abelharuco-comum oor Frans

abelharuco-comum

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

guêpier d ́europe

voorbeelde

Algumas espécies, como o abelharuco-comum (Merops apiaster), têm essas e outras cores.
Certaines espèces, comme le guêpier d’Europe, arborent toutes ces couleurs à la fois et d’autres encore !

Abelharucos-comum, Espanha
Guêpiers européens, Espagne.

É ainda possível encontrar outro tipo de aves não protegidas mas de interesse especial, como sejam a garça boieira (Bubulcus ibis), a galinha-d'água (Gallinula chloropus), o peto-verde (Picus viridis), o abelharuco-comum (Merops apiaster), a poupa (Upupa epops), o gaio-comum (Garrulus glandarius) e o papa-figos (Oriolus oriolus).
D'autres types d'oiseaux non protégés, mais néanmoins particulièrement intéressants, peuvent également y être observés, comme le héron garde-bœufs (Bubulcus ibis), la gallinule poule-d'eau (Gallinula chloropus), le pic vert (Picus viridis), le guêpier d'Europe (Merops apiaster), la huppe fasciée (Upupa epops), le geai des chênes (Garrulus glandarius) et le loriot d'Europe (Oriolus oriolus).

Então, se você vive numa região onde é comum encontrar abelharucos, por que não tira um tempinho para apreciar o espetáculo sem igual proporcionado por esses acrobatas multicoloridos dos céus?
Par conséquent, si vous habitez une région où vivent les guêpiers, pourquoi ne pas prendre un peu de temps pour savourer le spectacle incomparable de leurs acrobaties aériennes multicolores ?

O desenvolvimento do abelharuco trouxe, em certas partes da Escócia, a raridade cres cente do tordo comum.
Le développement de la draine a amené, dans certaines parties de l'Ecosse, la rareté croissante de la grive commune.