taxa de crescimento económico
taux de croissance économique
taxa de crescimento oor Frans
taxa de crescimento
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
taux de croissance
A última coluna apresenta a relação entre a revisão da taxa de crescimento e a própria taxa de crescimento (no momento da segunda publicação).
La dernière colonne présente le rapport entre la révision du taux de croissance et le taux de croissance lui-même (au moment de la deuxième publication).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estima-se que todos os Estados-Membros terão taxas de crescimento negativas este ano.
Un message de l' agent Stark, il est très en colèreEuroparl8 Europarl8
Foi adicionada uma taxa de crescimento.
Il y a le problème des frais.# # dollars en espèces pour trois interviews n' est pas seulement illégal mais obscèneEurLex-2 EurLex-2
A UE-10 apresentou taxas de crescimento mais elevadas de quase 8% entre 2000 e 2004.
Produits utilisés pour protéger le bois provenant de scieries,y compris pendant la phase de transformation dans la scierie, ou les produits du bois par la maîtrise des organismes qui détruisent ou déforment le boisEurLex-2 EurLex-2
Porém, o movimento ascendente das taxas de crescimento homólogas destas componentes cessou em
Concentrations de ferritine sérique/d ions Zn#+ dans le plasma Il est recommandé de surveiller les concentrations de ferritine sérique, ou de tout autre indicateur de la charge corporelle en fer, tous les deux ou trois mois afin d évaluer l efficacité à long terme du traitement chélateur sur la balance ferrique de l organismeECB ECB
A taxa de crescimento estabilizou por volta dos #, # cm ao ano a partir do quarto ano de tratamento
Environ # des prestataires y perdent en ce sens que, s'ils étaient imposés aux taux canadiens ordinaires d'imposition sur le revenu pour ces prestations, le taux d'imposition serait beaucoup moins élevé étant donné qu'ils se situent dans des tranches inférieures de revenuEMEA0.3 EMEA0.3
A taxa de crescimento do PIB em termos reais situou-se em # % em # face a # % em # (ver Quadro
Je n' ai pas été viréECB ECB
Porém, a taxa de crescimento da procura continuou a ser significativa durante o PI (51%).
Tu les as bien eusEurLex-2 EurLex-2
A taxa de crescimento mais elevada permitida pela planificação financeira regista-se nas despesas agrícolas.
De plus, les provinces semblent en accord avec Ottawa sur le fait que les Canadiens devraient avoir accés à une information adéquate et à desrapports sur la gestion de la politique sociale du gouvernementEuroparl8 Europarl8
Vamos examinar, inicialmente, as taxas de crescimento durante períodos bem longos, como os representados na Tabela 2.1.
Libérez les prisonniers!Literature Literature
Taxa de crescimento real do PIB (variação percentual em relação ao ano anterior)
Aux petits oignons, mon vieuxEurLex-2 EurLex-2
Figura 13: Taxa de desemprego compatível com uma taxa de crescimento constante dos salários (NAWRU) por Estado-Membro
Je l' ai dresséEurLex-2 EurLex-2
Se apropriado, a taxa de crescimento é zero ou negativa
En qualité de membre effectifoj4 oj4
Reprodução e taxa de crescimento da Daphnia magna
C' est seulement AliceEurLex-2 EurLex-2
Como se trata das ponderações mais recentes, estas taxas de crescimento podem ser consideradas como as mais exactas.
Bonjour JimEurLex-2 EurLex-2
A população cresce para 0,3159, depois para 0,5835, depois para 0,6562- a taxa de crescimento diminui.
On était amis.OuaisLiterature Literature
Taxas de crescimento do PIB por sectores industriais em relação a
Chacune des initiatives du Plan d'action, de la SPAT et de la DFI fera l'objet d'une évaluation au cours des prochaines années.oj4 oj4
A taxa de crescimento subjacente do sector dos cruzeiros é estimada em [...] % por ano até 2010.
B-# # #Couverture des risques de maladie et d'accident et de maladie professionnelle et couverture du risque de chômage et maintien des droits à pensionEurLex-2 EurLex-2
A economia regista taxas de crescimento elevadas.
On a parlé un peu des événements deEuroparl8 Europarl8
O peso do sector terciário no PIB e a taxa de crescimento
Dépenses pour autres imprimésEurLex-2 EurLex-2
Na última década, a taxa de crescimento anual do PIB real letão foi, em média, superior a # %
Je n' y crois pasoj4 oj4
Em 2000, a taxa de crescimento da economia (3,3%) foi idêntica à média da União.
100 des dépenses rend très difficile le tournage d'une production canadienne à l'extérieur du Canada à moins que cette production ne soit une coproduction officielle.EurLex-2 EurLex-2
Devem ser comunicadas informações sobre os efeitos no crescimento das algas, taxa de crescimento e capacidade de recuperação.
EKOS Research Associates (novembre 2005), Évaluations formatives des projets pilotes NEXUS Air et NEXUS Maritime :EurLex-2 EurLex-2
Desde # as taxas de crescimento dos preços das importações desceram gradualmente, tendo voltado a subir em
Ces substances posant un problème toxicologique, elles doivent être régies sur la base des avis scientifiques disponibles les plus récentsECB ECB
Note-se que estas alegadas taxas de crescimento mundial são altamente subjectivas e contradizem outras informações disponíveis.
La crise financière mondiale offre en fait des occasions d'influer sur le cours des choses.EurLex-2 EurLex-2
Efeitos sobre a taxa de crescimento das cianofíceas ou diatomáceas
Le droit d'auteur est le droit exclusif de reproduire une œuvre créatrice ou de permettre à une autre personne de le faire.not-set not-set
9285 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.