acordo de associação CE oor Frans

acordo de associação CE

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

accord d'association CE

voorbeelde

3 Segundo o artigo 3.°, n.° 2, do acordo de associação CE-Bulgária:
3 Selon l’article 3, paragraphe 2, de l’accord d’association CE-Bulgarie:

Aplicação correcta do Acordo de Associação CE-Israel (Perguntas orais com debate
Application correcte de l'accord d'association CE-Israel (questions orales avec débat

Protocolo ao Acordo de Associação CE-Chile (adesão da Roménia e da Bulgária) (votação)
Conclusion du protocole à l'accord d'association CE/Chili pour tenir compte de l'adhésion à l'UE de la Bulgarie et de la Roumanie (vote)

Protocolo ao Acordo de Associação CE-Chile (adesão da Roménia e da Bulgária) ***
Conclusion du protocole à l'accord d'association CE/Chili pour tenir compte de l'adhésion à l'UE de la Bulgarie et de la Roumanie ***

Declaração da Comissão: Aplicação do Acordo de Associação CE-Israel
Déclaration de la Commission: Application de l'accord d'association CE-Israël

Objecto: Aplicação do Acordo de Associação CE-Israel
Objet: Application de l’accord d’association CE-Israël

Protocolo adicional ao Acordo de Associação CE/Turquia
Le protocole additionnel à l'accord d'association CEE-Turquie

Acordo de Associação CE-OLP
Accord d’association CE-OLP

O acordo de associação CE-Bulgária e os respetivos protocolos
L’accord d’association CE-Bulgarie et ses protocoles

Acordo de Associação CE-Turquia
Accord d'Association CE - Turquie

ACORDO DE ASSOCIAÇÃO CE-TURQUIA
ACCORD D'ASSOCIATION CE-TURQUIE

Acordos internacionais – Acordo de Associação CE‐Israel – Regime pautal preferencial a favor dos produtos originários de Israel
Accords internationaux — Accord d'association CE-Israël — Régime tarifaire préférentiel en faveur des produits originaires d’Israël

Acordo de Associação CE‐Israel
L’accord d’association CE-Israël

Consequentemente, o Acordo de Associação CE‐Israel deve ser interpretado em consonância com essas normas.
L’accord d’association CE-Israël doit, par conséquent, être interprété suivant ces règles.

Acordos internacionais – Acordo de associação CE‐Bulgária – Circulação de trabalhadores – Acesso às profissões regulamentadas
Accords internationaux — Accord d'association Communautés-Bulgarie — Circulation des travailleurs — Accès aux professions réglementées

O acordo de associação CE‐Hungria
L’accord d’association CE-Hongrie

Gostaria também de chamar a atenção para o problema da aplicação do Protocolo Adicional ao Acordo de Associação CE-Turquia.
Je voudrais aussi attirer l'attention sur le problème de la mise en œuvre du protocole additionnel à l'accord d'association CE-Turquie.

O artigo 83.° do Acordo de Associação CE‐Israel dispõe que este se aplica ao «território do Estado de Israel».
L’article 83 de l’accord d’association CE-Israël dispose que celui-ci s’applique au «territoire de l’État d’Israël».

Já no dia 4 de Setembro esta Casa estava a debater a correcta aplicação do acordo de associação CE-Israel.
Le 4 septembre 2003, ce Parlement débattait déjà de l’application correcte de l’accord d’association CE - Israël.

Considera a Comissão que Israel está actualmente a violar o Protocolo sobre regras de origem do Acordo de Associação CE-Israel?
La Commission considère-t-elle qu'Israël enfreint actuellement le Protocole relatif aux règles d'origine de l'accord d'Association CE-Israël?

11 O âmbito de aplicação territorial do Acordo de Associação CE‐Israel está definido no seu artigo 83.° da seguinte forma:
11 Le champ d’application territorial de l’accord d’association CE-Israël est défini à l’article 83 de ce dernier comme suit: