animal adestrado
animal de cirque · animal savant
adestrar oor Frans
adestrar
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
entraîner
Serve de nutrimento, medicamento, alindamento, adestra para a luta e dá vigor.
Elle est nourriture, elle est médicament; elle donne beauté, entraîne pour la lutte et procure vigueur.
dresser
Pode reabilitar um urso adestrado e fazer com que cruze com uma fêmea selvagem?
Croyez-vous pouvoir réacclimater un ours dressé et l'accoupler dans la nature?
dompter
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
instruire · entrainer · apprivoiser
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por outro lado é preciso, em Xangai, adestrar rapidamente os guardas das Uniões operárias.
Je suppose?- Pourquoi tu rigoles, connard?Literature Literature
“Adestrar um animal é ensiná-lo a agir na única direção para ele eficaz.
ll allait me donner ma chanceLiterature Literature
Ele sabe como adestrar todos os outros tesouros.
La Communauté européenne établira une liste d’exigences minimales visant à assurer que les demandeurs moldoves reçoivent des informations de base cohérentes et uniformes et soient invités à fournir, en principe, les mêmes documents à l’appui de leur demandeLiterature Literature
Ele ensinará como adestrar e alimentar.
Regarde ce que tu me fais faireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Curso para adestrar elefantes
la convention collective de travail relative à la prime de fin d'annéejw2019 jw2019
Como adestrar seu cão 23
J' ai rien vu venirjw2019 jw2019
O que é preciso para adestrar um elefante
Tu dois direjw2019 jw2019
Que estes jovens são cachorrinhos que pode levar para casa e adestrar?
Tu dois le rembourser jusqu' au dernier centime!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem que fossem abutres africanos, condores, pássaros roca ou fênices que ela quisesse adestrar.
Je vous demande humblement pardonLiterature Literature
Não uma gato que você queira adestrar ou levar pra casa pros seus filhos.
La couverture d' inspecteur.Les milles dollars de plus par an. Une chance de travailler avec vousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Até hoje, a Escola Bíblica de Gileade da Torre de Vigia continua a adestrar ministros para a obra missionária no estrangeiro.
Pour ouvrir un restaurant?jw2019 jw2019
Mt 5,37) e da espontaneidade, favorecendo toda a boa iniciativa pessoal, para que o próprio candidato aprenda a conhecer-se e a medir as forças, a assumir conscientemente as próprias responsabilidades, e a adestrar-se no domínio de si mesmo que é de suma importância na educação sacerdotal.
• Les Canadiens consomment-ils un contenu canadien varié?vatican.va vatican.va
Treinar e adestrar uma equipe para manobrar um barco de corrida como esse tampouco é uma tarefa fácil.
Je ne sais pas quoijw2019 jw2019
Além disso, tinha comprovado os efeitos desastrosos de não adestrar à dotação no disparo de ambos os lados.
Ventilateurs électriquesLiterature Literature
Eu não podia adestrar cachorros, mas devia haver um trabalho certo para mim em algum lugar.
Affaire T-#/#: Arrêt du Tribunal de première instance du # janvier #- Henkel/OHMI («Marque communautaire- Marque figurative- Tablette rectangulaire rouge et blanc avec un noyau ovale bleu- Motif absolu de refus- Article #, paragraphe #, sous b), du règlement (CE) no #/#- Absence de caractère distinctif»Literature Literature
A violência torna-se um território deles, exercitá-la significa adestrar-se ao seu poder, ao poder do Sistema.
Votre voiture vous attendLiterature Literature
Igualmente, sob Franco na anteriormente Espanha fascista, centenas de jovens Testemunhas foram à prisão, e muitas passaram em média dez anos cada uma em prisões militares, por não quererem se adestrar para a guerra.
Je pourrais être une bonne idée, le gouverneurjw2019 jw2019
– Vou dizer uma coisa: se crianças fossem tão fáceis de adestrar quanto eopies, estes cabelos aqui ainda seriam pretos.
autres machines et appareilsLiterature Literature
Aprendi a adestrar cachorros dois verões atrás.
L'exception soulevée par le Gouvernement wallon est rejetéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A solução seria adestrar o cão — ensiná-lo a atender a comandos simples.
Ces efforts transforment le paysage canadien.jw2019 jw2019
Você pretende adestrar-me, não?
Pas touche, les mecs!Literature Literature
Ele me ensinou a adestrar, ajudou-me a me tornar uma campeã.
Dans certains cas, elle pourrait couper l'herbe sous le pied de l'entreprise privée d'une maniére à laquelle le député n'a peut-źtre pas bien réfléchiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deixe-me adestrar esse pessoal pela virtude.Tudo bem?
Toutefois, les dispositions du paragraphe # peuvent être déclarées inapplicablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usei o italiano elevado no qual me adestrara fazendo traduções do grego e do latim.
Cette liste contient les noms des experts visés au premier alinéa et d'autres experts identifiés directement par le secrétariatLiterature Literature
8 Educar tem sido definido como “adestrar por meio de instrução formal e prática supervisionada esp[ecialmente] numa técnica, num ofício ou numa profissão”.
Sécurité alimentaire, aide alimentaire, aide humanitaire, aide d'urgence et aide à la reconstructionjw2019 jw2019
45 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.