Abrir o Centro de Sincronização
Ouvrir le Centre de synchronisation
abrir a oor Frans
abrir a
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
bâiller
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[ Quebrando abrir a porta do monumento. ]
Les machines à charge guidée et les machines pour lesquelles les supports de charge suivent un parcours bien défini doivent être équipées de dispositifs empêchant des risques pour les personnes exposéesQED QED
Ninguém veio abrir a porta do no 42.
La couverture d' inspecteur.Les milles dollars de plus par an. Une chance de travailler avec vousLiterature Literature
— Sou um grande admirador seu — disse Klein, sorrindo ao abrir a porta que dava para o hall.
Pendant une période transitoire n’excédant pas quatre-vingt-dix jours à compter de la date d’application de la présente décision, les États membres autorisent l’importation en provenance du Canada de sperme d’animaux domestiques de l’espèce bovine et de viandes fraîches d’animaux domestiques de l’espèce porcine sous couvert des modèles de certificats utilisés avant la date d’application de la présente décisionLiterature Literature
Vou abrir a porta pra você.
Tu vas présenter un sujet hypothétique basé sur quoi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Então, quando estava prestes a abrir a porta lateral, vi Marid falando diante de uma câmera.
Le premier alinéa ne préjuge pas la compétence des Etats membres pour négocier dans les instances internationales et conclure des accords internationaux. »Literature Literature
— Consegui abrir a porta do prédio e quando olhei para fora ele tinha partido para cima de Halvorsen
C' est quoi notre façon?Literature Literature
Ao abrir a porta, ele acende as luzes, que revelam um quarto elegante e confortável.
AIIez!Partons d' ici!Literature Literature
Deve dizer-Ihe que deve abrir a boca ele mesmo.
Ces avions ont déjà servi à maintes reprises et nos militaires savent quoi faire avec ces avionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acabei de receber a ordem oficial da LaGuerta para abrir a investigação sobre o Tríade
Le droit d'auteur s'applique aussi à d'autres objets comme des enregistrements sonores (fixés sur des dispositifs comme des disques, bandes et cassettes), aux prestations et aux signaux de communication.opensubtitles2 opensubtitles2
Quando ele conseguiu abrir a porta, permitiu que ela entrasse antes de devolver as chaves.
Il y a lieu de modifier le règlement (CE) no #/# en conséquenceLiterature Literature
Por outro lado, se ele soasse desesperado talvez ela se mostrasse mais disposta a abrir a porta.
Il convient dLiterature Literature
Vou abrir a porta. Pode ser?
les autorités nationales habilitées par lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Corri para abrir a porta e vi Sulamita vindo ao meu encontro.
En plus de faire la preuve que les aéronefs indiqués peuvent voler en tout sécurité en provenance et à destination des aéroports concernés, les soumissionnaires doivent avoir, lors du dépôt de l'offre, l'autorisation requise de l'autorité réglementaire concernée pour l'exploitation de tous les aspects des trois liaisonsLiterature Literature
Alguém pode abrir a porra do portão da frente?
Ce type est complètement responsableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você poderia abrir a porta, Taylor?
De la musique, et quelle musique!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lembre-os também de abrir a página 197 e atualizar seu progresso rumo ao certificado.
T' aimes admirer tes crottes.Matt!LDS LDS
Ele esticou o braço como se fosse abrir a porta.
T' as déjà perdu combien?Literature Literature
Abrir a janela de gravação para cada imagem
Ça va beaucoup mieuxKDE40.1 KDE40.1
Custou-me muito abrir a blusa e fazer o que mandavam.
J' économisais pour la station- serviceLiterature Literature
Os japoneses querem abrir a secção Banguecoque- Rangum a meio de Maio
Sal est là- dedansopensubtitles2 opensubtitles2
Você poderia abrir a janela?
Non, c' était sa cellule à Saint- Quentinopensubtitles2 opensubtitles2
Não permanecer em frente da saída da garrafa ao abrir a torneira.
Je suis sensible, moi aussiEurLex-2 EurLex-2
Que raio de homem é que te deixa abrir a porta sozinha?
La religion organisée détruit qui nous sommes... en inhibant nos actions, en inhibant nos décisions... par peur d' une figure parentale intangible... qui pointe un doigt rageur sur nous depuis des milliers d' années... en disant " Si vous faites ça--Je vous ficherai une sacrée fessée! "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não consigo abrir a porta. Você tem a chave?
Le Règlement sur les dessins industriels prévoit que l'objet doit être montré seul.tatoeba tatoeba
Ele me diz que meus dez minutos começam quando eu abrir a porta.
Ils ont dit qu' il n' est pas là, qu' il est déjà partiLiterature Literature
27420 sinne gevind in 119 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.