Tratado de Waitangi oor Frans
Tratado de Waitangi
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Traité de Waitangi
O Acordo deve abordar as obrigações do Governo da Nova Zelândia no contexto do Tratado de Waitangi.
L’accord devrait aborder la question des obligations du gouvernement de la Nouvelle-Zélande découlant du traité de Waitangi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1840 — Assinatura do Tratado de Waitangi, criando a Nova Zelândia como uma colônia britânica.
Toutefois, depuis l'adoption de la directive #/#/CEE du Conseil du # septembre # en matière de publicité trompeuse et de publicité comparative, la Cour de justice des Communautés européennes a estimé nécessaire, lorsqu'elle a statué sur des affaires de publicité, d'examiner les effets sur un consommateur représentatif théoriqueWikiMatrix WikiMatrix
1840 - A Nova Zelândia se torna uma colônia britânica, através do Tratado de Waitangi.
On a un Ned Campbell comme client?WikiMatrix WikiMatrix
RECONHECENDO o empenho especial do Governo da Nova Zelândia nos princípios do Tratado de Waitangi,
Après # semaines de traitement, les taux moyens sériques de #-hydroxyvitamine D étaient significativement plus élevés (# %) dans le groupe FOSAVANCE (# mg/# UI) (# nmol/l soit # ng/ml) que dans legroupe alendronate seul (# nmol/l soit # ng/mlEurLex-2 EurLex-2
O Acordo deve abordar as obrigações do Governo da Nova Zelândia no contexto do Tratado de Waitangi.
Mémoires sous formes multicombinatoires, telles que, par exemple, les piles (stack) D-RAM et moduleseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
O Tratado de Waitangi foi assinado na Baía das Ilhas em 6 de fevereiro de 1840.
Le juge a quo interroge la Cour sur la question de savoir si les dispositions en cause ne placent pas l'Etat belge dans une situation plus favorable que les autres créanciers, ce qui méconnaîtrait le principe de l'égalité des créanciers tel que celui-ci est notamment consacré aux articles # et # de la loi hypothécaire du # décembre #, aux articles # et # de la loi du # août # ou en tant que principe général se dégageant de ces dispositionsWikiMatrix WikiMatrix
Depois da assinatura do Tratado de Waitangi — quando havia apenas cerca de 2.000 brancos na Nova Zelândia — vieram europeus em números cada vez maiores.
de l'accise proportionnelle et de la taxe sur la valeur ajoutée perçues sur le prix moyen pondéré de vente au détailjw2019 jw2019
Um movimento de protesto dos māori desenvolveu-se, criticando o eurocentrismo e trabalhando por um maior reconhecimento da cultura māori e do Tratado de Waitangi.
« Chaque chambre siège valablement lorsque deux de ses membres sont présentsWikiMatrix WikiMatrix
Depois da assinatura do Tratado de Waitangi, no início da década de 1840, o governador da colónia inglesa, William Hobson, teve que eleger uma capital para a colônia.
La lumière de nos cœurs toujours nous réunitD' un bout à l' autre de ce mondeWikiMatrix WikiMatrix
O Tratado de Waitangi foi assinado em 6 de fevereiro de 1840, em Waitangi na Baía das Ilhas, na Nova Zelândia, pelos representantes da Coroa Britânica, os chefes da Confederação das Tribos da Nova Zelândia e outras tribos Māori.
Ainsi, la différence essentielle entre les deux méthodes ne se marque pas sur le but de celles-ci au profit du travailleur, mais apparaît sur la répartition de la charge financière des prestations entre les différents États où le salarié aurait exercé une activité ayant donné lieu à l'ouverture de droits en sa faveurWikiMatrix WikiMatrix
10 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.