acordo sectorial oor Frans
acordo sectorial
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
accord sectoriel
Se necessário, pode ser celebrado um acordo sectorial relativo a uma componente IPA específica, complementar do acordo-quadro
Le cas échéant, un accord sectoriel concernant un volet IAP particulier et venant compléter l'accord-cadre pourrait être conclu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Simultaneamente, prosseguem os contactos para concretizar os acordos sectoriais em matéria de educação superior e de ambiente.
John et moi avons adoré ta KEurLex-2 EurLex-2
O Acordo Sectorial não abrange os navios de guerra.
ET RAPPELANT CE QUI SUITEurLex-2 EurLex-2
Os procedimentos de aplicação dessas actividades são especificados nos acordos sectoriais ou de financiamento.
Vu la loi du # décembre # relative aux normes de produits ayant pour but la promotion de modes de production et de consommation durables et la protection de l'environnement et de la santé, notamment l'article #, modifié par la loi du # mars #, et l'article #bis, remplacé par la loi du # juillet # et modifié par la loi du # décembreEurLex-2 EurLex-2
- acordos sectoriais vinculativos , por exemplo:
C' est dégoûtantEurLex-2 EurLex-2
Acordos sectoriais que garantam a oferta de combustíveis sem enxofre na maioria das bombas de reabastecimento;
En vertu de la pelle!Hey!EurLex-2 EurLex-2
CAPÍTULO I: ÂMBITO DO ACORDO SECTORIAL
Le Bureau du droit d'auteur conservera une copie des documents pour ses dossiers et vous retournera les originaux avec le certificat d'enregistrement.EurLex-2 EurLex-2
ÂMBITO DO ACORDO SECTORIAL
Attachez- vous, ça va hurlerEurLex-2 EurLex-2
Durante este processo de análise, as alterações ao Convénio não serão aplicáveis ao presente Acordo Sectorial.
y en a qui aimentEurLex-2 EurLex-2
ACORDO SECTORIAL RELATIVO AOS CRÉDITOS À EXPORTAÇÃO DE AERONAVES CIVIS
La position suivante est ajoutéeeurlex eurlex
O acordo sectorial não abrange os navios de guerra.
tous les éléments relatifs aux consignes d'entretien, de surveillance continue ou périodique, de réglage et de maintenanceEurLex-2 EurLex-2
Acordos sectoriais
cette carte est délivrée pour une durée de cinq ans et est renouvelable pour des périodes de même duréeEurLex-2 EurLex-2
O regime de preço fixo (acordo sectorial) foi abolido em 1970.
Quand iI sera instaIIé, vous viendrez voir I' état de Ia dame?not-set not-set
São aplicáveis as disposições das partes 1 e 2 do Acordo Sectorial, com excepção do seguinte.
Zoe a laissé des livres à l' écoleEurLex-2 EurLex-2
As taxas de juro mínimas definidas no artigo 8.o do presente Acordo Sectorial serão reexaminadas quinzenalmente.
° dans le cas où la demande est introduite par plusieurs personnes, celles-ci précisent la part du montant de la prime qui revient à chacune d'ellesEurLex-2 EurLex-2
Para além dos trabalhos futuros no âmbito do Convénio, os participantes no Acordo Sectorial acordam em:
Mesures soumises à une appréciation détailléeEurLex-2 EurLex-2
Como deverá, no entender da Comissão, definir-se um salário mínimo aceitável nos termos dos acordos sectoriais?
De South Haven à Hartland en deux joursnot-set not-set
Os acordos sectoriais e os métodos de aplicação devem ser tornados públicos, de acordo com modalidades a definir.
Les opérations de change, les mouvements de capitaux et les transferts financiers de toute nature sont soumis aux dispositions du Règlement (CE) n° # du Conseil du # février # relatif à certaines mesures restrictives concernant le ZimbabweEurLex-2 EurLex-2
ANEXO I: ACORDO SECTORIAL RELATIVO AOS CRÉDITOS À EXPORTAÇÃO DE NAVIOS 47
Votre mari Gregory DrakeEurLex-2 EurLex-2
O regime de preço fixo existe desde 1888 (acordo sectorial).
Tu sais tout, hein?not-set not-set
Integram o Convénio os seguintes acordos sectoriais:
À ce moment, aucune décision finale n’avait encore été prise en ce qui concerne les besoins financiers de l’ensemble du projet ou la participation finale [...]EurLex-2 EurLex-2
ANEXO I: ACORDO SECTORIAL RELATIVO AOS CRÉDITOS À EXPORTAÇÃO DE NAVIOS
Que t' en seras dégoûté!C' est moi qu' ai assuréEurLex-2 EurLex-2
3405 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.