anel anual de crescimento
bois de printemps · bois tardif · cerne · cerne annuel
anel oor Frans
anel
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
anneau
pt
estrutura algébrica em matemática, não necessariamente com uma identidade multiplicativa
fr
structure algébrique des mathématiques
Este anel é muito caro.
Cet anneau est très cher.
bague
fr
bijou circulaire porté au doigt
O diamante foi colocado em um anel de ouro.
Le diamant était enchâssé dans une bague en or.
boucle
Comprou anel de diamantes na Tiffany's?
Des boucles d'oreilles en diamant?
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cerne · Anneau de la Lyre · Nébuleuse de l’Anneau · collier · ring · rond · beignet · serrure · cadenas · bois de printemps · bois tardif · cerne annuel · fermer à clé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Anel
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
anneau
fr
ornement de forme circulaire présent sur le stipe de certains champignons
A teoria científica que eu mais gosto é a de que os anéis de Saturno são compostos inteiramente de bagagens perdidas.
La théorie scientifique que j'aime le plus est que les anneaux de Saturne sont entièrement composés de bagages perdus.
bague
Seu noivo lhe deu uma anel muito grande.
Son fiancé lui offrit une très grosse bague.
rond en chef
fr
signe diacritique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
anneau, bague
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ela retarda meus anelos, tal como o faz madrasta ou viúva que retém os bens do herdeiro.
Parce qu' elles souriaient?Literature Literature
Todavia, os veludos, pelúcias e os tecidos com anéis, de malha, impregnados, revestidos, recobertos ou estratificados, classificam-se na posição 6001.
Il est très décevant de constater que nous nous rendons aussi dépendants d'autres pays, bien qu'il y ait une série de bonnes raisons à cela. Tout d'abord, nous avons une obligation morale envers le reste du monde.EurLex-2 EurLex-2
Não precisa de um anel para dizer isso
À la LIP, les ASF utilisent le SSMAEC pour saisir l’information sur les mainlevées en fonction de l’option de service utilisée pour dédouaner les marchandises importées.opensubtitles2 opensubtitles2
É um anel que minha mãe me deu.
Radio City est plus loin par làOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas vou ficar com o anel que uso em volta do membro.
la position que vous désirez au gouvernement, ce n' est pas une démocratie.Ca sert pour ceux en possession de différent avantageLiterature Literature
- Lembra quando o oráculo perguntou se você tinha o par do anel?
considérant que l'action de l'UE doit viser à la mise en place d'un Kosovo démocratique, non seulement pour l'ethnie majoritaire mais aussi pour l'ensemble des groupes ethniques qui y vivent, que toute assistance, actuelle ou future, doit reposer sur ces principes, mais que les résultats de cet effort ne sont pas satisfaisants; considérant que la situation au Kosovo et l'insécurité qui affecte les membres des communautés serbe et non albanaises qui s'y trouvent encore, notamment après la vague de violence ethnique de mars #, ont également des répercussions négatives sur la situation en SerbieLiterature Literature
Juntas de tubagens, anéis impermeáveis para canalizações
Hein?Pour m' avoir fait passer pour le roi des cons?tmClass tmClass
Volantes de motor, engrenagens, rolamentos, bielas, rolamentos de esferas, capas antipoeira, peças moldadas de borracha combinada com metal, peças moldadas de matérias plásticas combinadas com metal, anéis, acessórios, vedantes para hastes, amortecedores (sem ser para veículos), casquilhos (sem ser para veículos), sedes de válvulas, copos de sucção (sem ser para veículos), diafragmas (sem ser para veículos), esferas (sem ser para veículos), anéis (sem ser para veículos), uniões (sem ser para veículos), carretos de transmissão (sem ser para veículos), correias de borracha (sem ser para veículos), válvulas de haste e prato (sem ser para veículos), vedantes em U (sem ser para veículos), foles (sem ser para veículos), impulsores (sem ser para veículos)
Désormais, appelle- moi WillietmClass tmClass
Um jovem enamorado podia dar um anel de grama verde e nova a alguém que estivesse cortejando.
Si vous voulez Marcus, vous aurez besoin de l' aide d' AlexanderLiterature Literature
Ela juntou as mãos e sentiu o anel com o rubi vermelho.
Regardez- la.Elle va tellement bien. Elle est simplement génialeLiterature Literature
Ratoeiras, gaiolas para animais, gaiolas para pássaros, anilhas para aves, anéis para pássaros, manjedouras para gado, almofaças para o gado, mata-moscas, armadilhas para insectos, bebedoiros, recipientes para forragens e tremonhas para animais, tigelas, caixas de cascalho, caixas de areia
Le mérite d’introduire de tellestechnologies au Canada fait l’objet de discussions, même si le coût élevé associé à de telles technologies et aux questions relatives à la protection des renseignements personnels pourrait dissuader de les utiliser.tmClass tmClass
Serviços de comércio retalhista e grossista, também através da Internet, relacionados com: metais preciosos e suas ligas, bem como produtos nestas matérias ou em plaqué, não incluídos noutras classes, bijutaria, insígnias em metais preciosos, amuletos (artigos de bijutaria), correntes (artigos de bijutaria), medalhas, medalhões (bijutaria), anéis (bijutaria), em especial de ferro, cobre e bronze, objectos de arte em metais preciosos, tentos de cobre, brinquedos, jogos, excepto os concebidos para serem ligados a ecrãs ou monitores externos
Il va le massacrer!tmClass tmClass
Catalisador, em forma de grânulos ou de anéis de diâmetro igual ou superior a 3mm mas não superior a 10 mm, constituído de prata fixada num suporte de óxido de alumínio, contendo, em peso, 8 % ou mais, mas não mais de 40 % de prata
au paragraphe #, l'alinéa suivant est ajoutéEurLex-2 EurLex-2
Não há maior honra que o Anel pode conceder.
vu la recommandation pour la deuxième lecture de la commission de la culture et de l'éducation (ALiterature Literature
O anel a mudou.
Technique de référence pour la modélisation concernant l'ozoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que chique, disse a tia, quando Sulamita mostrou o anel que eu havia lhe dado.
DéfinitionsLiterature Literature
Broches, alfinetes de gravata, brincos, anéis, correntes para chaves em metais preciosos ou em plaqué
Le présidenttmClass tmClass
— pulseiras, colares e anéis,
Les cessions et les licences qui sont reconnues comme des « octrois d'intérêt » sur un droit d'auteur peuvent être enregistrées auprès du Bureau du droit d'auteur.EurLex-2 EurLex-2
Anilhas de válvulas de pneus de veículos, anéis de válvulas de pneus de veículos
On aurait dit une scène de ShiningtmClass tmClass
Serviços de comércio grossista relacionados com: máquinas, ferramentas, produtos de ferro e metal, em especial cilindros, anéis cilindricos, placas de corte reversíveis e patesgas
Selon les représentants de l’industrie, les entreprises croient que les entreprises PAD font plus souvent l’objet d’une inspection qu’avant leur participation au PAD.tmClass tmClass
O anel vascular à volta do hilo pode ter uma cor ligeiramente mais escura do que o normal.
développer des résidences-servicesEurLex-2 EurLex-2
Borracha, Guta-percha, Borracha, Asbesto [amianto], Mica e produtos nestas matérias, Incluídos na classe 17, em especial membranas, Juntas, Anéis de guarnição entrançada, Juntas tubulares, válvulas de seccionamento, Folhas de borracha, Elastómeros
Permettre aux participants à NEXUS Maritime d’accoster sur des propriétés privées, où l’ASFC peut ne pas avoir l’autorisation d’inspecter les navires, et les procédures touchant les mesures d’exécution sur les eaux sont des exemples de questions qui doivent être traitées en élaborant des politiques avant que le programme soit étendu à d’autres emplacements.tmClass tmClass
Comprarei um anel de diamantes.
Comment fait- on pour atteindre ces rivages?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bicicletas e Peças de bicicletas e Acessórios,Nomeadamente quadros de bicicleta, bicicleta desdobrável, Garfos posteriores, Pedais, Travões, Descarriladores, Alavancas de travão, Guiadores, Pedais, Anéis de corrente, Jantes de velocípedes, Volantes de direcção, Guiadores, Gualdrapas, Eixos de selins, Pegas, Armações para suporte de garrafas de água, Cubos de rodas, Engrenagens para bicicletas,Unidades de desviador, rodas livres de bicicletas, Bicicleta eléctrica
De plus, grâce à la collaboration du Dr Roger Cone de Portland (Oregon), nous travaillerons à la création d'une souris transgénique dont les neurones émettront une protéine verte fluorescente (GFP) lorsqu'elles auront été activées par des stimuli physiologiques spécifiques.tmClass tmClass
Sim, empenhemos este anel, mas com uma condição!
La procédure simplifiée ne s'appliquera toutefois que lorsque la Commission se sera assurée, à l'issue de la phase de prénotification (voir les points # à #), du respect des exigences de fond et de procédure énoncées dans les sections applicables des instruments concernésLiterature Literature
211 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.