displasia da anca
dysplasie congénitale de la hanche
anca oor Frans
anca
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
hanche
Uma substituição da anca, normalmente, demora apenas duas horas.
Une opération de la hanche dure deux heures.
croupe
Subir nessa anca virado para o Sul.
Je la monte, mais tourné vers la croupe.
cuisse
Pois, mas não tenho ancas para uma tanga ou um tapa-sexo.
Vous voyez, je n'ai pas vraiment les cuisses pour porter le pagne ou la coquille.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fesse · postérieur · cul · flanc · derrière · cuisses · fesses · os coxal · os de la hanche · à cheval
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Perímetro das ancas, na posição de pé (não representado)
Le Conseil de l'Union européenne, dans ses conclusions du # février #, était d'avis que, à l'intérieur du prochain cadre financier de l'Union européenne, et sans perdre de vue les besoins de l'ensemble des PTOM, il convenait de déterminer les futurs engagements financiers en fonction de leur niveau actuel, ainsi que des contributions financières provenant d'autres parties, tout en prenant en considération les autres circonstances pertinentes et un juste équilibre des intérêts communs, notamment les besoins du Groenland en matière de développement et lefait que la CE doit pouvoir continuer à accéder aux stocks de poisson disponibles dans les eaux groenlandaises dans des conditions d'exploitation durableEurLex-2 EurLex-2
Mantinha-se irritante e inatingível, tal como ao torturar-me a anca.
Tout est oublié dès que tu es avec moiLiterature Literature
Esses alfinetes de segurança... eles podem condizer com as feridas das ancas do Sr. Eiger.
Elle veut faire admettre une intentionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cathy tinha um corpo de rapaz, com ancas estreitas, pernas magras e tornozelos muito finos.
Qu' éprouverait un homme qui aurait avalé le même poison?Literature Literature
Reduziu também em # % o risco de ocorrência de fracturas não-vertebrais não tendo, no entanto, reduzido o risco de fracturas da anca
S.T.R.I.D. ne peut fournir des services sur une base commerciale qu'après y avoir été autorisée par un arrêté royal délibéré en Conseil des Ministres (Art. # § # de la loiEMEA0.3 EMEA0.3
— delimitação da articulação da anca
STOKES:Autant pour ta théorie des noms de planEurLex-2 EurLex-2
Chumaços de protecção incorporados em vestuário de desporto especial, chumaços de protecção para actividades desportivas, nomeadamente chumaços e protecções para joelhos, cotovelos, canelas, anca e ombros
Inutile de revenir!tmClass tmClass
Levante suas ancas.
Il me confia encore : Je nai alors rien su comprendre ! Jaurais dű la juger sur les actes et non sur les mots. Elle membaumait et méclairait. Je naurais jamais dű menfuir !OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uma substituição da anca, normalmente, demora apenas duas horas.
Quoi, parce que je veux voir le fils que j' ai perdu de vue depuis # ans?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foram observadas dor das articulações e músculos (especialmente na anca ou joelho) e rigidez
Qu'il s'agit notamment d'étudier des mesures qui visent à maintenir le commerce de proximité y compris dans des quartiers à faible pouvoir d'achat notamment en organisant une sélectivité dans l'octroi des subsides d'investissementsEMEA0.3 EMEA0.3
Aplicar uma carga de 100 ± 10 N ao conjunto dorso/bacia da máquina 3-D H, na intersecção do quadrante dos ângulos da anca com o alojamento da barra em T.
modifiant le règlement (CE) no #/# portant modalités d'application du règlement (CE) no #/# du Conseil en ce qui concerne l'octroi d'une aide au lait écrémé et au lait écrémé en poudre destinés à l'alimentation des animaux et la vente dudit lait écrémé en poudreEurLex-2 EurLex-2
Quantos antigos atletas necessitam hoje de novas ancas e joelhos?
Une religieuse n' est pas une sainteted2019 ted2019
Tem umas belas pernas compridas e ancas largas como o Rio Mississippi.
Tu dis que tu attends quelque choseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Colocar, entre o manequim e o encosto da cadeira, um painel articulado ou um dispositivo flexível similar com 2,5 cm de espessura e 6 cm de largura, com um comprimento igual à altura do ombro (na posição sentada, anexo 8) menos a altura do centro da anca (na posição sentada, no anexo 8, altura do póplite mais metade da altura da anca, na posição sentada) adequados à dimensão do manequim a ensaiar.
Pour déterminer sa propre stratégie d'audit, la Commission recense les programmes annuels qu'elle juge satisfaisants sur la base de ses connaissances existantes des systèmes de gestion et de contrôleEurLex-2 EurLex-2
Uma mulher gorda com ancas do tamanho de um hipototamo
Johan Van Hecke, au nom du groupe ALDE, sur les armes légères (Bopensubtitles2 opensubtitles2
Profundidade das ancas, na posição sentada
J' ai peut- être des soucis, mais cela ne signifie pas que j' ai changéEurLex-2 EurLex-2
Pernas, pás, partes dianteiras, lombos com ou sem espinhaços ou espinhaços sozinhos, lombos com ou sem anca desossados (2) (3)
Ensuite, je te paieraiEurLex-2 EurLex-2
aplicar e retirar alternadamente uma carga horizontal dirigida para trás, de valor inferior ou igual a 25 N, à barra de ângulo do dorso a uma altura correspondente, aproximadamente, ao centro das massas do tronco até que o quadrante dos ângulos da anca indique ter sido atingida uma posição estável após a libertação da carga.
Papa est parti à la " chasse "EurLex-2 EurLex-2
Gostaria da beleza angélica do seu rosto, das faces redondas e macias, das ancas estreitas e das pernas finas.
Bordel de merdeLiterature Literature
Fracturas não-vertebrais major de fragilidade c (anca, rádio, úmero, costelas e pélvis
Seulement si tu changes les codes de fluxEMEA0.3 EMEA0.3
são tecidos com uma camada de gordura entre a pele e o músculo, tais como as ancas e a barriga (excepto umbigo e cintura
Le FTCPEC a été administré de manière très efficace en 1996-1997.EMEA0.3 EMEA0.3
Estojos de transporte e protecção para dispositivos informáticos portáteis (móveis), dispositivos portáteis de comunicação, telemóveis e leitores multimédia portáteis, em especial faixas para os braços, molas para cintos, bolsas de pôr à anca estojos rígidos, estojos em matérias flexíveis e estojos em silicone
Un système d'imposition selon les règles de l'État de résidence pourrait être expérimenté dans un premier temps sur une base bilatérale puis, après une évaluation positive, éventuellement être étendu à l'ensemble de l'Union européennetmClass tmClass
Cabeças para próteses de anca
Le jour d' essai n' est pas terminétmClass tmClass
Distância entre a articulação da anca e a articulação do joelho
Le privilège des membres du NEXUS Maritime de s’amarrer à des propriétés privées a été suspendu pour la saison 2006.EuroParl2021 EuroParl2021
Implantes cirúrgicos não activos — Próteses articulares — Requisitos específicos para as próteses da articulação da anca
Sous-directeurs classe IEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.