choisir entre un emploi dont ils ont besoin, et l'encadrement dont l'enfant a besoin pour devenir un adulte sain et responsable?not-set not-set
4126 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.