Taxa de convergência oor Frans
Taxa de convergência
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
vitesse de convergence des suites
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A taxa de convergência do Algoritmo de Gauss-Newton pode se aproximar do quadrático.
Oui, je la trouve adorable, vraimentWikiMatrix WikiMatrix
Até que a taxa de convergência seja fixada de forma irrevogável, será utilizada a taxa central do MTC em substituição da taxa de conversão.
Tu te fous des êtres humainsEurLex-2 EurLex-2
A taxa de convergência de um limite governa o número de termos que uma expressão necessita para atingir um dado número de dígitos de precisão.
Et après quelques mois, il est devenu tout pour elleWikiMatrix WikiMatrix
Embora a taxa de convergência seja diferente entre regiões, o crescimento nas regiões do objectivo 1 depende não só dos aumentos de emprego mas também significativamente dos aumentos de produtividade.
Modèles de certification de circulation des marchandises EUR.# et demande de certification de circulation des marchandises EUREurLex-2 EurLex-2
Quando o local de implantação se situa na Comunidade e o local alternativo na Europa Central ou Oriental, a Comissão aplica na sua prática corrente uma taxa de convergência anual de 5 %.
Les raisons de cette minutie ne sont pas seulement liées aux pays concernés, mais traduisent également le scepticisme croissant qui règne au sujet de l’élargissement dans certains milieux politiques.EurLex-2 EurLex-2
Apesar de a Alemanha não ter desrespeitado basicamente este factor de convergência, a ACB assenta numa taxa de convergência mais baixa do que aquela aplicada pela Comissão até à data a casos comparáveis.
la demande biochimique en oxygène pendant # jours, exprimée en mg/l des eaux usées visées par QdEurLex-2 EurLex-2
Em resultado, o processo de convergência das taxas de câmbio para as respectivas taxas centrais no MTC, induzido pelo mercado, e a consequente convergência das taxas de juro de curto prazo, saíram fortalecidos
En moyenne, de 10 à 15 demandes par année sont refusées.ECB ECB
Pelo contrário, deverá travar esta desregulamentação, pois, para que serviriam, Senhor Presidente, as taxas de convergência com uma taxa de desemprego menor se, na realidade, os trabalhadores excluídos das estatísticas não dispusessem dos meios para subsistir e vivessem abaixo do limiar da pobreza?
La prochaine á droiteEuroparl8 Europarl8
O Relatório de Convergência de 2004 concluía que Eslovénia satisfazia o critério da convergência das taxas de juro.
Au tout début de l'évaluation, le but et la portée de l'étude ont été modifiés afin d'inclure les initiatives adoptées dans le cadre de Sécurité publique et antiterrorisme (SPAT) et de la Déclaration sur la frontière intelligente (DFI).EurLex-2 EurLex-2
(21) Quanto aos custos laborais, a ACB actualizada tem em conta uma taxa de convergência anual dos custos laborais de 5 % en Mioveni, em conformidade com a prática da Comissão nos casos em que as instalações alternativas para efeitos de comparação se situam num PECO.
T' es le meilleur, DickEurLex-2 EurLex-2
A Suécia continua a preencher o critério de convergência da taxa de juro de longo prazo.
Réfléchissez bien avant de présenter une motion futile devant mon tribunalEurLex-2 EurLex-2
CAIXA: Dados relativos ao critério de convergência das taxas de juro
de garantir la qualité et la sécuritéEurLex-2 EurLex-2
oPor critério de convergência das taxas de juro, a que se refere a alínea d) do n
La décision de l'autorité compétente d'annuler une partie des créances a été prise le # juillet #, lorsque le bureau des impôts a donné son accord au concordat proposé par le bénéficiaireEUConst EUConst
A Suécia continua a cumprir o critério de convergência das taxas de juro de longo prazo.
Non déterminéEurLex-2 EurLex-2
Deste modo, a Suécia continua a cumprir o critério de convergência das taxas de juro de longo prazo.
indique le champ d'application visé (partie du réseau ou des véhicules indiqués à l'annexe I; sous-système ou partie de sous-système indiqués à l'annexe IIEurLex-2 EurLex-2
A Suécia satisfaz igualmente desde há algum tempo o critério de convergência das taxas de juro de longo prazo.
Ici Wichita, j' ai une urgence surEurLex-2 EurLex-2
O Relatório de Convergência de 2004 concluía que a Lituânia satisfazia o critério da convergência das taxas de juro.
Il n'est pas anodin de ce point de vue de privilégier les échanges internationaux de marchandises au détriment des circuits courts d'approvisionnement, locaux et nationaux.EurLex-2 EurLex-2
De acordo com o Relatório de Convergência de 1998, a Grécia não cumpria o critério de convergência referente às taxas de juro.
Les transporteurs souhaitent généralement participer au PAD pour avoir accès aux voies EXPRES, même si deux des transporteurs interrogés ont indiqué que la participation au PAD comporte d’autres avantages, principalement en ce qui concerne l’option de dédouanement à la frontière.EurLex-2 EurLex-2
A Alemanha fundamenta a aplicação de uma taxa de convergência inferior a 5 %, indicando que ao abrigo de um acordo com os trabalhadores(14), os efectivos beneficiam em Leipzig de várias medidas, nomeadamente de uma redução da carga horária semanal(15) (o que implicitamente aumenta os custos salariais "reais").
Elle a l' air gentilleEurLex-2 EurLex-2
Importa notar que, ao longo dos últimos 15 anos, a existência de taxas mínimas não levou à convergência das taxas de imposto especial na UE.
Mais si vous coopérez, je demanderai au tribunal d' y aller mollonot-set not-set
Consequentemente, a Suécia continua a cumprir o critério de convergência referente às taxas de juro de longo prazo.
Bien que certaines données administratives utilisées dans le rapport aient été retenues à l'automne 2004, la principale collecte de données a eu lieu entre juin 2003 et mai 2004.EurLex-2 EurLex-2
A Suécia continua a cumprir o critério de convergência referente às taxas de juro.
Nous passons les jumeaux de Thor, monsieur.Très bienEurLex-2 EurLex-2
A Grécia cumpre o critério de convergência referente às taxas de juro.
Les ordinateurs partent au F. B. I.Vous pouvez partirEurLex-2 EurLex-2
Embora estritamente falando, o comportamento assintótico de uma sequência não forneça informações sobre qualquer primeira parte finita desta, este conceito é de importância prática se lidamos com uma sequência de sucessivas aproximações para um método iterativo, assim, poucas iterações são necessárias para se obter uma boa aproximação quando a taxa de convergência é alta.
Les gestionnaires de portefeuilles obtenant de bons résultats, ils lèvent davantage de capitaux qui leur permettent ensuite de réaliser des opérations de plus grande envergureWikiMatrix WikiMatrix
Por conseguinte, a Grécia cumpre o critério de convergência referente às taxas de juro de longo prazo.
T' as peut- être pas compris... que je peux lire tes penséesEurLex-2 EurLex-2
1170 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.