substância cancerígena oor Frans
substância cancerígena
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
substance cancérigène
Mas a verdade é que, sem querer, acabamos por comprar brinquedos que contêm chumbo e substâncias cancerígenas.
Mais en réalité, nous achetons involontairement des jouets contenant des substances cancérigènes et du plomb.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Substâncias cancerígenas
Pour mesurer l' entrejambe... il a monté la main le long de ma jambe, et il y a eueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Assunto: Substâncias cancerígenas nas tintas para tatuagens
Renouvellement de la composition du Comité permanent de surveillance des concours de subventions et bourses On informe le Comité de mise en candidature du processus entrepris par le personnel des IRSC, qui comprend une consultation générale des directeurs scientifiques, des membres principaux du personnel de recherche des IRSC et des coprésidents du Comité permanent de surveillance des concours de subventions et bourses (CPSCSB) pour trouver des candidats éventuels au premier cycle de renouvellement des membres.EurLex-2 EurLex-2
— Substâncias cancerígenas – Categorias I e II,
Pour y vivre?EurLex-2 EurLex-2
A lista constante da rubrica «Ponto 29 – Substâncias cancerígenas: categoria 1» é alterada da seguinte forma:
Donnez- le aux musiciensEurLex-2 EurLex-2
3.2 . Substâncias cancerígenas
Rectificatif au règlement (CE) no #/# du Conseil du # avril # modifiant le règlement (CE) no #/# établissant des règles communes pour les régimes de soutien direct dans le cadre de la politique agricole commune et établissant certains régimes de soutien en faveur des agriculteurs, et adaptant ce règlement en raison de l'adhésion de la République tchèque, de l'Estonie, de Chypre, de la Lettonie, de la Lituanie, de la Hongrie, de Malte, de la Pologne, de la Slovénie et de la Slovaquie à l'Union européenne (JO L # duEurLex-2 EurLex-2
Assunto: Formaldeído: substância cancerígena
Afin de permettre lEurLex-2 EurLex-2
o esclarecimento do mecanismo de ação de algumas substâncias cancerígenas.
Recours introduit le # décembre # contre Royaume de Belgique par la Commission des Communautés européennesEurLex-2 EurLex-2
Substância cancerígena existente nos alimentos para bebés
Le dépositaire présente loj4 oj4
substância cancerígena, categorias 1A, 1B ou 2,
Je peux venir?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Os sociais-democratas dinamarqueses votaram a favor de uma alteração da directiva relativa às substâncias cancerígenas.
Il est venu aux bons soins du HPCNEuroparl8 Europarl8
Além disso, o óxido de cádmio foi classificado como substância cancerígena de categoria
Concentrations de ferritine sérique/d ions Zn#+ dans le plasma Il est recommandé de surveiller les concentrations de ferritine sérique, ou de tout autre indicateur de la charge corporelle en fer, tous les deux ou trois mois afin d évaluer l efficacité à long terme du traitement chélateur sur la balance ferrique de l organismeoj4 oj4
O amianto é uma das substâncias cancerígenas mais perigosas, podendo pôr em risco a vida humana.
considérant que les crimes de guerre doivent être poursuivis avec la même détermination, les mêmes moyens et la même efficacité aux niveaux national et localEuroparl8 Europarl8
Mesmo uma exposição mínima às substâncias cancerígenas contidas no fumo do tabaco pode favorecer o aparecimento de tumores.
La période prévue à lnot-set not-set
Ponto 28 — Substâncias cancerígenas: categoria 1
Et à ton avis, on fait quoi en ce moment?EurLex-2 EurLex-2
O benzeno é uma substância cancerígena para a espécie humana.
Mesdames et Messieurs, je n’ai qu’une chose à vous dire: si nous nous montrons solidaires avec les victimes de cette catastrophe, nous devons en même temps en tirer les conclusions qui s’imposent.EurLex-2 EurLex-2
Com efeito, os critérios de classificação enquanto substância cancerígena estão enunciados na Diretiva 67/548.
Lorsqu’il y a plusieurs aires identifiées pour l’atterrissage et le décollage, celles-ci sont agencées de façon à ne pas entraîner de risque inacceptable pour l’exploitation des aéronefsEurLex-2 EurLex-2
Ponto 28 — Substâncias cancerígenas: categoria 1B (quadro 3.1)/categoria 2 (quadro 3.2)
Ah, évidemment, à cause de cette histoire, ça te fera de la peine de revenir ici en vacanceseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ponto 28 - Substâncias cancerígenas: categoria 1
Et si c' est ce qu' on réalise finalement?EurLex-2 EurLex-2
Estudos recentes mostraram que o 17ß estradiol era uma substância cancerígena.
Et moi, j' appelle la policeEuroparl8 Europarl8
Alguns estudos toxicológicos recentemente realizados indicam que a substância actua como uma substância cancerígena não genotóxica in vivo.
Il semble satisfait.- Et toi?EurLex-2 EurLex-2
Mas a verdade é que, sem querer, acabamos por comprar brinquedos que contêm chumbo e substâncias cancerígenas.
ÉTUDES DES PROPRIÉTÉS NUTRITIONNELLES DU PRODUITEuroparl8 Europarl8
identificar substâncias cancerígenas genotóxicas numa fase inicial,
Notre étude se penchera donc sur cette question pour déterminer les effets d'une augmentation de la consommation de fruits, de légumes et de céréales à grains entiers sur le poids, sur l'intensité des efforts requis pour se conformer à un tel régime alimentaire, sur la viabilité de l'habitude ainsi que sur les facteurs génétiques et l'effet des risques de maladies chroniques sur les biomarqueurs.EurLex-2 EurLex-2
a identificação precoce de substâncias cancerígenas genotóxicas,
Van Brabandt contre l'Etat belge, dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour d'arbitrage le # février #, le Tribunal de première instance de Gand a posé la question préjudicielle suivanteEurLex-2 EurLex-2
Classificação do fumo do tabaco como substância cancerígena
Le tèIèphone de mon pèreEurLex-2 EurLex-2
— Substâncias cancerígenas – Categorias I e II,
C' est lui qui l' a faitEurLex-2 EurLex-2
3796 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.