Sociedade médica oor Frans
Sociedade médica
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
société médicale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sociedade médica
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
société médicale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Enódio e outros da sociedade médica estão esperando lá fora.
Dans ce cas, et dans toutela mesure possible, l'ascenseur ou le composant de sécurité doit être conçu et construit pour tendre vers ces objectifsLiterature Literature
Sim, disseram, poderia usar suas instalações, pois sendo osteopatas não estavam limitados pelo boicote da sociedade médica.
Trois fournisseurs de matières premières à l’industrie communautaire, trois utilisateurs, deux producteurs communautaires appuyant la demande de réexamen, un autre producteur opposé à la procédure et un producteur dans le pays analogue ont renvoyé les questionnaires dûment remplisjw2019 jw2019
Dr. Kim Dong-Won realizou a operação, sendo o melhor neurocirurgião respeitado por toda sociedade médica japonesa,
Nom et fonction du responsable de la société ayant délivré la facture commercialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daí, em setembro de 1989, A Sociedade Médica Dinamarquesa adotou um modificado Código Ético Para Médicos.
Il y a également eu une nette augmentation des recettes de 788 millions de dollars ou de 16,4 %.jw2019 jw2019
Sociedade Médica Geral de Psicoterapia. 105.
La cellule technique du Fonds transmetl'ensemble des dossiers qu'ils soient éligibles ou non et, le caséchéant, les avis des fonds sectoriels concernés au secrétariat du Comité de gestionLiterature Literature
Se tem alguma dúvida em relação a alguém, sugiro que ponha o problema à sociedade médica.
Elle met ses affaires dans le coffre, s' enfuit de cette façon, et c' est ensuite que nous la perdonsLiterature Literature
Fale a sociedade médica?
Le certificat d'utilisation est délivré pour une période déterminée dans le certificat et au maximum pour cinq ansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Essas provas devem fazer referência a diretrizes clínicas de sociedades médicas europeias ou a provas científicas publicadas.
Ouais, carrémentEurLex-2 EurLex-2
Está ciente que uma proeminente sociedade médica achou o método de execução da Virgínia inaceitável?
La durée de validité du permis se calcule à partir du jour où la décision accordant ce permis devient exécutoire, conformément à l'articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foi também membro de diversas sociedades médicas em todo o mundo.
La liaison de l aliskiren aux protéines plasmatiques est modérée (# %) et ne dépend pas de la concentrationWikiMatrix WikiMatrix
O nome dela fazia parte da lista de membros da Sociedade Médica há oito anos, mas depois desapareceu.
Des gens ont semble- t- il entendu parler de l' Armée du Nouveau MondeLiterature Literature
Assistiu à reunião de uma sociedade médica do bairro, mas não se divertiu muito.
En ce qui concerne l'assistance financière destinée à préparer le pays à l'adhésion, le document indicatif de planification pluriannuelle (DIPP) pour la période #-# a été adopté en septembreLiterature Literature
Bartlett fundou e foi o primeiro presidente da Sociedade Médica de New Hampshire.
La question, pour vous, c' est: qu' allez-vous faire, à présent?WikiMatrix WikiMatrix
Em 1790, Bartlett garantiu a legislação que reconhece a Sociedade Médica de New Hampshire.
Elle a été tuée un jour avant HalloweenWikiMatrix WikiMatrix
E os que mais se opuseram à socialização da medicina sempre foram os bons médicos da Sociedade Médica Americana
Je ressemble à Charlie Brown?opensubtitles2 opensubtitles2
Em 1861, Semmelweis publicou um registro de seus achados e métodos, enviando-o depois a destacados obstetras e sociedades médicas.
Ça va me prendre Un moment parce que je suis à piedjw2019 jw2019
Em 1909 foi eleito Presidente da Sociedade Médica Argentina e nomeado Delegado Argentino do Congresso Científico Internacional de Buenos Aires.
Blogue - Journée mondiale de la propriété intellectuelle Exonération de responsabilité Certains renseignements figurant dans le site Web de l'OPIC ont été fournis par des sources extérieures.WikiMatrix WikiMatrix
Edição de revistas especializadas impressas e on-line para grupos de médicos especialistas, em especial sociedades médicas e associações profissionais
les contreparties aux transactions sur instruments dérivés de gré à gré soient des établissements soumis à une surveillance prudentielle et relèvent d'une des catégories suivantestmClass tmClass
Sua separação da sociedade médica é indicada... por esses espaços em branco utilizados... em outros tempos para a colocação... de outros diplomas.
° à l'état du dossierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doze anos depois, após várias rejeições no ínterim, fui convidado a solicitar novo registro e fui readmitido como membro pleno da sociedade médica.
Je prends une dépositionjw2019 jw2019
A prática de Perkins não é bem recebida, assim tanto os médicos apoiadores do magnetismo animal quanto Perkins são excluídos da Sociedade Médica Connecticut.
Objet: Assistance aux institutions de protection sociale en BulgarieWikiMatrix WikiMatrix
E os que tem mais medo da socialização da medicina são os bons médicos da Sociedade Americana Médica.
Il est honteux également d'entendre des députés intervenir à la Chambre des communes et parler comme ils le font au sujet de nos mineurs, des gens qui fournissent le charbon à notre pays et à d'autres pays dans le mondeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“As pessoas com esse distúrbio dizem que quanto mais perto do pólo ártico vivem, e quanto mais nublado o tempo, pior a depressão”, declara um livro publicado pela Sociedade Médica do Povo.
types de référence de plan de descente et de guidage de piste, tels qu’aides visuelles, MLS, NAV #D, ILS, LLZ, VOR, NDBjw2019 jw2019
Os dados clínicos recolhidos durante a investigação referida no anexo XIV, ponto 2.7, devem ser disponibilizados aos profissionais de saúde e às sociedades médicas independentes, mediante pedido e num prazo de 20 dias.
au moyen de cartes de crédit que le Ministre des Finances agrée, aux conditions qu'il fixenot-set not-set
642 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.