Substância branca oor Frans
Substância branca
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
substance blanche
Tem uma substância branca em pó na perna das calças.
Elle a une substance blanche sur son pantalon.
Substance blanche
Substância branca, parecido com aspirina.
Substance blanche, comme de l'aspirine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
substância branca
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
substance blanche
Tem uma substância branca em pó na perna das calças.
Elle a une substance blanche sur son pantalon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Funcionou para a substância branca que revestia o cabelo.
Ca a l' air bon!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uma substância branca e escamosa.
Par arrêté ministériel du # juin # l'agrément comme entreprise de sécurité accordé sous le numéro # # à l'entreprise A.P.V.D.E. S.P.R.L., établie à # Kortenberg, Hofstraat #, est abrogé à partir du # avrilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Funcionou para a substância branca que cobria o cabelo
Cette étude « provisoire », qui est décrite dans la Stratégie d'évaluation du Plan d'action des douanes, a été approuvée par le Comité de la vérification interne et de l'évaluation des programmes (VIEP) de l'ancienne Agence des douanes et du revenu du Canada (ADRC) en juin 2001.opensubtitles2 opensubtitles2
Ele retirava a substância branca da caixa de metal com uma pá.
Quel est le but?Literature Literature
A substância branca nas calças da Donna é kryptonite.
Il est à noter que le SDPF n’a pas de système CDT semblable à celui de l’ASFC et conserve l’information sur les passages et les participants dans des dossiers papier.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ressonância confirmou pequenas porções de sangue pela substância branca do hemisfério direito do Patrick.
Je peux te parler un instant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em geral as lesões da esclerose múltipla achavam-se na substância branca do cérebro.
Accord relatif au transport aérien entre le gouvernement de la République de Croatie et le gouvernement d'Irlande, paraphé à Dublin le # décembre # (ci-après dénommé accord Croatie-IrlandeLiterature Literature
Em vez do pão comem uma substância branca, parecida com coriandro em conserva.
C' est annuléici.- À l' hôtelLiterature Literature
Sangue recém-coagulado no banco de trás e alguma substância branca e pegajosa na lateral interna da porta.
Dans les trois cas, l’aide a été mise en œuvre en violation de l’article #, paragraphe #, du traité et n’est pas compatible avec le marché communLiterature Literature
Substância branca, parecido com aspirina.
Relations sociales entre les membres du personnel et autres interventions socialesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E... de alguma maneira, isso liqüefaz a substância branca do cérebro.
Tu as réussi, trésorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Substância branca nas calças
Elle a pris des mesures pour restructurer entiérement ses opérations, adopter de nouvelles technologies, améliorer sa productivité et ses relations de travail et mieux gérer son entrepriseopensubtitles2 opensubtitles2
– Oi – falei, enquanto ele sacava outro moedor do bolso, este cheio de uma substância branca
Je trépignais de l' enfoncer sur scèneLiterature Literature
Não há lesões na substância branca.
Dans le mois qui suit celui au cours duquel ils ont été arrêtés, les comptes sommaires par nature des recettes et dépenses sont insérés au Bulletin provincial et déposés aux archives de l'administration de la Région wallonneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ideia de ser... incendiado por uma substância branca apavora-me.
Drôlement vieuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
cartas com substância branca...
Bien que l'alimentation occidentale, la vie sédentaire et certains facteurs culturels contribuent à l'obésité de sujets par ailleurs « normaux », l'hyperphagie et le déséquilibre énergétique qui en résulte sont régis par le cerveau.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tem uma substância branca em pó na perna das calças.
Aux toilettesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A substância branca nas roupas não é sêmen
du français en néerlandaisopensubtitles2 opensubtitles2
Há uma substância branca no cabelo.
Me touche pas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Substância branca nas calças.
ANALYSE DES DONNÉES L'analyse des résultats obtenus au cours de l'exercice montre que les programmes du FTCPEC ont atteint leurs objectifs.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— O que é aquela substância branca?
Mme Bauwin, Madeleine, Maria, Ghislaine, épouse Pitance, présidente de la consultation de nourrissons de Namur, avec effet au # novembreLiterature Literature
Abro a porta da frente, e uma espécie de substância branca cobre todo o jardim.
le point b) est remplacé par le texte suivantLiterature Literature
Qual é a substância branca na testa do treinador?
Les grenouilles croissaient et les grillons stridulaientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olha para o crescimento da substância branca.
Il a aussi été examiné si lesventes intérieures de chaque type de PET pouvaient être considérées comme ayantété réalisées au cours d’opérations commerciales normales en établissant, pour le type de PET en question, la proportion de ventes bénéficiaires à des clients indépendants, conformément aux considérants # et # du règlement provisoireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dentro, havia uma substância branca viscosa.
Alors, vous le louez.Vous etes decideLiterature Literature
559 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.