Taxa de desemprego oor Frans
Taxa de desemprego
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
taux de chômage
fr
fraction de la population active qui est sans emploi
A taxa de desemprego no Japão foi de 3,4 por cento em setembro de 2015.
Le taux de chômage au Japon était de 3,4 pour cent en septembre 2015.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Assunto: Taxa de desemprego em Portugal
Les quantités de certificats d'exportation demandés pour les produits visés à l'article #, paragraphe #, du règlement (CE) no #/#, introduites pour la période du #er juillet # au # juin #, sont affectées par les coefficients d'attribution suivantsEurLex-2 EurLex-2
Os indicadores económicos e sociais continuam desesperadamente no vermelho, apresentando, designadamente, uma taxa de desemprego manifestamente elevada.
Se battre, c' est ce qu' il y a de plus simpleEuroparl8 Europarl8
O país tem registado taxas de desemprego e de inflação das mais baixas da área do euro.
Et moi, je suis sensé faire quoi?EurLex-2 EurLex-2
Temos a menor taxa de desemprego dos últimos 17 anos.
Un homme sans mémoire, juste comme noustranslations.state.gov translations.state.gov
A taxa de desemprego situa-se entre as mais baixas da Europa (4,8%).
Matériel d Information pour le Médecin Materiel d Information pour l Infirmière Materiel d Information pour le PatientEurLex-2 EurLex-2
As elevadas taxas de desemprego também são para nós um problema preocupante.
Tu bosses pour la direction?Europarl8 Europarl8
- Taxa de desemprego de longa duração (EUROSTAT)
Rapport concernant la décharge sur l'exécution du budget de l'Agence d'approvisionnement d'Euratom pour l'exercice # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Commission du contrôle budgétaireEurLex-2 EurLex-2
A taxa de desemprego dos nossos jovens é muito baixa e não os discriminamos.
Je pense que notre seule vraie option est d' y mêler le gouvernement des États- UnisEuroparl8 Europarl8
Figura 13: Taxa de desemprego compatível com uma taxa de crescimento constante dos salários (NAWRU) por Estado-Membro
JANVIER #.-Circulaire PLP #.-Réforme des polices.-Intervention de l'autorité fédérale dans le financement des corps de la police locale-Subvention fédérale-Surcoût admissibleEurLex-2 EurLex-2
Estima-se que a taxa de desemprego tenha aumentado para #,# % em #, prevendo-se que continue a subir em
Il est sur l' affaire.Ravi de vous voir, Meloj4 oj4
As taxas de desemprego entre as pessoas mais idosas e pessoas com deficiência são vergonhosamente altas.
L'IFRIC a été invité à déterminer, s'agissant du déclassement des DEEE, ce qui constitue un fait générateur d'obligation entraînant, en vertu du paragraphe #, pointa), d'IAS #, la comptabilisation d'une provision pour charge de gestion des déchetsEuroparl8 Europarl8
Assunto: Taxas de desemprego inaceitáveis entre os jovens na Grécia
Si, ultérieurement, le Liechtenstein souhaite participer, il en informe la Commission suffisamment à l’avance, et les modalités pratiques nécessaires pour garantir l’application de la décision no #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, des modalités d’exécution et du présent accord sont définies dans le cadre d’un échange de lettresEurLex-2 EurLex-2
A taxa de desemprego diminuiu significativamente, mas é ainda muito superior à média da UE.
Juste deux minutes, d' accord?EurLex-2 EurLex-2
A taxa de desemprego deste Estado é de 8%.
Il faut que je contacte la CTUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A taxa de desemprego deverá aumentar para 9,2% em 2020 e recuperar para 6,5% em 2021.
Nous essayons de compter!EuroParl2021 EuroParl2021
A taxa de desemprego é de 7,2%.
Ce sifflement rugissant qui passe en trombe devant ce que j' appellerai " ma tête ", c' est... le vent?EurLex-2 EurLex-2
87 – Emprego total, taxa de desemprego e remunerações dos trabalhadores na União.
Durée du régime d'aidesEurLex-2 EurLex-2
A ligeira melhoria da taxa de desemprego da UE observada desde 2010 chegou ao seu termo.
Un tour de pâté de maisonsEurLex-2 EurLex-2
A taxa de desemprego poderia ser um bom fator de correção do PIB.
De Deken, Wim, à AnversEurLex-2 EurLex-2
A taxa de desemprego é o número dos trabalhadores desempregados dividido pela força de trabalho total.
° pour une nouvelle filiale, la norme de programmation doit être atteinte pendant chaque année scolaire de la période de création et est fixée comme suitWikiMatrix WikiMatrix
Assunto: Discrepâncias entre o Eurostat e o Serviço de Estatística grego (Elstat) sobre a taxa de desemprego
Franchement là, je crois pasEurLex-2 EurLex-2
[7] A taxa de desemprego juvenil e a taxa de emprego do mesmo grupo etário.
D' importationEurLex-2 EurLex-2
Em1992, tínhamos uma taxa de desemprego de 9,2%, tanto na Eurolândia, ou seja, nos11 países, como na Dinamarca.
Ça s' est pas passé comme çaEuroparl8 Europarl8
E nenhum deles fez a taxa de desemprego alcançar 30%.
L'eau continuera d'źtre un produit et nous devons en źtre les gardiens avisésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desde a viragem, os PECO têm registado consideráveis taxas de desemprego declarado.
Stocrin a été étudié dans le cadre de trois études principales menées auprès de plus de # patients adultes: dans la première étude, Stocrin en association avec la lamivudine et la zidovudine ou avec l indinavir (autres médicaments antiviraux) a été comparé à l association indinavir + lamivudine + zidovudine; la deuxième étude comparait Stocrin en association au nelfinavir et deux autres médicaments antiviraux avec la même association sans Stocrin; la troisième étude comparait l ajout de Stocrin ou d un placebo (traitement fictif) à une association de médicaments antiviraux comprenant l indinavir et deux autres médicaments antiviraux, chez des patients ayant déjà reçu un traitement de l infection par le VIHEurLex-2 EurLex-2
7075 sinne gevind in 84 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.