Taco oor Frans

Taco

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

taco

naamwoord

Luz comanda a operação usando um trailer de Tacos
Elle mène ces opérations depuis sa camionnette de tacos

taco

naamwoord, werkwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

club

naamwoord manlike

Eu não vejo esses tacos desde a última vez que falei com ela.
Je n'ai pas vu ces clubs depuis aussi longtemps qu'elle.

batte

naamwoord vroulike

O menino bateu a bola com o seu novo taco.
Le garçon frappa la balle avec sa nouvelle batte.

crosse

naamwoord vroulike

Qual é, o cara ainda deixa os tacos de hóquei aqui?
Non, le mec a toujours ses crosses ici?

bâton · bardeau · cale · taco · tige · bâton de hockey · chauve-souris · queue de billard

Soortgelyke frases

taco de bilhar
queue de billard

taca
fouet

taco de beisebol
batte de base-ball

fazer tique-taque
faire tic-tac

tacada
coup

Taco Bell
Taco Bell

TACA
Taca International Airlines

Taco de beisebol
batte de baseball

Taco de bilhar
Queue

voorbeelde

Na sala o piso de tacos claros estaria iluminado pelo sol, haveria poeirinhas no ar.
Au salon, le soleil illuminait le carrelage clair, faisait étinceler les poussières flottant dans l’air.

É um taco de basebol?
Une batte de baseball?

Tacos de hóquei
Battes de hockey

Não, move as mãos pelo taco acima.
Reprends-toi!

Largue esse taco.
Laissez tomber la batte.

Equipamento de golfe, incluindo bolas de golfe, coberturas para cabeças de tacos de golfe, sacos com rodízios para o transporte de equipamento de golfe
Équipements de golf, y compris balles de golf, housses pour têtes de clubs de golf, caddies pour équipements de golf

Ele voltou a trabalhar na carne e no taco, e eu voltei para os vegetais.
Il retourna s’occuper de la viande et de la fausse viande, et je retournai à mes légumes.

Contudo, podem ser utilizados os esboços destinados à fabricação de cabeças de tacos de golfe
Toutefois, des ébauches pour la fabrication de têtes de club de golf peuvent être utilisées

O sujeito foi, obviamente, agredido no lado esquerdo da face com um taco, um pontapé ou um soco brutal.
On l'a frappé à la tête avec une batte ou autre chose, voire un gros coup de poing.

— OK — disse, pegando um taco de lacrosse do fundo do armário enquanto andava de um lado para o outro.
-OK, dit-il en s'emparant d'un bâton de crosse dans le fond du placard et en faisant les cent pas.

Bem, Taco é rico.
Bon, Taco est riche.

Por isso usam pimenta nos tacos.
C'est pour ça que les gens mangent épicé.

Raquetas de ténis, tacos de basebol, bastões de críquete, tacos de golfe e sticks de hóquei
Raquettes de tennis, battes de base-ball, de cricket, clubs de golf et crosses de hockey

Corri atrás dele pela escada com um taco de golfe na mão e tentei arrancar a cabeça dele.
Je l’ai poursuivi jusqu’en haut de l’escalier avec un club de golf à la main et j’ai essayé de lui fracasser le crâne.

Que taco?
Quelle batte?

Raquetas e tacos (sticks)
Raquettes et bâtons

Pegue o taco de beisebol.
Prends la batte de base-ball.

À minha direita, um grupo de pessoas brancas espancava almofadas com tacos plásticos amarelos.
Sur ma droite, un groupe de Blancs battaient de toute leur force des coussins à l’aide de massues en plastique jaune.

O arremessador assinou um taco?
Un lanceur qui signe une batte?

Desculpe-me, Taco, como é que Neckflix começar?
" Comment Neckflix a commencé? "

Kits para refeições à base de tacos
Kits de plats de tacos

Taco e eu conversamos sobre isso.
On en a parlé, Taco et moi.

Tacos de golfe.
Des clubs de golf.

Convidei-o para lustrar o taco dele com cuspe.
Je l'ai invité afin d'astiquer son fer 9.

Taco, este é japonês.
Taco, c'est du japonais.