aplástico oor Frans

aplástico

adjektief manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

aplasique

adjektief

Foi diagnosticada, no mês passado, com uma severa anemia aplástica.
Le mois dernier, on lui a diagnostiqué une anémie aplasique grave.

Soortgelyke frases

Anemia aplástica
Insuffisance médullaire · anémie aplasique · insuffisance médullaire

voorbeelde

O tratamento da Tularemia pode causar anemia aplástica.
Risque d'aplasie médullaire avec le 1er traitement.

Ela tem anemia aplástica e precisa de um transplante de medula óssea,
Elle a une anémie aplasique et a besoin d'une greffe de moelle osseuse.

Reacções adversas graves de base imunológica que são associadas a medicamentos contendo um grupo sulfonamida incluem erupção cutânea, reacções alérgicas e graves perturbações hematológicas incluindo anemia aplástica, as quais, em casos muito raros, podem ser fatais (ver secção
Des effets indésirables graves de type immunologique ont été associés aux médicaments contenant un groupement sulfonamide, parmi lesquels une éruption cutanée, une réaction allergique et des troubles hématologiques importants dont une anémie aplasique, pouvant être mortelle dans de très rares cas (voir rubrique

Tem uma anemia aplástica. O quê!
Vous avez une anémie aplastique.

- Você já ouviu falar de uma coisa chamada anemia aplástica de Negli?
— Tu as déjà entendu parler d’un truc qui s’appelle l’anémie aplastique de Negli ?

Anemia, neutropénia Trombocitopenia, linfadenopatia, linfopenia Anemia aplástica * Aplasia eritrocitária pura, trombocitopenia aguda idiopática, trombocitopenia púrpura trombótica
Anémie, neutropénie Thrombocytopénie, lymphadénopathie, lymphopénie Anémie aplasique* Erythroblastopénie, purpura thrombocytopénique idiopathique, purpura thrombocytopénique thrombotique

Os dois médicos que apresentaram esta evidência em JAMA apontaram o cloranfenicol como antibiótico particularmente perigoso que pode provocar a anemia aplástica como grave efeito colateral.
Les deux praticiens qui présentaient les chiffres en question citaient le chloramphénicol comme un antibiotique particulièrement dangereux, qui peut provoquer une anémie aplastique.

É, uma adolescente com anemia aplástica.
Une jeune avec une anémie aplasique.

Tem sido notificada muito raramente pancitopenia prolongada, que pode resultar em anemia aplástica
Une pancytopénie prolongée qui peut engendrer une anémie aplastique a été très rarement rapportée

Anemia aplástica, anemia hemolítica, insuficiência da medula óssea, leucopenia, neutropenia, agranulocitose, trombocitopenia
Anémie aplasique, anémie hémolytique, aplasie médullaire, leucopénie, neutropénie, agranulocytose, thrombocytopénie

Após comercialização foram notificados casos de pancitopenia e anemia aplástica, alguns dos quais fatais (ver secção
Après commercialisation des cas de pancytopénie et d aplasie médullaire ont été rapportés, dont certains ont eu une issue fatale (voir section

Foram notificados casos raros de pancitopenia e casos muito raros de anemia aplástica, alguns deles fatais, em doentes tratados com Enbrel
De rares cas de pancytopénies et de très rares cas d aplasies médullaires, dont certains d évolution fatale, ont été rapportés chez des patients traités par Enbrel

Pancitopenia e anemia aplástica
Pancytopénie et aplasie médullaire

Por favor, nossa filha tem anemia aplástica.
Notre fille souffre d'anémie aplasique.

Você está num estágio avançado de anemia aplástica.
Vous êtes à un stade avancé d'une anémie aplasique.

Anemia aplástica, depressão da medula óssea, neutropenia/agranulocitose, anemia hemolítica, leucopenia, trombocitopenia
Anémie aplasique, hypoplasie médullaire, neutropénie/agranulocytose, anémie hémolytique, leucopénie, thrombopénie

Foram notificados casos raros de pancitopenia incluindo anemia aplástica com antagonistas TNF
De rares cas de pancytopénie y compris d' anémie aplasique ont été rapportés avec les anti-TNF

Reacções adversas graves de base imunológica que são associadas a medicamentos contendo um grupo sulfonamida # incluem erupção cutânea, reacções alérgicas e graves perturbações hematológicas incluindo anemia aplástica, as quais, em casos muito raros, podem ser fatais
Les effets indésirables graves d origine immunitaire qui sont associés aux médicaments contenant un radical sulfamide incluent des éruptions cutanées, des réactions allergiques, et des troubles hématologiques graves, notamment des anémies aplasiques, pouvant être mortelles dans de très rares cas

Poderia conter fenilbutazona, que é tóxico para a medula e, em casos raros, pode causar anemia aplástica quando consumida.
Elle aurait pu avoir été coupée avec de la phénylbutazone, qui est toxique pour la moelle osseuse et en de rares occasions peut causer une anémie aplasique si consommé.

Anemia aplástica
Aplasie médullaire

Doenças do sangue e do sistema linfático: anemia aplástica, depressão da medula óssea, neutropenia/agranulocitose, anemia hemolítica, leucopenia, trombocitopenia
Troubles de la circulation sanguine et lymphatique:Anémie aplasique, insuffisance médullaire, neutropénie/agranulocytose, anémie hémolytique, leucopénie, thrombopénie