taxa de inflação oor Frans
taxa de inflação
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
taux d'inflation
Este valor será corrigido com base numa taxa de inflação de 2 %.
Ce chiffre est chaque fois corrigé sur la base d'un taux d'inflation de 2 %.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Este valor será corrigido com base numa taxa de inflação de 2 %.
Tu vas m' écouter attentivementEurLex-2 EurLex-2
Para 1994, o objectivo de taxa de inflação foi fixado em 15 a 18 %.
vu la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne, et notamment son articleEurLex-2 EurLex-2
Taxa de inspeção indicada no anexo VIII × (1 + taxa de inflação média/100*) (ano em curso — 2009)
Des pouvoirs comme le pouvoir d'imposition sont réellement assortis d'un germe destructeurEurLex-2 EurLex-2
Estas divergências transparecem na taxa de inflação e crescimento.
Lavrijsen, Institut pour l'Autocar et l'AutobusEurLex-2 EurLex-2
Essas taxas devem ser atualizadas com base na taxa de inflação de 2014.
TABLE DES ANNEXESEurLex-2 EurLex-2
iii) taxa variável, ou seja, associada a outra taxa de juro de referência ou à taxa de inflação.
Alors qui suis- je?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A taxa de inflação grega tem sido igual ou inferior ao valor de referência desde Dezembro de 1999.
Un grand nombre de demandeurs qui souhaitent faire enregistrer un dessin industriel sont représentés par un agent de brevets inscrit.EurLex-2 EurLex-2
Taxa de inflação anual
légers défauts de formeEurlex2019 Eurlex2019
Taxa de inflação esperada
Si vous cliquez sur un message, il s' affichera en mode texte, y compris tous les en-têtes. Ce peut être utile pour déboguer la connexion d' un client vers un serveur de forums, par exemple pour s' assurer que votre serveur leafnode fonctionne correctementeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Também são tidas em conta as diferentes taxas de inflação.
prie instamment les États membres de faire le bilan des modèles sociaux inefficaces à la lumière de leur viabilité financière à long terme, de l'évolution des dynamiques mondiales et des tendances démographiques, de manière à rendre ces modèles sociaux plus durablesEurLex-2 EurLex-2
Durante o período considerado, o salário médio por trabalhador permaneceu estável e abaixo da taxa de inflação.
posologie initiale de Xeloda à # mg/m# deux fois par jour est recommandéeEurLex-2 EurLex-2
A taxa de inflação utilizada é a taxa de inflação esperada ao longo do período equivalente.
Meilleures pratiques concernant l'interprétation des critèresEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Segundo as projecções, as taxas de inflação deverão manter-se acima de # % em # e
La Fondation a eu recours à la procédure incriminée du fait d’incertitudes budgétairesECB ECB
b) 1 de novembro, para os locais de afetação cuja taxa de inflação seja superior a 10 %.
Nous ne pouvons tolérer plus longtemps que ce soient les contribuables qui renflouent les banques.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Damos uma definição aritmética da estabilidade dos preços como sendo taxas de inflação inferiores ou próximas dos 2%.
Lors de la discussion qui s' est tenue en 1998 sur le rapport van Lancker, j' ai déjà précisé qu' il n' était pas correct d' affirmer que les travailleurs frontaliers seraient fondamentalement discriminés.Europarl8 Europarl8
É necessário considerar, por exemplo, a taxa de inflação anual.
ll n' y a que ça... les affairesEuroparl8 Europarl8
Taxa de inflação
Ils partaient pour une mission secréte dont ils ne savaient rieneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A Roménia registou taxas de inflação elevadas e voláteis nos últimos anos.
Que pour ces îlots, l'analyse du contexte urbanistique et de la situation existante de fait font apparaître clairement une répartition des fonctions justifiant à la fois le caractère de forte mixité (nombre, emprise et concentration des entreprises) et les surimpressions de PVMEurLex-2 EurLex-2
De 2,2 % em Dezembro, a taxa de inflação anual na zona euro subiu para 2,4 % em Janeiro.
Ne le comprenez- vous pas?not-set not-set
1 Suécia: taxa de inflação anual (IHPC)
DATE DE PEREMPTIONEurLex-2 EurLex-2
Taxa de inflação anual a utilizar:
JUILLET#.-Arrêté royal déterminant des lieux situés à l'intérieur du Royaume, qui sont assimilés au lieu visé à l'article #, § #er, de la loi du # décembre # sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangersEurlex2019 Eurlex2019
Além disso, os direitos de crédito com taxa de juro indexada à taxa de inflação também são elegíveis
Premièrement, les hypothèses de croissance particulièrement optimistes du scénario macroéconomique sous-jacent sont entourées d'une forte incertitude en ce qui concerne la durée, l'ampleur et les conséquences macroéconomiques de la crise financièreoj4 oj4
Atendendo à taxa de inflação e ao em geral emprego reduzido, este aumento de salários é considerado moderado.
zone de stockage des matières nucléaires à leur arrivéeEurLex-2 EurLex-2
4437 sinne gevind in 156 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.