acuidade visual oor Frans

acuidade visual

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

acuité visuelle

naamwoord

A resolução do olho humano é indicada como «acuidade visual».
La résolution de l'œil humain est appelée «acuité visuelle».

Acuité visuelle

naamwoord

A resolução do olho humano é indicada como «acuidade visual».
La résolution de l'œil humain est appelée «acuité visuelle».

acuité

naamwoord vroulike

A resolução do olho humano é indicada como «acuidade visual».
La résolution de l'œil humain est appelée «acuité visuelle».

Acuidade visual

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

Acuité visuelle

Acuidade visual ou estudo da correcção (sem prescrição de lentes) — Fundo do olho — Tonometria.
Acuité visuelle ou étude de la correction (sans prescription de verres): — Fond de l’oeil — Tonométrie

voorbeelde

bradicárdia disartria, hipostesia, alterações sensoriais miose, diminuição da acuidade visual dispneia, respiração sibilante
élévation des ALAT bradycardie dysarthrie, hypoesthésie, troubles sensoriels myosis, diminution de l acuité visuelle dyspnée, respiration sifflante

Desconhecidos: retinopatia proliferativa, retinopatia diabética, diminuição da acuidade visual
Fréquence indéterminée: rétinopathie proliférante, rétinopathie diabétique, altération de la vision

As pessoas com acuidade visual ou auditiva diminuída têm mobilidade reduzida.
Les personnes à mobilité réduite peuvent être des personnes souffrant d'une déficience visuelle.

b) Acuidade visual
b) Acuité visuelle

Objecto: Directiva relativa à carta de condução e acuidade visual
Objet: Directive relative au permis de conduire et vision

· acuidade visual à distância, assistida ou não assistida: 1,0; mínimo de 0,5 para o olho com pior acuidade;
· acuité visuelle de loin, avec ou sans correction: 1,0 avec au minimum 0,5 pour l'œil le moins performant;

a) Aptidão física, especialmente no que respeita à sua acuidade visual e auditiva e
a) son aptitude physique, notamment en ce qui concerne son acuité visuelle et auditive

Investigação e concepção de meios auxiliares ópticos, incluindo para pacientes com acuidade visual reduzida
Recherche et conception de moyens d'accessoires dans le domaine optique, à savoir pour des patients dont la capacité visuelle est llimitée

a) Aptidão física, incluindo a sua acuidade visual e auditiva; e
a) son aptitude physique, notamment en ce qui concerne son acuité visuelle et auditive

— acuidade visual à distância, assistida ou não assistida: 1,0; mínimo de 0,5 para o olho com pior acuidade,
— acuité visuelle de loin, avec ou sans correction: 1,0 avec au minimum 0,5 pour l’œil le moins performant,

O sildenafil não exerce efeitos sobre a acuidade visual ou sensibilidade ao contraste
Le sildénafil est sans effet sur l acuité visuelle ou la sensibilité aux contrastes

Tenho grandes esperanças de que você recupere uma boa acuidade visual. – O que isso significa?
J’ai bon espoir que vous retrouviez une acuité visuelle de bonne qualité. — C’est-à-dire?

a) Comprovar a sua aptidão física perante a administração, incluindo a sua acuidade visual e auditiva;
a) prouver à l'administration son aptitude physique, et notamment en ce qui concerne son acuité visuelle et auditive;

Assunto: Titulares de cartas de condução provisórias e exame de acuidade visual
Objet: Titulaires d'un permis provisoire et examen oculaire

As pessoas com acuidade visual ou auditiva diminuída têm mobilidade reduzida.
Les personnes à mobilité réduite peuvent être des personnes souffrant d'une déficience visuelle ou auditive.

A resolução do olho humano é indicada como «acuidade visual».
La résolution de l'œil humain est appelée «acuité visuelle».

b) Comprovar a sua aptidão física perante a administração, incluindo a sua acuidade visual e auditiva;
b) prouver à l'administration son aptitude physique, notamment en ce qui concerne son acuité visuelle et auditive;

Acuidade visual
Acuité visuelle

Perda de < # letras na acuidade visual (%) a (manutenção da visão
Perte < # lettres d' acuité visuelle (%)a (conservation de la vision

· acuidade visual à distância, assistida ou não: 1,2; pelo menos 0,5 para o olho pior
· acuité visuelle à distance assistée ou non 1.2; au moins 0.5 pour l’œil plus mauvais;

alterações da visão incluindo visão turva e acuidade visual reduzida
Troubles visuels notamment vue trouble et acuité visuelle diminuée