língua twi
twi
Twi oor Frans
Twi
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Twi
Obaasema significa “mulher ideal” em Twi, uma língua ganense.
Obaasema signifie «femme idéale» en Twi, une langue ghanéenne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
twi
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
twi
fr
Langue de la famille nigéro-congolaise parlée au Ghana.
O Presidente Hinckley recebeu as boas-vindas em inglês, francês, twi e com tambores africanos.
La bienvenue a été souhaitée au président Hinckley en anglais, en français, en twi et avec des tambours africains.
tchi
fr
Langue de la famille nigéro-congolaise parlée au Ghana.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obaasema significa “mulher ideal” em Twi, uma língua ganense.
Tout est oublié dès que tu es avec moiglobalvoices globalvoices
— n= o número de embalagens de simuladores de géneros alimentícios (embalagens-M) colocadas no(s) ponto(s) de medição (Twi ), 1 ≤ n ≤ 3;
centimètresEurLex-2 EurLex-2
Figura 1: Pontos de medição (Twi ) no(s) compartimento(s) de armazenagem de vinhos
À noter que les co-candidats, autres que les associés de recherche et les stagiaires, ne peuvent recevoir un salaire sur la subvention ni sur aucune autre subvention des IRSC (bien qu'ils aient le droit d'être titulaires de bourses des IRSC pendant qu'ils travaillent à un projet financé).EurLex-2 EurLex-2
Processos apensos C-569/16 e C-570/16: Acórdão do Tribunal de Justiça (Grande Secção) de 6 de novembro de 2018 (pedidos de decisão prejudicial do Bundesarbeitsgericht — Alemanha) — Stadt Wuppertal / Maria Elisabeth Bauer (C-569/16), Volker Willmeroth, na qualidade de proprietário da TWI Technische Wartung und Instandsetzung Volker Willmeroth eK / Martina Broßonn (C-570/16) (Reenvio prejudicial — Política social — Organização do tempo de trabalho — Diretiva 2003/88/CE — Artigo 7.o — Direito a férias anuais remuneradas — Relação de trabalho que cessa devido à morte do trabalhador — Legislação nacional que impede o pagamento aos herdeiros do trabalhador de uma retribuição financeira a título das férias anuais remuneradas não gozadas pelo trabalhador — Obrigação de interpretação conforme do direito nacional — Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia — Artigo 31.o, n.o 2 — Invocabilidade no âmbito de um litígio entre particulares)
S' il veut causer, on va lui fournir un interlocuteur!Eurlex2019 Eurlex2019
Considera-se que a variação ao longo do tempo da(s) temperatura(s) de armazenagem corresponde ao critério de 0,5 K, constante do anexo I, alínea l), subalínea ii), do Regulamento Delegado (UE) n.o 1060/2010 da Comissão, quando a(s) média(s) de todas as amplitudes térmicas em cada ponto de medição (Twi ) é (são) inferior(es) a 0,5 K para as três temperaturas ambiente em ensaio;
J' en fais un puis c' est ton tour, et on verra si, tu sais... si tu peux en souffler un dans le mienEurLex-2 EurLex-2
A nova gráfica da Sociedade em Gana terminou seu primeiro ano de operação, imprimindo mais de 240.000 exemplares de Sentinela em três línguas, twi, eve e gã.
Les Communautés supportent une exposition au risque de crédit, à savoir le risque qu'une contrepartie ne puisse payer l'intégralité de sa dette à l'échéancejw2019 jw2019
É calculada como a média das diferenças entre os valores instantâneos de temperatura máximo e mínimo (twi ), medidos entre duas paragens consecutivas do sistema de refrigeração ao longo do período de ensaio.
Lorsque la réglementation communautaire ou, dans les domaines non encore harmonisés, la réglementation nationale du lieu de destination, sous réserve du respect des règles générales du traité, prévoient la mise en quarantaine ou lEurLex-2 EurLex-2
O povo twi' lek está esfomeado
Lorsque le donneur opère également en tant que fournisseur sur le marché en cause, ses ventes doivent aussi être prises en considérationopensubtitles2 opensubtitles2
O(s) ponto(s) de medição da temperatura (Twi ) deve(m) ser equidistante(s) dos lados do compartimento, desles distando D1/2 ou D2/2, como ilustrado na figura 1;
Donne- moi ta mainEurLex-2 EurLex-2
O(s) ponto(s) de medição da temperatura (Twi) deve(m) ser equidistante(s) dos lados do compartimento em D#/# ou D#/#, como ilustrado na figura
Ces données nesont pas reprises dans l'arrêté ci-aprèsoj4 oj4
E não estou falando de " Twi-horror ", certo.
Il faut déposer une demande au Bureau du droit d'auteur et payer les frais prescrits.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) A variação ao longo do tempo da(s) temperatura(s) de armazenagem (a seguir designada por «amplitude térmica») é medida em cada ponto de medição (Twi ), em conformidade com a figura 1.
Partie défenderesse: Commission des Communautés européennesEurLex-2 EurLex-2
A variação ao longo do tempo da(s) temperatura(s) de armazenagem (a seguir: a amplitude térmica) é medida em cada ponto de medição (Twi), em conformidade com a figura
On croit que la nationalité de la propriété n'a pas nécessairement d'incidences sur la diversité.oj4 oj4
“Como o twi tem uma longa tradição de ser uma língua falada, mas não escrita, a maioria das pessoas que fala twi não sabe escrevê-lo, por isso precisamos começar ensinando-as a escrever.”
Il faut que tu arranges çaLDS LDS
Simpatizo com os apuros dos twi' leks
Quand tu auras payé les # $opensubtitles2 opensubtitles2
É calculada como a média das diferenças entre os valores instantâneos de temperatura máximo e mínimo (twi ), medidos entre duas paragens sucessivas do sistema frigorífico ao longo do período de ensaio.
Le Code criminel prévoyait autrefois la peine de mort pour les auteurs de crimes de trahison et d'autres crimes, tant les civils que les militairesEurLex-2 EurLex-2
Enquanto estava lá, recebi uma carta de Twis.
Vu le décret du # juillet # contenant le Code flamand du Logement, notamment les articles # jusque et y compris #, tel que modifié par le décret du # maiLiterature Literature
"A que desapareceu em seguida foi a unidade ""B"" da ABC, depois a TWI."
Chérie, tu t' endors sur ta carotte?Literature Literature
Este senhor conhecia muito bem o twi, o inglês e o gã, e se interessava em traduções.
CHAPITRE II.-Modification de l'arrêté royal du # juillet # portant diverses modifications à la carrière des informaticiens affectés au Bureau-Conseil en Organisation et Gestion du Ministère de la Fonction publiquejw2019 jw2019
Seguiram isto com traduções de partes da Bíblia nas línguas vernaculares, e, por volta de 1871, a Bíblia inteira se achava disponível em forma impressa em twi, eve e gã.
La suivantejw2019 jw2019
O irmão Knorr falou em inglês, e o discurso foi traduzido para o twi e o gã.
L'exploitant complète la fichejw2019 jw2019
“Nosso idioma local, o twi, é uma língua apenas oral há séculos.
Oui... quelque chose dans le genreLDS LDS
É calculada como a média das diferenças entre os valores instantâneos de temperatura máximo e mínimo (twi), medidos entre duas paragens sucessivas do sistema frigorífico ao longo do período de ensaio
La religion organisée détruit qui nous sommes... en inhibant nos actions, en inhibant nos décisions... par peur d' unefigure parentale intangible...qui pointe un doigt rageur sur nous depuis des milliers d' années... en disant " Si vous faites ça--Je vous ficherai une sacrée fessée! "oj4 oj4
Gostaria de me chamar de " Twi-aholic.
Maintenant, la clientèle, c' est moi.Vous m' avez bien compris?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foi aí que entrou em cena Princella, que aprendeu o inglês na escola e fala os quatro dialetos regionais, inclusive o twi.
Un autre représentant a rappelé au groupe que les ressources publiques investies dans le secteur du film et de la vidéo visaient des objectifs culturels et non des objectifs purement économiques.LDS LDS
58 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.