Trauma torácico oor Frans
Trauma torácico
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
traumatisme thoracique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Menina de 14 anos, trauma tóracico.
Eric, t' es trop fort.Surpris?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O outro paciente tem trauma torácico.
C' est cette histoire de lépreuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Status mental alterado trauma torácico e uma fratura feia no ombro.
Je suis arrêté prendre une bière.J' en voulais une depuis longtemps, mais j' en avais encore plus besoin pour me défaire du goût amer de son thé et de tout ce qui venait avecOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É trauma torácico, hemorragia arterial ou lesão cardíaca.
Si le quorum n'est à nouveau pas atteint lors de cette séance, le CAEM siège valablement, quel que soit le nombre de présentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele foi abruptamente trauma torácico.
Ils font quoi ici?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adam Rutherford, 57, trauma torácico, sem respiração.
La plupart des pays ont adhéré à ces conventions ou à cette organisation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manchas hemorrágicas confirmam o trauma torácico
À l’heure actuelle, seulement deux bureaux d’entrée possèdent des voies EXPRES [ 33 ] à la LIP : le pont Ambassador à Windsor et le pont Blue Water à Sarnia.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trauma torácico.
l'identification des entreprises qui licencient (nationales ou multinationales), des fournisseurs ou producteurs en aval, des secteurs, ainsi que les catégories de travailleurs concernéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trauma torácico, amputação... e uma criança com risco de lesão na coluna.
« Notre programme de subvention de formation pour l'amélioration de la capacité de recherche et d'action dans le domaine de la santé publique au Canada réunit, en un seul programme de formation, les futurs chercheurs concernés par la santé de la population et les services et politiques de santé, deux éléments qui, selon nous, font partie intégrante de la recherche et de la pratique modernes en santé publique.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quero os atendentes de trauma, torácico e o vascular.
Le méchant petitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trauma torácico de origem desconhecida?
Tu peux emmener les enfants dans le hall?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reperfusão de isquemia em trauma torácico?
NOVEMBRE #.-Arrêté royal relatif à la demande et à la délivrance de certificats complémentaires de protection pour les produits phytopharmaceutiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu me preocuparia mais com trauma torácico do que com hemorragia pélvica.
Recherches sur la façon dont les S-T peuvent atténuer tous les dangers et aborder les nouvelles menaces, les infrastructures essentielles et les technologies émergentes, convergentes et perturbatrices 3.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parece haver um trauma severo na caixa torácica.
Elle me fait penser à moi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Há um trauma por força na caixa torácica.
Quelles photos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vítima parece ter sofrido um trauma por projétil na região torácica inferior direita.
oct-nov-déc jan-fév-mars avril-mai-juin juillet-août-sept oct-nov-déc jan-fév-mars avril-mai-juin juillet-août-sept oct-nov-déc 2008OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trauma por força aguda na área torácica.
Qu' est- ce qu' il t' arrive?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deste modo, podemos identificar as fracturas perimortem e, portanto, determinar que a causa de morte foi trauma no crânio e na cavidade torácica.
Secteur du peroxyde d'hydrogène et du perborateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O trauma principal foi na cabeça e na cavidade do torácica, grande perda de sangue, a maioria dos órgãos severamente afetada.
Il oubliera pas sa fille pour une voiture et un jacuzziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A caixa torácica do primeiro corpo encontrado apresenta um grande trauma no corpo do esterno e nas 4a, 5a e 6a costelas bilaterais.
Elle l’élargira sensiblement pour éviter d’offrir le programme à une partie seulement du lac Érié.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O trauma balístico causou uma severa laceração pulmonar no pulmão direito, como também rupturas a uma importante veia torácica.
Règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseil du # juin # portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennes (JO L # du #.#.#, p. #), et notamment son article #, paragrapheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.