twi oor Frans
twi
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
twi
fr
Langue de la famille nigéro-congolaise parlée au Ghana.
O Presidente Hinckley recebeu as boas-vindas em inglês, francês, twi e com tambores africanos.
La bienvenue a été souhaitée au président Hinckley en anglais, en français, en twi et avec des tambours africains.
tchi
fr
Langue de la famille nigéro-congolaise parlée au Ghana.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Twi
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Twi
Obaasema significa “mulher ideal” em Twi, uma língua ganense.
Obaasema signifie «femme idéale» en Twi, une langue ghanéenne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obaasema significa “mulher ideal” em Twi, uma língua ganense.
La bonne gouvernance se caractérise par des relations ouvertes et une application moins stricte du principe de subsidiaritéglobalvoices globalvoices
— n= o número de embalagens de simuladores de géneros alimentícios (embalagens-M) colocadas no(s) ponto(s) de medição (Twi ), 1 ≤ n ≤ 3;
L' Association des hommes de Stepford, où nos hommes se réunissent et nous laissent enfin respirer!EurLex-2 EurLex-2
Figura 1: Pontos de medição (Twi ) no(s) compartimento(s) de armazenagem de vinhos
Je suis sur le pontEurLex-2 EurLex-2
Processos apensos C-569/16 e C-570/16: Acórdão do Tribunal de Justiça (Grande Secção) de 6 de novembro de 2018 (pedidos de decisão prejudicial do Bundesarbeitsgericht — Alemanha) — Stadt Wuppertal / Maria Elisabeth Bauer (C-569/16), Volker Willmeroth, na qualidade de proprietário da TWI Technische Wartung und Instandsetzung Volker Willmeroth eK / Martina Broßonn (C-570/16) (Reenvio prejudicial — Política social — Organização do tempo de trabalho — Diretiva 2003/88/CE — Artigo 7.o — Direito a férias anuais remuneradas — Relação de trabalho que cessa devido à morte do trabalhador — Legislação nacional que impede o pagamento aos herdeiros do trabalhador de uma retribuição financeira a título das férias anuais remuneradas não gozadas pelo trabalhador — Obrigação de interpretação conforme do direito nacional — Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia — Artigo 31.o, n.o 2 — Invocabilidade no âmbito de um litígio entre particulares)
Les membres cooptés sont choisis parmi des experts désignés par les États membres ou lEurlex2019 Eurlex2019
Considera-se que a variação ao longo do tempo da(s) temperatura(s) de armazenagem corresponde ao critério de 0,5 K, constante do anexo I, alínea l), subalínea ii), do Regulamento Delegado (UE) n.o 1060/2010 da Comissão, quando a(s) média(s) de todas as amplitudes térmicas em cada ponto de medição (Twi ) é (são) inferior(es) a 0,5 K para as três temperaturas ambiente em ensaio;
Une alerte de RosEurLex-2 EurLex-2
A nova gráfica da Sociedade em Gana terminou seu primeiro ano de operação, imprimindo mais de 240.000 exemplares de Sentinela em três línguas, twi, eve e gã.
Dis- le, je suis fichujw2019 jw2019
É calculada como a média das diferenças entre os valores instantâneos de temperatura máximo e mínimo (twi ), medidos entre duas paragens consecutivas do sistema de refrigeração ao longo do período de ensaio.
superficie totale récoltée en légumes, melons et fraises (tableauEurLex-2 EurLex-2
O povo twi' lek está esfomeado
Je salue cette initiative.opensubtitles2 opensubtitles2
O(s) ponto(s) de medição da temperatura (Twi ) deve(m) ser equidistante(s) dos lados do compartimento, desles distando D1/2 ou D2/2, como ilustrado na figura 1;
Le règlement (CE) n° # doit donc être modifié en conséquenceEurLex-2 EurLex-2
O(s) ponto(s) de medição da temperatura (Twi) deve(m) ser equidistante(s) dos lados do compartimento em D#/# ou D#/#, como ilustrado na figura
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du # décembre # d'exécution du décret du # juillet # relatif à l'insertion de demandeurs d'emploi auprès des employeurs qui organisent une formation permettant d'occuper un poste vacant, notamment l'article #, § # et § #, Arrêteoj4 oj4
E não estou falando de " Twi-horror ", certo.
Je crois que vous êtes plus à même d' accomplir ces missions, que n' importe quel ancien agent du FBIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) A variação ao longo do tempo da(s) temperatura(s) de armazenagem (a seguir designada por «amplitude térmica») é medida em cada ponto de medição (Twi ), em conformidade com a figura 1.
Et que tu fais quelque chose à ce sujetEurLex-2 EurLex-2
A variação ao longo do tempo da(s) temperatura(s) de armazenagem (a seguir: a amplitude térmica) é medida em cada ponto de medição (Twi), em conformidade com a figura
J' ai raison.Tu as tortoj4 oj4
“Como o twi tem uma longa tradição de ser uma língua falada, mas não escrita, a maioria das pessoas que fala twi não sabe escrevê-lo, por isso precisamos começar ensinando-as a escrever.”
Si vous avez des découvertes importantes qui sont sur le point d'être publiées dans une revue scientifique et qui peuvent attirer l'attention des médias ou si vous prévoyez faire une annonce publique des résultats de recherches financées par les IRSC, en entier ou en partenariat, il importe aussi que vous avertissiez à l'avance la Direction des communications des IRSC pour obtenir de l'aide et vous assurer que l'appui des IRSC est reconnu.LDS LDS
Simpatizo com os apuros dos twi' leks
constate que, comme suite au dernier élargissement de # et au fait que le nombre de ses membres est passé à vingt-cinq, la Cour des comptes a réorganisé ses structures en quatre groupes d'audit et un groupe de coordination; se demande si une structure comptant # membres et leurs cabinets est la plus efficace; invite la Cour à examiner la possibilité de ramener le nombre de ses membres à un tiers des États membresopensubtitles2 opensubtitles2
É calculada como a média das diferenças entre os valores instantâneos de temperatura máximo e mínimo (twi ), medidos entre duas paragens sucessivas do sistema frigorífico ao longo do período de ensaio.
Le PAD a également contribué à rationaliser les processus de déclaration en détail et de paiement, car les entreprises n’ont plus à présenter une déclaration en détail pour chaque transaction (c.‐à‐d. remettre un paiement pour chaque expédition).EurLex-2 EurLex-2
Enquanto estava lá, recebi uma carta de Twis.
Cette structure reconnaît également le lien entre la production de contenu éditorial destiné au marché canadien et l'accès aux recettes provenant du marché canadien des services publicitaires.Literature Literature
"A que desapareceu em seguida foi a unidade ""B"" da ABC, depois a TWI."
C' est dans son ADN?Literature Literature
Este senhor conhecia muito bem o twi, o inglês e o gã, e se interessava em traduções.
Tu as pris ton agenda électroniquejw2019 jw2019
Seguiram isto com traduções de partes da Bíblia nas línguas vernaculares, e, por volta de 1871, a Bíblia inteira se achava disponível em forma impressa em twi, eve e gã.
L efficacité de Trevaclyn a fait l objet de quatreétudes principales chez des patients présentant une hypercholestérolémie ou une dyslipidémie mixtejw2019 jw2019
O irmão Knorr falou em inglês, e o discurso foi traduzido para o twi e o gã.
EVITEZ DE SECOUER POUR PREVENIR LA FORMATION DE MOUSSEjw2019 jw2019
“Nosso idioma local, o twi, é uma língua apenas oral há séculos.
Il est à mes côtés aux commandesLDS LDS
É calculada como a média das diferenças entre os valores instantâneos de temperatura máximo e mínimo (twi), medidos entre duas paragens sucessivas do sistema frigorífico ao longo do período de ensaio
Je peux vous... # soldats britanniques entourent la villeoj4 oj4
Gostaria de me chamar de " Twi-aholic.
Touche pas à ma bouffeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foi aí que entrou em cena Princella, que aprendeu o inglês na escola e fala os quatro dialetos regionais, inclusive o twi.
Leurs communications sont désorganiséesLDS LDS
58 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.