Taco de bilhar oor Frans

Taco de bilhar

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

Queue

Nesse caso, você se importaria em me acertar na cabeça com esse taco de bilhar?
Ah, dans ce cas, tu pourrais me frapper sur la tête avec cette queue de billard?

taco de bilhar

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

queue de billard

vroulike

Nesse caso, você se importaria em me acertar na cabeça com esse taco de bilhar?
Ah, dans ce cas, tu pourrais me frapper sur la tête avec cette queue de billard?

voorbeelde

Tacos de bilhar e bolas de bilhar
Queues de billard et billes de billard

Os tacos de bilhar são feitos de madeira prensada, 20 lâminas por polegada.
Elles sont faites de bois aggloméré, 10 couches par cm.

Tenho 10 testemunhas que viram você esmagar a cabeça do cara com um taco de bilhar.
qui t'ont vu frapper ce type à la tête avec une queue de billard.

De repente, eu me identifiquei com Elif e sua luta pela substituição do taco de bilhar quebrado.
J’éprouvai alors une soudaine empathie à l’égard d’Elif, qui se battait pour faire remplacer la queue de billard cassée.

E aqui, eu não posso ir buscar um taco de bilhar ali na esquina.
Et ici, je ne puis pas aller chercher une queue de billard dans la rue d’à côté.

Pousou o taco de bilhar enquanto ela contava três notas de vinte, que lhe entregou.
Il posa sa queue, pendant qu’elle comptait trois billets de vingt dollars et les lui tendait.

Tacos de bilhar, brinquedos de fantasia, nomeadamente mealheiros em latão
Queues de billard: jouets de fantaisie, à savoir tirelires en fer blanc (jouets)

Você matou o Greg Thompson com um fragmento deste taco de bilhar.
Vous avez tué Greg Thompson avec un morceau de cette queue de billard.

Mais conversa e um pouco menos de roubos e golpes com tacos de bilhar
Plus de conversation et moins de coups de queues de billard

Enfiaria aquele taco de bilhar na garganta dele.
Je t'y foutrais une queue dedans!

Tinha o taco de bilhar na mão e fui para cima.
J'avais cette queue de billard dans la main, et j'ai pété un plomb.

Mesas, bolas e tacos de bilhar,
Tables de billards et billes de billard, queues de billard

Pontas de tacos de bilhar
Procédés pour queues de billard américain

O que tem o tamanho de um taco de bilhar, mas uma ponta de aço?
Donc qu'est ce qui a la même taille et une extrémité en acier?

Cimento para tacos de bilhar
Ciment pour queues de billard

Mesas, bolas e tacos de bilhar,
Queues, tables et billes de billard

Se recusássemos, podiam se ofender e nos espancar até a morte com o taco de bilhar.
Si on avait dit non, ils se seraient sentis offensés et ils nous auraient battus à mort avec des queues de billard.

Tacos de bilhar, bolas de bilhar, mesas de bilhar
Queues de billard, boules de billard, tables de billard

— Tillessen está morto, expliquei. — Von Oreis foi morto, espancado com um taco de bilhar quebrado.
Von Greis a été battu à mort avec une queue de billard cassée.

Ele me ameaçou com o taco de bilhar.
Il m'avait menacé avec sa queue de billard.

Sacos para tacos de bilhar
Housse pour queue de billard

Quase matou um homem com um taco de bilhar em 1993.
Il a failli tuer un homme avec une queue de billard en 1993.

Giz para tacos de bilhar
Craie pour queues de billard

Eu quero um taco de bilhar.
Pour une queue de billard.

Se recusassemos, podiam sentir-se ofendidos e baterem-nos até à morte com um taco de bilhar.
On les aurait vexés en refusant et ils nous auraient battus à mort.