Taxa de fecundidade oor Frans
Taxa de fecundidade
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
taux de fécondité
pt
taxa de fecundidade
Estas projecções do Eurostat baseiam-se em premissas específicas respeitantes, por exemplo, à taxa de fecundidade.
Ces projections d'Eurostat reposent sur des hypothèses spécifiques concernant, par exemple, le taux de fécondité.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por outro lado, a evolução demográfica depende da evolução aleatória das taxas de fecundidade e dos movimentos migratórios.
Sur la base des études in vitro et in vivo, le raltégravir est principalement métabolisé par glucuronidation médiée par l' UGT#Anot-set not-set
taxas de fecundidade, de sobrevivência e de mortalidade/lesão
On va vous enseigner le respect avant de mourireurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
países com uma política familiar desadequada e uma taxa de fecundidade inferior à média europeia;
Math t' a rien dit?EurLex-2 EurLex-2
Podem as políticas de apoio à família explicar as diferenças de taxa de fecundidade?
Alors dites- moi la vraie raisonEurLex-2 EurLex-2
países com uma política familiar débil e uma taxa de fecundidade inferior à média europeia;
Au nom de tout ce qui est sacré, je jure de renoncer au plaisir de la chair jusqu' à mon retour de cette noble croisadeEurLex-2 EurLex-2
Deville, a taxa de fecundidade dos artesaos e pequenos comerciantes e apresentada conjuntamente (ou seja, 1,92).
La question, pour vous, c' est: qu' allez-vous faire, à présent?Literature Literature
Estas projecções do Eurostat baseiam-se em premissas específicas respeitantes, por exemplo, à taxa de fecundidade.
La société consolidante doit faire usage du pouvoir de contrôle dont elle dispose pour obtenir des filiales comprises ou à comprendre dans la consolidation qu'elles lui transmettent en temps voulu à sa demande les renseignements qui lui sont nécessaires pour se conformer aux obligations qui découlent pour elle du présent titreEurLex-2 EurLex-2
(5) Número médio de filhos por mulher nesse ano, obtido pela soma das taxas de fecundidade por idade.
Votre Majesté résoudrait tous ces problèmes si elle se mariaitEurLex-2 EurLex-2
– taxas de fecundidade, de sobrevivência e de mortalidade/lesão
pour le Cabinet du Ministre de l'Action socialeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
— taxas de fecundidade, de sobrevivência e de mortalidade/lesão
Nous étions mariés de nombreuses annéeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A sua raça está à beira de extinção devido às baixas taxas de fecundidade.
Mes amitiés à St.PierreWikiMatrix WikiMatrix
O envelhecimento das sociedades provém essencialmente da redução das taxas de fecundidade e do aumento da esperança de vida.
Juste tais- toi!EurLex-2 EurLex-2
A emigração e a queda das taxas de fecundidade contribuíram para a diminuição e o envelhecimento rápidos da população.
Si je t' ai invitée ici ce soir, c' est pour discuter de notre avenirEurLex-2 EurLex-2
A taxa de fecundidade começou a aumentar em 2003 nos países da União Europeia, passando de 1,47 para 1,6, em 2009.
TEXTE PROPOSÉ PAR LA COMMISSIONnot-set not-set
Conjugada com as baixas taxas de fecundidade, esta situação levará a uma mudança drástica na estrutura etária da população (ver gráfico 1).
Cette étude « provisoire », qui est décrite dans la Stratégie d'évaluation du Plan d'action des douanes, a été approuvée par le Comité de la vérification interne et de l'évaluation des programmes (VIEP) de l'ancienne Agence des douanes et du revenu du Canada (ADRC) en juin 2001.EurLex-2 EurLex-2
Nos últimos anos, em razão de uma melhor qualidade de vida, a população está envelhecendo e a taxa de fecundidade está diminuindo.
Mais si vous coopérez, je demanderai au tribunal d' y aller molloWikiMatrix WikiMatrix
Indicadores de contexto: rendimento nacional por habitante, rácio de dependência demográfica, taxa de fecundidade, estrangeiros e populações nascidas no estrangeiro, casamentos e divórcios;
Les activités auxiliairesEurLex-2 EurLex-2
Indicadores de contexto: rendimento nacional por habitante, rácio de dependência demográfica, taxa de fecundidade, estrangeiros e populações nascidas no estrangeiro, casamentos e divórcios
Il y a également lieu d’octroyer des subventions aux trois structures juridiques d’appui dont l’objectif exclusif est de fournir un appui administratif au comité européen des régulateurs des marchés de valeurs mobilières, institué par la décision #/#/CE de la Commission, au comité européen des contrôleurs bancaires, institué par la décision #/#/CE de la Commission, et au comité européen des contrôleurs des assurances et des pensions professionnelles, institué par la décision #/#/CE de la Commission, (ci-après dénommés conjointement, les comités des contrôleurs) pour l’exécution de leurs mandats et la réalisation de projets se rapportant à la convergence en matière de surveillance, notamment à la formation du personnel des autorités de surveillance nationales et à la gestion de leurs projets liés aux technologies de l’informationoj4 oj4
A taxa de fecundidade das mulheres mais centradas na vida familiar é aproximadamente o dobro da das mulheres mais implicadas na vida profissional.
Alors, EmmanuelleEurLex-2 EurLex-2
A difícil conciliação entre trabalho e vida familiar continua a afastar trabalhadores do mercado de trabalho e contribui para as baixas taxas de fecundidade.
Cool, ça veut dire chouetteEurLex-2 EurLex-2
permitir que os pais, ou futuros pais, tenham o número de filhos que desejam e quando o desejam, aumentando assim a taxa de fecundidade.
C' est décidéEurLex-2 EurLex-2
Alguns dos mesmos fatores demográficos – baixa taxa de fecundidade e alta expectativa de vida – também mudaram as demandas do local de trabalho por maridos.
Je pourrais le dépenser en dormantWikiMatrix WikiMatrix
Características demográficas da população (por exemplo, estrutura por tamanho ou por classe etária, rácio entre os sexos, taxas de fecundidade, taxas de sobrevivência/mortalidade
On t' a frappé?oj4 oj4
83 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.