União-Busca oor Frans
União-Busca
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
union-find
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Frente a isto, um painel formado por cinco chefes de Estado da União Africana busca uma solução concreta à situação.
NOVEMBRE #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du #er septembre # relatif aux comptes annuels et aux comptes consolidés des sociétés à portefeuillegv2019 gv2019
A BAVARIA compete com outros fundos imobiliários e investidores empresariais da Alemanha e de outros Estados-Membros da União na busca de investidores e oportunidades de investimento.
des droits des personnes handicapéesEurLex-2 EurLex-2
A comunidade internacional tem os olhos postos na União Europeia, em busca de soluções para estas difíceis questões.
Papa et oncle Tom sont làEuroparl8 Europarl8
Um número crescente de refugiados chega às fronteiras da União Europeia em busca de um futuro mais seguro.
Je vais tout arrangerEurLex-2 EurLex-2
Foi igualmente objectivo da Presidência reafirmar o papel da União na busca de soluções para a crise cipriota, através da nomeação de um seu representante ad hoc .
la préparation, l'exécution et l'évaluation des alimentations pauvres en germesEuroparl8 Europarl8
A União busca conseguir a adesão universal aos tratados pertinentes: o Tratado da Não Proliferação de Armas Nucleares, a Convenção sobre as Armas Químicas, a Convenção sobre as Armas Biológicas e Toxínicas, tratados estes dos quais todos os Estados-membros são partes; o Tratado da Proibição Completa dos Ensaios Nucleares, já assinado e em processo de ratificação pelos Estados-membros da UE, bem como acordos regionais, etc.
la promotion de Bruxelles comme destinationEurLex-2 EurLex-2
A União Europeia continua em busca de crescimento económico duradouro e sustentável.
La réforme du pacte de stabilité et de croissance de # visait à renforcer son efficacité et ses fondements économiques et à garantir la viabilité à long terme des finances publiquesEurLex-2 EurLex-2
BUSCA DE UNIÃO
Je leur ai dit ce que vous m' aviez faitjw2019 jw2019
Ele acredita que a busca da união cristã não deve ser “em termos de doutrinas e ritos”.
Sois patiente avec ellejw2019 jw2019
Cliquei no botão de busca e unia lista de dicionários sumério -inglês apareceu na tela.
Il faut que j' aie mon exam!Literature Literature
Ali conduziu uma intensa busca de união espiritual com Cristo, que lhe conferiu grande autoridade.
Tu n' en as jamais l' intentionvatican.va vatican.va
Os cidadãos do Kosovo não dispõem, na legislação da UE, de meios legais que lhes permitam transferir-se por períodos breves ou longos no interior do território dos Estados-Membros da União em busca de um emprego.
Au vaisseau!not-set not-set
16 No século 20, algumas das centenas de seitas da cristandade iniciaram o movimento ecumênico na busca de união.
L’Autorité européenne de sécurité des aliments (l’Autorité) a conclu, dans son avis adopté le # septembre #, en liaison avec celui du # avril #, que l’utilisation du chélate de manganèse de l’hydroxy-analogue de méthionine pour les poulets d’engraissement n’avait pas d’effet néfaste sur la santé animale, la santé publique ou l’environnementjw2019 jw2019
Fé e razão, em recíproco diálogo, vibram de alegria quando ambas estão animadas pela busca da união íntima com Deus.
Pardon, mademoiselle, mais auriez- vous la gentillesse..?vatican.va vatican.va
Por exemplo, muitos comentaristas, inclusive líderes religiosos, têm incentivado as pessoas a recorrer às Nações Unidas em busca da união mundial.
• Bourses de recherche (avril 1996) Réunion du Conseil de mars 1996jw2019 jw2019
Somos uma comunidade de povos em busca de uma união mais estreita.
Ne t' inquiète pas pour les cobras, Chris te protègeEurLex-2 EurLex-2
Em muitas partes da União andamos neste momento em busca dos benefícios dessas políticas.
Dites- moi juste ce qui est arrivéEuroparl8 Europarl8
Mas muitas são migrantes por razões económicas que não correm perigo de perseguição nos seus países de origem e apenas vêm para a União Europeia em busca de uma vida melhor.
Ce que cela signifie, c'est que Terre-Neuve a vu # de ses habitants s'exiler depuis trois ans parce qu'on n'a pas soutenu son économie et parce qu'il y a tellement de facteurs, dans cette province et au Canada, qui nuisent aux régionsEuroparl8 Europarl8
A primeira dessas questões tem a ver com o apoio financeiro do orçamento da União Europeia à busca de fontes alternativas de combustíveis, como, por exemplo, o gás de xistos betuminosos.
Monsieur le Président, j'aimerais simplement rappeler au député que la loi de # a été déposée par le gouvernement précédent et qu'elle a reēu l'appui des députés de tous les partis, moi-mźme y comprisEuroparl8 Europarl8
A União Africana é realmente uma força para o bem, e agradecemos o papel da União Africana na busca de soluções para ajudar este continente a avançar para uma maior estabilidade.
Avec plaisir.Avec grand plaisirtranslations.state.gov translations.state.gov
Esta semana, em Dublim, os chefes de Estado e de Governo terão oportunidade de passar em revista os últimos desenvolvimentos na região e de manter a dinâmica clara que visa o desempenho de um papel construtivo e substantivo por parte da União na busca da paz no Médio Oriente.
Les questions suivantes pourraient être le point de départ de l'élaboration d'indicateurs pouvant servir à l'évaluation des facteurs de diversité qui sont contenus dans la politique culturelle canadienne :Europarl8 Europarl8
Aquilo por que está a passar agora a União Europeia, a busca da sua forma e do sentido da sua existência, é algo que nós conhecemos muito bem da nossa própria história.
Vous êtes un petit cachottier, hein?Europarl8 Europarl8
Talvez seja este o momento de a União Europeia se envolver mais na busca da paz.
C'est exactement ce que veut faire le gouvernementnot-set not-set
Segundo: a manutenção da estratégia comum da União Europeia, com esta diversidade de buscas de parceria;
Espèce, indiquée au moins en caractères latins sous sa dénomination botanique, qui peut figurer sous forme abrégée et sans les noms des auteurs, ou sous son nom commun ou sous les deuxEuroparl8 Europarl8
379 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.