alta traição oor Frans
alta traição
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
haute trahison
Não vamos gastar tempo e dinheiro com julgamentos por alta traição.
Les procès pour haute trahison sont une perte de temps.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Alta traição
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
haute trahison
Não vamos gastar tempo e dinheiro com julgamentos por alta traição.
Les procès pour haute trahison sont une perte de temps.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" É condenado à morte por alta traição e desonrado para toda a eternidade. "
Ils emménagent!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De acordo com o artigo # da Carta da Aliança Planetária, declaramos Jonathan Danson culpado de alta traição
° le service médical du travail de l'Etatopensubtitles2 opensubtitles2
Capitão Brown, esse seu plano é uma loucura... mais que uma loucura, é alta traição.
Où logez- vous?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jane Dudley, Guilford Dudley, foram considerados culpados de alta traição
Cette inscription a été modifiée par le règlement (CE) no #/# du Conseil, conformément à l'article #, paragraphe #, du règlement (CE) noopensubtitles2 opensubtitles2
Ele entrou, chaves na mão, salpicado de lama da estrada: senhor, está preso por alta traição.
L’ASFC cherchent présentement des façons d’assouplir certaines de ces restrictions, en particulier en améliorant ses relations avec d’autres ministères pour encourager l’acceptation du PAD et le traitement électronique.Literature Literature
É alta traição negar que a Trama Papal foi verdadeira.
Orlandino, s' il te plaît.J' ai entendu un chiffre à la Picsou. #. # dissiperont toute incertitudeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caso contrário, mandarei fuzilá-la por alta traição!
Ouais, c' est çaLiterature Literature
Isso é alta traição
Qu' est- ce qu' il a, ce gosse?OpenSubtitles OpenSubtitles
Trata-se de um ato de alta traição contra o governo dos Estados Unidos.
contrôleur (Transport terrestre) au rangLiterature Literature
Alta traição.
Bien que certaines données administratives utilisées dans le rapport aient été retenues à l'automne 2004, la principale collecte de données a eu lieu entre juin 2003 et mai 2004.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Confundir os dois deliberadamente é, na minha opinião, um ato de alta traição intelectual.
sénateur se souviendra sūrement d'une rencontre de l'UIP, à laquelle nous avons assisté toutes les deux il y a quelques mois, et oł j'ai rencontré des citoyens canadiens qui siégent à des assemblées législatives de certains pays baltes, je croisLiterature Literature
Só essa intenção perversa constitui alta traição.
A cet égard se pose le problème de la justification, mise en doute par les parties requérantes dans l'affaire n° #, des montants de la garantie visée à l'article # s'élevant à # francs par tranche entamée de # appareils, compte tenu de la mission, définie à l'article #, de la commission des jeux de hasard, qui n'intervient pas à l'égard des jeux de hasard qui ne sont pas destinés à la vente ou à l'exploitation sur le territoire belgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meu senhor, prendo-o por alta traição.
«AllemagneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acuso todos aqui de alta traição.
Le chapitre # détaille les dispositions transitoires abrogatoires et finalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medo de que também viessem prendê-lo por alta traição.
Il espère que vous ferez du cheval aujourd' hui, tel que prévuLiterature Literature
É alta traição [Hochverrat ] FROMM : Vocês estão presos.
Équipement de télécommunications pour le CentreLiterature Literature
Sloughter levou Leisler a tribunal acusando-o de alta traição; foi condenado e executado.
Un mec s' est déjà endormi en te faisant I'amour?WikiMatrix WikiMatrix
E será um rei... quem ordenará sua execução por alta traição... daqui a exatas 48 horas.
Cependant, en vertu de la Loi sur le droit d'auteur, des particuliers peuvent copier une partie d'une œuvre à des fins d'étude privée ou de recherche.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— O teu sucessor condenar-te-á por alta traição
Ils ont apprécié le côté pratique de NEXUS Maritime et le temps de passage plus court.Literature Literature
Espalhar boatos durante a guerra é considerado alta traição
Elle sait qu' il reviendra iciOpenSubtitles OpenSubtitles
Em 1933, passou para a Gestapo e trabalhou em vários casos notórios envolvendo alta traição.
Nous avons différents symptômesLiterature Literature
Porque se vos tornardes demasiado tagarela, o vizir mandar-vos-á prender por alta traição.
Une fille maligne comme vous ne devrait pas croire les cancans, n' est- ce pas?Literature Literature
Para a Alta Traição.
Attends que je te regardeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Historicamente, nos países de common law, alta traição (em inglês: high treason) é traição contra o Estado.
Vous avez utilisé des fonds personnels pour payer votre pute, et maintenant vous devez la moitié à ClaireWikiMatrix WikiMatrix
Os políticos foram acusados de alta traição, uso indevido de fundos públicos e revogação da Constituição.
Milos, tu es vivantWikiMatrix WikiMatrix
277 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.