após o evento oor Frans
após o evento
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
après l'événement
deverão ser aplicadas as seguintes considerações à avaliação dos riscos de segurança antes, durante e após o evento.
les observations suivantes devraient être prises en considération pour l'évaluation des risques en matière de sûreté et de sécurité avant, pendant et après l'événement.
post-événement
post-événementiel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se o carregamento discreto estiver ativado, esse método será chamado após o evento PAGE_LOADED (Enabler) ser enviado.
Sais- tu ce qu' a dit ton arrière- grand- père à ton grand- père... qui l' a dit à ton père, qui te le dit?support.google support.google
* Registros compilados são coletâneas de informações colhidas de outras fontes, em geral muitos anos após o evento.
° un représentant du service de la jeunesse du Ministère de la Communauté françaiseLDS LDS
Após o evento...
considère que, compte tenu des prérogatives du FMI, l'origine de son personnel devrait être diversifiée tout en garantissant le maintien de l'excellence afin de permettre au FMI d'apporter une contribution décisive à la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como as regras de atividade são baseadas em eventos de registro, elas são acionadas após o evento.
le pourcentage estimé de viande maigre dans la carcassesupport.google support.google
Assim que interpreta uma crença, ele a racionaliza com explicações, quase sempre após o evento.
Ą ma grande surprise, j'ai constaté que la nourriture était deux fois plus chére à Iqaluit que dans la région de Montréal, par exempleLiterature Literature
E fui jurado de morte após o evento que matou o meu filho.
L'utilisation non autorisée d'une œuvre protégée par un droit d'auteur.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Após o evento, Ligabue desculpou-se publicamente pela inconveniência.
Considérant KWikiMatrix WikiMatrix
Após o evento 2, o vencimento da sessão é definido para 14h34
elle ne présente pas un bien ou un service comme une imitation ou une reproduction d'un bien ou d'un service portant une marque ou un nom commercial protégéssupport.google support.google
Mesmo cansados, não saíram logo após o evento, pois queriam se associar com os irmãos locais.
Tu devrais peut- être lui être reconnaissantjw2019 jw2019
Sr. Johnson conseguiu um breve porém instrutivo tour pela mina, após o evento.
Il s'agissait, d'une part, de trouver un mécanisme permettant de choisir les projets dans un contexte où le nombre des demandes était très élevé et les ressources financières limitées.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esses dados estão disponíveis por 45 dias após o evento.
Mettre en œuvre la législation concernant la radio-télédiffusion publique et achever la réforme structurelle de ce secteursupport.google support.google
Seu pai saiu correndo imediatamente após o evento.
Bouge pas, mon chouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Só sabemos que ele voltou para os camarins após o evento, e um tiro foi disparado.
Les médias occidentaux ont minimisé l'importance du fait que les envoyés américains et Milosevic étaient sur le point de parvenir à une entente avant les bombardementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os números de cefalópodes, equinodermos, e gêneros de bivalves apresentaram diminuição significativa após o evento K-T.
C' est l' âme du groupeWikiMatrix WikiMatrix
Após o evento, Goldust não apareceu mais na televisão.
Filk, ici Ray TierneyWikiMatrix WikiMatrix
Alguns saques foram relatados após o evento.
Produits et appareils thérapeutiques; matériel médicalWikiMatrix WikiMatrix
existe um período claramente especificado para a obtenção de avaliações da obrigação subjacente após o evento de crédito;
Vous savez que le but de ce vote était que je puisse revenir légitimementEurLex-2 EurLex-2
A publicidade da Universal disse que, após o evento, foi montada uma busca intensa para contratar a noiva
ROSE FILMS INC.opensubtitles2 opensubtitles2
Após o evento, a pessoa sente remorso e ódio de si.
Ils ont une brigade en position et c' est toutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apesar de estar cheia de artigos sobre ela, todos adquiridos após o evento.
Véhicules dont la suspension n'est pas classique et qui nécessitent la mise en marche du moteurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Após o evento, o técnico do time foi demitido.
Cela réduirait les probabilités d'incohérence au sein du système de même que le fardeau administratif imposé aux producteurs.WikiMatrix WikiMatrix
deverão ser aplicadas as seguintes considerações à avaliação dos riscos de segurança antes, durante e após o evento.
Linde: gaz industriels, développement d'installations pour le gaz naturel, logistiqueEurLex-2 EurLex-2
deverão ser aplicadas as seguintes considerações à avaliação dos riscos de segurança antes, durante e após o evento
Telle est la seule mesure à prendre: la recherche de pointe et la diffusion de la culture à l’adresse de toutes les ressources humaines de notre continent.oj4 oj4
714 sinne gevind in 87 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.