ananas oor Frans

ananas

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

ananas

naamwoord manlike

Ananás (Ananas comosus), em pedaços, congelado
Ananas (Ananas comosus), en morceaux, congelé

Ananas

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

ananas

naamwoord manlike

Ananás (Ananas comosus), em pedaços, congelado
Ananas (Ananas comosus), en morceaux, congelé

ana

naamwoord

Soortgelyke frases

Ananas comosus
Ananas comosus · Ananas sativus · Bromelia comosa

Ananas sativus
Ananas comosus · Ananas sativus · Bromelia comosa

Thelenota ananas
Thelenota ananas

voorbeelde

do género Ananas,
du genre Ananas,

Sujeito 46, Anan. 12 anos, Bangkok.
Sujet 46, Anan, 12 ans, Bangkok.

Eu não awna manna anana
J' ai pas " awna manna anana "

(Também chamado Ananias; Anano; Anás)
(Voir aussi Écriture; Langage gestuel; Langues [Langage])

Ananás (Ananas comosus), em pedaços, congelado
Ananas (Ananas comosus), en morceaux, congelé

É isso que está em discussão em Madrid hoje na Conferência Internacional, à qual assistem muitos dignitários e especialistas de todo o mundo, e à qual eu me juntarei depois desta sessão, com o Secretário Geral das Nações Unidas, Kofi Anan, e com o Presidente da Comissão, Durão Barroso, que apresentará um plano de acção elaborado pela Comissão para combater o terrorismo, no qual se faz referência a algumas das medidas que acabei de mencionar.
Tel est le sujet discuté aujourd’hui à Madrid, dans le cadre de la Conférence internationale à laquelle participent de nombreux dignitaires et experts du monde entier. Je m’y rendrai également au terme de cette séance solennelle, en compagnie du secrétaire général des Nations unies, M. Kofi Anan, et du président de la Commission, M. Barroso, qui y présentera un plan d’action de lutte contre le terrorisme formulé par la Commission.

REGULAMENTO (CEE) N* 2083/90 DA COMISSAO de 20 de Julho de 1990 que fixa, para a campanha de comercializaçao de 1990/1991, o montante da ajuda à produçao para as conservas de ananas e o preço minimo a pagar aos produtores de ananas
Règlement (CEE) n° 2083/90 de la Commission du 20 juillet 1990 fixant, pour la campagne 1990/1991, le montant de l'aide à la production pour les conserves d'ananas ainsi que le prix minimal à payer aux producteurs d'ananas

O chefe sempre quis ter os Anan como sócios.
Le Patron voulait s'allier avec le clan Anan.

São considerados frutos e bagas de espécies subtropicais, por exemplo, as culturas seguintes: anona (Anona spp.), ananás (Ananas spp.), abacate (Persea spp.), banana (Musa spp.), figo da Índia (Opuntia spp.), lechia (Litchi spp.), papaia ou mamão (Carica spp.), manga (Mangifera spp.), goiaba (Psidium spp.) e maracujá (Passiflora spp.).
Sont considérés par exemple comme fruits et baies d'espèces subtropicales les cultures suivantes: anone (Anona spp.), ananas (Ananas spp.), avocat (Persea spp.), banane (Musa spp.), figue de Barbarie (Opuntia spp.), litchi (Litchi spp.), papaye (Carica spp.), mangue (Mangifera spp.), goyave (Psidium spp.), fruits de la passion (Passiflora spp.).

Anan, e aí?
Comment va, Anan?

Eu ajudarei um pouco, Anan ajudará um pouco... e...
J'aiderai un peu. Anan aussi... et...

Ariel, essa é o local da redenção de Anane.
Ariel, c'est ici qu'Anane a été absous.

— do género Ananas,
— du genre Ananas,

Anane é a diretora da peça.
Anane a mis en scène la pièce.

Ola Anan, também de Gaza, compartilha sentimentos similares.
A Gaza également, Ola Anan, partage ce sentiment.

O chefe falou com o clã Anan há pouco.
Le Patron a parlé avec le clan Anan.

Considerando que as relações entre a Etiópia e a Eritreia fazem recear uma nova guerra e que o Secretário-Geral da ONU, Kofi Anan, alertou para o facto de a situação tensa na fronteira que divide a Eritreia da Etiópia ser susceptível de conduzir à retoma de hostilidades devastadoras
considérant que les relations entre l'Éthiopie et l'Érythrée sont déplorables, dans un contexte où l'on craint une nouvelle guerre, et que M. Kofi Annan, Secrétaire général des Nations unies, a prévenu que la tension à la frontière entre l'Érythrée et l'Éthiopie pourrait conduire à la reprise d'hostilités dévastatrices