acordo sobre produtos básicos oor Frans
acordo sobre produtos básicos
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
accord sur les produits de base
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Autoridade outorgará as autorizações solicitadas, se todos esses pedidos puderem ser aprovados sem se excederem os limites de produção ou sem a infracção pela Autoridade das obrigações que contraiu nos termos de um acordo ou ajuste sobre produtos básicos em que seja parte segundo o disposto no artigo 151o
• L'efficacité du ciblage et des mesures d'exécution ne s'est pas réellement améliorée depuis 2000.EurLex-2 EurLex-2
Quando tiver de ser feita uma selecção entre requerentes de autorizações de produção em virtude dos limites de produção fixados nos nos 2 a 7 do artigo 151o ou das obrigações contraídas pela Autoridade nos termos de um acordo ou ajuste sobre produtos básicos de que se tenha tornado parte segundo o disposto no no 1 do artigo 151o, a Autoridade deve efectuar a selecção com base em critérios objectivos e não discriminatórios estabelecidos nas suas normas, regulamentos e procedimentos.
Il a le mariage de ses rêves, moi, les amantsEurLex-2 EurLex-2
Seis meses após a entrada em vigor da presente convenção e, posteriormente, de quatro em quatro meses, a Autoridade examinará os pedidos de autorizações de produção apresentados durante o período imediatamente anterior. A Autoridade outorgará as autorizações solicitadas, se todos esses pedidos puderem ser aprovados sem se excederem os limites de produção ou sem a infracção pela Autoridade das obrigações que contraiu nos termos de um acordo ou ajuste sobre produtos básicos em que seja parte segundo o disposto no artigo 151o
Si on entrevoit une chance vers le bonheur, on se doit de la saisir et de s' y accrocher fermementEurLex-2 EurLex-2
concorda em que se ofereça ajuda para fazer face aos défices de competitividade no âmbito de acordos de parceria económica ou de outros acordos de livre comércio, mas insiste na necessidade de respeitar as regras básicas dos acordos comerciais da UE no que diz respeito à aplicação das regras sobre a origem dos produtos provenientes de países parceiros, devido aos efeitos negativos que determinadas derrogações a estas regras podem ter no bom funcionamento do mercado interno;
Je me suis reporté à des notes, mais elles utilisent le mźme libelléEurLex-2 EurLex-2
O acordo consiste de três componentes básicos: um calendário acordado para a redução dos direitos aplicáveis aos exportadores de bananas Nação Mais Favorecida (NMF); um acordo sobre o tratamento a dar aos chamados "produtos tropicais" e aos produtos que, nas negociações gerais no quadro da OMC, são sujeitos à "erosão das preferências"; um pacote de ajuda financeira aos exportadores de banana dos países ACP, no montante de 190 milhões de euros, denominado Programa de Medidas de Acompanhamento para o Sector das Bananas (MAB).
En vérité, c' est moi qui l' ai pousséeEuroparl8 Europarl8
De acordo com o princípio da proporcionalidade, é necessário e conveniente, para a realização dos objectivos básicos de facilitação do comércio e, simultaneamente, de protecção dos consumidores, fixar regras sobre os LMR para os produtos de origem vegetal e animal
Capitaine, je vous présente Mark Fennooj4 oj4
De acordo com o princípio da proporcionalidade, é necessário e conveniente, para a realização dos objectivos básicos de facilitação do comércio e, simultaneamente, de protecção dos consumidores, fixar regras sobre os LMR para os produtos de origem vegetal e animal.
Mais une jolie fille comme celle- ci pourrait me persuaderEurLex-2 EurLex-2
(36) De acordo com o princípio da proporcionalidade, é necessário e conveniente, para a realização dos objectivos básicos da facilitação do comércio e, simultaneamente, da protecção dos consumidores, fixar regras sobre os LMR para os produtos de origem vegetal e animal.
C' est quoi?- Une périduralenot-set not-set
De acordo com o princípio da proporcionalidade, é necessário e conveniente, para a realização dos objectivos básicos da facilitação do comércio e, simultaneamente, da protecção dos consumidores, fixar regras sobre os LMR para os produtos de origem vegetal e animal
Elle a pourtant atteint la limite d' activité!Enragée?oj4 oj4
«1) A isenção prevista no artigo 27.°, n.° 1, alínea b), da Diretiva 92/83/CEE do Conselho, de 19 de outubro de 1992, relativa à harmonização da estrutura dos impostos especiais sobre o consumo de álcool e bebidas alcoólicas, é aplicável a produtos cosméticos que contêm álcool etílico desnaturado, não destinados ao consumo humano de acordo com a sua utilização básica (direta), independentemente de algumas pessoas os consumirem como bebidas alcoólicas.
Je peux encore travailler.J' ai pas de gros besoinsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Deve o artigo 27.o, n.o 1, alínea b), da Diretiva 92/83/CEE (1) do Conselho, de 19 de outubro de 1992, relativa à harmonização da estrutura dos impostos especiais sobre o consumo de álcool e bebidas alcoólicas, ser interpretado no sentido de que se aplica a quaisquer produtos que não se destinem ao consumo humano de acordo com a sua utilização básica (direta) prevista, independentemente de algumas pessoas consumirem produtos cosméticos e de higiene pessoal como os que estão em causa no presente processo como bebidas alcoólicas a fim de se inebriarem?
Alors, lance- toieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
«1) Deve o artigo 27.°, n.° 1, alínea b), da Diretiva 92/83/CEE do Conselho, de 19 de outubro de 1992, relativa à harmonização da estrutura dos impostos especiais sobre o consumo de álcool e bebidas alcoólicas, ser interpretado no sentido de que se aplica a quaisquer produtos que não se destinem ao consumo humano de acordo com a sua utilização básica (direta) prevista, independentemente de algumas pessoas consumirem produtos cosméticos e de higiene pessoal como os que estão em causa no presente processo como bebidas alcoólicas a fim de se inebriarem?
vu l'article #, paragraphe #, du règlement financier du # juin #, en vertu duquel chaque institution communautaire est tenue de mettre tout en œuvre pour donner suite aux observations accompagnant la décision de décharge du Parlement européenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Exorta a UE a consultar os países ACP sobre a proposta "Tudo Menos Armas", tal como referido na Declaração XXIII do Acordo de Parceria ACP-CE; os Artigos 36o e 37o do Acordo de Cotonou sublinham a necessidade de salvaguardar as vantagens dos protocolos relativos aos produtos básicos e a necessidade de fixar um período preparatório para que as indústrias sensíveis dos países ACP possam enfrentar o termo do regime de preferência;
Mais une psychose peut être un des symptômes, pas vrai?not-set not-set
20 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.