Sistemas de Contabilidade
comptabilité · comptable
sistema de contabilidade oor Frans
sistema de contabilidade
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
logiciel de comptabilité
O programa informático actualmente utilizado na contabilidade geral é insuficiente para as necessidades da Agência e não se encontra integrado no sistema de contabilidade orçamental.
Le logiciel de comptabilité générale actuellement utilisé est insuffisant pour les besoins de l'Agence et non intégré avec le système de comptabilité budgétaire.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
sistema de contabilidade analítica que permita discriminar os custos pertinentes (incluindo os custos fixos e as receitas).
Vous m' avez fait passer pour un âneEurLex-2 EurLex-2
(24) Este sistema de contabilidade permite o cálculo do lucro/prejuízo de cada produto vendido pela PI.
C' était si fortEurLex-2 EurLex-2
- não existia sistema de contabilidade do material nuclear que satisfizesse a regulamentação da Comissão.
Par l'enseignement de l'histoire et des valeurs canadiennes, la célébration du Canada, de ses symboles et de son patrimoine, ainsi que la promotion du sport et des activités culturelles, le gouvernement fédéral peut aider les Canadiens à être en relation les uns avec les autres.EurLex-2 EurLex-2
A entidade utiliza um sistema de contabilidade adequado e dispõe de políticas de contabilidade claras e por escrito?
Il faut que je te parleEurlex2019 Eurlex2019
A correcta aplicação do sistema de contabilidade de custos será verificada por um organismo qualificado independente.
* Rapport sur la proposition de décision du Conseil concernant la conclusion de l'accord entre la Communauté européenne et le Commonwealth des Bahamas relatif à l'exemption de visa pour les séjours de courte durée (COM#- C#-#/#- #/# (CNS))- commission LIBEEurLex-2 EurLex-2
Sistema de contabilidade
Tu as vu la penderie que j' ai installé dans ta chambre?EurLex-2 EurLex-2
(3) O sistema de fundos para adiantamentos é uma forma de sistema de contabilidade financeira.
Par exemple, les restrictions imposées pour empêcher ou régulariser la concurrence étrangère ont protégé les grandes sociétés canadiennes contre la concurrence directe de plus grandes sociétés étrangères.Eurlex2019 Eurlex2019
O facto gerador é o elemento-chave na transição para o sistema de contabilidade de exercício.
Oh, Mia a une nouvelleEurLex-2 EurLex-2
O novo sistema de contabilidade deverá implementar automaticamente os controlos necessários.
Infection zéroEurLex-2 EurLex-2
A derrogação solicitada pela Estónia permitirá que 5 700 empresas utilizem o sistema de contabilidade de caixa.
C' est assez courantEurLex-2 EurLex-2
Observações gerais sobre o sistema de contabilidade
C' est le meilleur, c' est le meilleur!EurLex-2 EurLex-2
- criação, a nível nacional, de sistemas de contabilidade verde.
Les crédits de gestion pour # sont définitifsEurLex-2 EurLex-2
Em Abril de 2009, a Agência adoptou um novo sistema de contabilidade e de elaboração do orçamento (ABAC).
Sommet Russie/Union européenne (voteEurLex-2 EurLex-2
Os sistemas de contabilidade pública deverão ser sujeitos a procedimentos independentes de controlo e auditoria.
Un établissement déclarant qui bénéficie de la dérogation prévue par lEurLex-2 EurLex-2
Os custos serão definidos e atribuídos através de um sistema de contabilidade analítica.
Une décision très personnelleEurLex-2 EurLex-2
SISTEMA DE CONTABILIDADE
Je me suiciderais avant de vivre çaEurlex2019 Eurlex2019
c) Sistema de contabilidade moderno e adequado, aprovado pelas autoridades competentes;
En qualité de membre effectifeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Está previsto um melhoramento dos procedimentos e do sistema de contabilidade.
Je cède la parole à Monsieur Schulz.EurLex-2 EurLex-2
* Instauração de sistemas de contabilidade transparentes e claramente separados por parte dos PSU;
(EN) Je peux vous assurer que la Commission est parfaitement consciente de l'importance et de l'ampleur des questions relatives à la plainte concernant la mauvaise application présumée de la directive 77/187/CEE à la suite du transfert d'écoles d'enseignement supérieur vers le secteur privé dans les années 1990 en Angleterre et au Pays de Galle.EurLex-2 EurLex-2
Sistema de contabilidade
Dans sa décision, la FCC a émis une série de conditions.EurLex-2 EurLex-2
É essencial, para a credibilidade e a competitividade das PME, disporem de um sistema de contabilidade interna fiável.
Lecture de l' hologrammeEurLex-2 EurLex-2
No âmbito do sistema de contabilidade analítica (b), os registos contabilísticos das despesas e receitas abrangem:
Pourquoi la singulariser de la sorte?EurLex-2 EurLex-2
O sistema de contabilidade de caixa é uma medida de simplificação para as pequenas e médias empresas
J'avais déposé une question prioritaire à la Commission le 31 août.oj4 oj4
Os Estados-Membros devem prever a opção de os transportadores comerciais aplicarem um sistema de contabilidade fiscal diferente.
Tante Cao, on m' a dit que je n' obtiendrais jamais que vous me servieznot-set not-set
4126 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.