adh (álcool desidrogenase) oor Frans

adh (álcool desidrogenase)

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

adh (alcool déshydrogénase)

Soortgelyke frases

adh
adh · alcool déshydrogénase · aldéhyde réductase · hormone antidiurétique · pitressine · vasopressine

adh (hormona antidiurética)
adh (hormone antidiurétique)

voorbeelde

Aram.: ‛adh-‛id·dán we‛id·da·nín u·felágh ‛id·dán.
Aram. : ʽadh-ʽiddan weʽiddanin ouphelagh ʽiddan.

Um monte de ADH dizem que feminismo não luta pelos direitos dos homens.
Beaucoup de MRAs affirment que le féminisme ne se bat pas pour le droit des hommes.

Muitas vezes as pessoas se perguntam sobre ADH,
Très souvent, les gens demandent aux MRAs,

O salmista proclamou: “Jeová é Rei por tempo indefinido [hebr.: ‘ohlam], para todo o sempre [hebr.: ‘adh].”
Un psalmiste proclama : “Jéhovah est Roi, jusqu’à des temps indéfinis [en hébreu ʽôlam], oui, à jamais [en hébreu ʽadh].”

Hebr.: miq·tséh ha·’á·rets we‛adh-qetséh ha·’á·rets.
Héb. : miqtséh haʼarèts weʽadh-qetséh haʼarèts.

Sempre que ouço o ponto de vista dos ADH sobre como é difícil para eles, eu imediatamente vou para,
À chaque fois que j'entends les points de vue des MRAs, combien c'est difficile pour eux, je me demande immédiatement

Então, algumas das pessoas que já entrevistamos do lado ADH é Paul Elam de uma voz para os homens.
Certaines personnes que nous avons interviewées Du côté des MRAs, c'est Paul Eram, avec Une Voix pour les Hommes.

E eu não sei se é necessário, Porque o ADH está dizendo que a perspectiva feminista é a perspectiva dominante.
Et je ne sais pas si c'est nécessaire, parce que les MRAs affirment que le point de vue féministe est le point de vue global.

Mas o ADH está dizendo que isto é tudo uma mentira. E que homens são atualmente os que são desfavorecidos e discriminados.
Mais les MRAs disent que tout ça est un mensonge, et que les hommes sont en fait ceux qui sont désavantagés et qui sont discriminés.

Continuo viajando pela América do Norte, encontrando ADHs de todas as esferas de vida, ouvindo suas histórias pessoais, seus momentos de pílula vermelha.
J'ai poursuivi ma route en Amérique du Nord, rencontrant des MRAs de tous les horizons de vie, écouter leurs histoires, quand ils ont pris la pilule rouge.

A desmopressina (1-desamino-8-D-arginina vasopressina) é uma forma sintética da vasopressina (hormônio antidiurético ou ADH), um peptídeo composto de nove aminoácidos.
La desmopressine (1-désamino-8-d-arginine vasopressine) est une forme modifiée de l'hormone humaine normale vasopressine arginine, un octapeptide (soit une chaîne de huit acides aminés).

A empresa apresentou os resultados de dois estudos principais que envolveram um total de # doentes euvolémicos com “ síndrome de secreção inapropriada de ADH ” (SIADH
La société a présenté les résultats de deux études principales incluant au total # patients euvolémiques présentant un « syndrome de sécrétion inappropriée d ADH » (SIADH

E, tanto quanto o ADH gostaria que as coisas voltem a ser como eram... e usar o argumento que as mulheres agora, têm uma vantagem...
Peu importe que les MRAs voudraient que ça redevienne comme avant et utilisent l'argument que les femmes ont l'avantage maintenant...

Além disso, os anunciantes podem ativar os relatórios do YouTube por meio dos parceiros que integramos ao Ads Data Hub (ADH, na sigla em inglês).
En outre, les annonceurs peuvent activer la création de rapports YouTube via les partenaires que nous avons intégrés à Ads Data Hub (ADH).

Tudo enquanto nem todos ADH concordam sobre o assunto da circuncisão homens recém nascidos, a maioria dos ADH acreditam que é uma violação de direitos humanos.
Alors que tous les MRAs ne s'accordent pas sur le problème de la circoncision des nourrissons, la plupart des MRAs pensent qu'il s'agit d'une violation des droits de l'Homme.

Disporá a Comissão de informações sobre o número de diagnósticos de síndrome do défice de atenção (ADS) e de síndrome do défice de atenção e hiperactividade (ADHS) na Europa?
La Commission dispose-t-elle de données quant au nombre de cas de ADD/TDAH diagnostiqués en Europe?

Os medicamentos que contêm metilfenidato — a Ritalina, entre outros- são prescritos sobretudo a crianças e a jovens visando o tratamento do distúrbio do défice da atenção (ADS ou ADHS).
Les médicaments à base de méthylphénidate — ritaline et autres — sont essentiellement prescrits à des enfants et jeunes gens dans le cadre du «traitement» des troubles de l'attention ADD et TDAH.

Considera a Comissão ser suficiente a investigação das causas de ADS/ADHS e, sobretudo, a inclusão de factores não biológicos, nomeadamente o aumento da violência nos meios de comunicação social ou de substâncias nocivas ao ambiente?
Juge-t-elle que les efforts de recherche menés à propos des causes de ces troubles sont suffisants, notamment pour ce qui est de l'implication de facteurs non biologiques, tels que la présence accrue de la violence dans les médias ou les poisons environnementaux?