ananás oor Frans
ananás
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
ananas
fr
Fruit
E da alta, a mãe é dona de todos os ananases do Hawai.
Sa mère possède tous les ananas de HawaIl.
ana
ananas comosus
Ananás (Ananas comosus), em pedaços, congelado
Ananas (Ananas comosus), en morceaux, congelé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ananás
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Ananas
Ananases (abacaxis), preparados ou conservados de outro modo, com adição de álcool, com adição de açúcar, não especificados nem compreendidos em outras posições
Ananas, autrement préparés ou conservés, avec addition d’alcool, non dénommés ni compris ailleurs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ananas
ananas
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- da origem comunitária do ananás utilizando no fabrico das conservas,
Il est un des hommes les plus francs, courageux et... désintéressés que je connaisseEurLex-2 EurLex-2
Outros hóspedes são: as anonas, o ananás, o matasano (casamiroa edulis), o cainito (chrysophyllum cainito), o figo, o morango, a romã, o abacate e outros.
L’idée initiale était que les deux sociétés devaient présenter une offre communenot-set not-set
Não têm um bom molho de tomate, nem salsichas e põem ananás na pizza.
C' est un docteur par client, DocteurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Culturas hortícolas, melões, morangos em regime extensivo (incluindo ananás e milho doce): culturas que entram em rotação com culturas agrícolas, não se sucedendo em geral várias destas culturas na mesma parcela no ano agrícola.
C' est comme çaEurLex-2 EurLex-2
Outros sumos de frutos ou hortícolas, não concentrados, não fermentados e sem adição de álcool (exceto de laranja, toranja, ananás, tomate, uva e maçã)
Allons voirEurlex2019 Eurlex2019
que fixa, para a campanha de 2001/2002, o montante da ajuda para as conservas de ananás e o preço mínimo a pagar aos produtores
Toute cette testostérone me donne Ie vertigeEurLex-2 EurLex-2
Esse programa incluirá medidas de incentivo à melhoria das condições de produção, comercialização e transformação do ananás que contribuam para o reforço da competitividade do sector, à sua reestruturação e à sobrevivência das pequenas explorações.
ou sont inscrites comme demandeur d'emploi auprès du bureau régional de l'emploinot-set not-set
Frutos secos, nomeadamente ananás, coco
Oui, c' est celui- làtmClass tmClass
na qual todos os sumos de frutas (excepto os de ananás, de lima ou de toranja) utilizados são originários
• Le SID fournit un cadre solide pour l'élaboration des systèmes automatisés et est en mesure de respecter les exigences opérationnelles futures de l'Agence.EurLex-2 EurLex-2
O pedido abrange um total de 780 toneladas de pêssegos, peras e misturas de pêssego e/ou pera e/ou ananás em sumos de frutas, classificados nos códigos NC ex 2008 70 98, 2008 40 90 e ex 2008 97 98.
Je dois vous dire qu' il ne viendra pas manger aujourd' huiEurLex-2 EurLex-2
– todos os sumos de frutas (excepto os de ananás, de lima ou de toranja) da posição 2009 utilizados são originários, e
Voici votre paquet de récompense, et si vous voulez bien me suivre, il y a une petite rencontre organiséeEurLex-2 EurLex-2
A ajuda à produção de conservas de ananás, prevista no artigo 1o do Regulamento (CEE) no 525/77.
Tape fort, mec!EurLex-2 EurLex-2
Um batido de laranja com um pouco de ananás, por favor?
L'opportunité du maintien des limitations OML pour la classe # ou OSL pour la classe # peut être reconsidérée par la SMA dix-huit mois après la date de renouvellement du certificat médicalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Produto inteiro, após remoção do pedúnculo ou da coroa (ananás)
Je reviens dans une minute, d' accord, Johnny?EurLex-2 EurLex-2
— todos os sumos de frutas (excepto os de ananás, de lima ou de toranja) da posição 2009 utilizados são originários, e
Approbation de projets ou de programmes ad hoc et des budgets ad hoc correspondants (catégorie Aeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Unicamente sumo de ananás
Écoutez- moi bien.Écoutez- moi bienEurLex-2 EurLex-2
Sumo (suco) de ananás (abacaxi), exceto em pó:
Préparer le mélange réactif destiné à la PCR dans un environnement exempt de toute contamination suivant les protocoles publiés (voir l’appendiceEurLex-2 EurLex-2
a) O preço mínimo referido no artigo 4o do Regulamento (CEE) no 525/77, a pagar aos produtores em ananás;
C' est DeGrutEurLex-2 EurLex-2
Tendo em conta o Regulamento (CEE) n.o 525/77 do Conselho, de 14 de Março de 1977, que institui um regime de ajuda à produção para as conservas de ananás(3), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CEE) n.o 1699/85(4), e, nomeadamente, o seu artigo 8.o,
Agent Hellboy, tirez!EurLex-2 EurLex-2
B1-1514 do/dno Ajudas às conservas de ananás
un complément au programme d'activité contenant le nombre, le type et l'importance des contrats de représentation conclus avec des sociétés de gestion établies à l'étrangerEurLex-2 EurLex-2
Não obstante os apoios de que a actividade beneficia no âmbito do POSEI, os produtores de ananás debatem-se hoje com um conjunto de problemas que vão dos elevados custos de produção às dificuldades de escoamento do produto, devido ao carácter ultraperiférico da região, passando pela falta de pessoal técnico especializado (estufeiros, operadores de estufas, pintores, carpinteiros, etc.).
Les mesures prévues par laprésente décision sont conformes à l'avis du comité du spectre radioélectriquenot-set not-set
Culturas hortícolas, melões, morangos em regime intensivo ar livre (incluindo ananás e milho doce): culturas que entram em rotação com outras culturas hortícolas, caracterizadas por uma rotação rápida com ocupação quase contínua da superfície e obtenção de várias colheitas anuais.
À cet égard, comme cela est mentionné dans les considérants # et # du règlement provisoire, les volumes importés en provenance de la société apparentée en RPC se sont révélés de faible ampleur et n’ont été réalisés que pour conserver des clients au niveau mondialEurLex-2 EurLex-2
E pedi para porem ananás extra, anchovas e picles.
Il n'y aura plus un sou pour les logements sociaux, si on laisse les conservateurs manitobains de Filmon finir le travail commencé par ce gouvernement libéralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) O preço mínimo referido no artigo 4o do Regulamento (CEE) no 525/77 a pagar aos produtores de ananás,
Consommation électrique maximale: ... kWEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.