aplicador oor Frans
aplicador
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
applicateur
Após reconstituição, a vacina contida no aplicador oral deve ser administrada imediatamente
Après reconstitution, le vaccin contenu dans l applicateur pour administration orale doit être administré rapidement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
applicateur
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dispositivo de aplicação de película retráctil: Para facilitar o transporte, a armazenagem e a exposição dos produtos com embalagens de cartão, estes são por vezes agrupados e envolvidos em película plástica por um dispositivo de aplicação de película plástica, igualmente designado empacotadoras de filme retráctil ou aplicadoras de filme.
Je suis avec toiEurLex-2 EurLex-2
Máquinas distribuidoras e aplicadores de clips e agrafos para papel
Je suis trop vieux pour me battretmClass tmClass
Máquinas, nomeadamente máquinas para a construção, em especial máquinas de terraplanagem (niveladoras), abre-valas e máquinas de cofragem, incluindo máquinas para cofragem de intersecções, carro de reforço, tuneladoras e máquinas de tratamento posterior para a construção de túneis, bem como aplicadores de película, máquinas de viragem, doseadoras de material a granel para a construção
% pendant la période du #er juillet au # septembretmClass tmClass
EU/#/# – embalagem de # (recipiente de vidro + aplicador oral + adaptador de transferência) EU/#/# – embalagem de # (recipiente de vidro + aplicador oral + adaptador de transferência) EU/#/# – embalagem de # (recipiente de vidro + aplicador oral + adaptador de transferência) EU/#/# – embalagem de # (recipiente de vidro + aplicador oral + adaptador de transferência
Personne ne tire sans que je le dise!EMEA0.3 EMEA0.3
Máquinas destinadas a serem utilizadas por pintores, aplicadores de papel de parede, electricistas, envernizadores e assentadores de pavimentos
Donc, à chaque fois qu' il est invisible, je lui ai trouvé des choses à faire pour que le public sache où il est, ce qu' il fait, etc.tmClass tmClass
O plano de tratamento é enviado ao afterloader, que controla então o fornecimento das fontes ao longo dos tubos orientadores para as posições pré-especificadas dentro do aplicador.
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membreWikiMatrix WikiMatrix
Aplicadores de amostra (10 mm × 5 mm, viscose ou papel de filtro com baixa adsorção de proteínas).
Demandeur de la marque communautaire: Tsakiris Mallas A.Eeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
8 A interveniente defendeu que existia uma ligação estreita entre os produtos abrangidos pela classe 5 e os abrangidos pela classe 10, na medida em que os primeiros são, segundo afirmou, utilizados como aplicadores na administração de preparados médicos ou, pelo menos, no âmbito da sua administração.
Il y a également eu une nette augmentation des recettes de 788 millions de dollars ou de 16,4 %.EurLex-2 EurLex-2
Distribuidores e aplicadores eléctricos de fita e cordel fundíveis a quente controlados por computador para a distribuição e aplicação de fitas e cordéis adesivos por fusão a quente em cartão canelado
Les détecteurs doivent entrer en action sous ltmClass tmClass
Não devem ser autorizadas as seguintes utilizações: - aplicação aérea, - aplicadores de dorso e de mão, manejados tanto por amadores como por profissionais, - hortas familiares.
Il convient de prévoir une période de temps raisonnable pour permettre aux États membres d’adapter leurs règles et procédures internes à la production d’une déclaration relative à la sécurité des systèmes d’information des organismes payeursEurLex-2 EurLex-2
Aplicadores de etiquetas para uso em escritórios
Quant à savoir si les producteurs s'engagent dans des coproductions comme moyen de contourner le système de points pour le contenu canadien, certains participants s'inscrivent tout simplement en faux contre cette idée.tmClass tmClass
Coloque a parte do aplicador.
Les effets de l'amiante sur la santé sont connus depuis longtemps.EuroParl2021 EuroParl2021
Aperte o reservatório para encher o aplicador.
navires équipés pour une activité de pêche, que lEuroParl2021 EuroParl2021
Aplicadores para uso dentário
Le nombre de condamnations est si faible que l'on peut presque parler d'un climat d'impunité.tmClass tmClass
O produto contestado é fornecido em frascos não reutilizáveis juntamente com um aplicador de rosca e uma armadilha com isco («o dispositivo») a fim de evitar o envenenamento primário e secundário.
N' importe quel litEurLex-2 EurLex-2
os depósitos de pulverização, incluindo os indicadores de nível, os dispositivos de enchimento, os crivos e filtros, os dispositivos de esvaziamento e enxaguamento e os dispositivos de mistura devem funcionar de modo a minimizar derrames acidentais, pulverizações de concentração heterogénea, a exposição dos aplicadores e o volume residual.
Le rapport du groupe de travail spécifie en outre que le programme devrait être limité à la chaîne de transformation entre le secteur forestier et l’industrie de transformation mécanique du bois, mais qu’il devrait aussi englober la fourniture de matières premières à l’industrie de transformation du bois (par exemple, pour améliorer la qualité, la précision et la stabilité des livraisonsEurLex-2 EurLex-2
Formação e instrução relacionadas com a utilização, a instalação, a reparação e a manutenção de aparelhos e instrumentos cirúrgicos e médicos, aparelhos e instrumentos electromédicos, aparelhos e instrumentos para electroencefalografia, incluindo cursores, toucas para a cabeça, aplicadores de marcas na cabeça, suportes de parede, blocos de armazenamento de eléctrodos, eléctrodos, incluindo eléctrodos de disco, eléctrodos de agulha esfenoidal, eléctrodos auto-adesivos, eléctrodos para a protecção do couro cabeludo, fotoestimuladores clínicos, electroencefalógrafos, analisadores digitais de baixa frequência, transdutores, ventiladores para bebés, ventiladores oscilatórios de alta frequência para bebés, analisadores de oxigénio, filtros e sistemas de alarme, sendo todos peças de ventiladores para bebés
Briséis, viens!tmClass tmClass
Aplicadores manuais de produtos de limpeza, produtos de polimento e produtos de acabamento em soalhos, constituídos principalmente por uma esfregona, uma cabeça de esfregona e uma garrafa descartável cheia de produtos de limpeza, produtos de polimento e produtos de acabamento para soalhos
Pourriez- vous aimer une machine?tmClass tmClass
–Pensos e tampões higiénicos e tampões com aplicador
chef de vente, dans les entreprises du deuxième groupe seulementEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Aplicador de pressão ocular
Les statistiques du SDPF n’ont pas été communiquées à l’équipe chargée de l’évaluation.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
É por isso que lhe chamam aplicador
L' Empereur ne peut pas entacher son honneuropensubtitles2 opensubtitles2
Seringas e aplicadores médicos pré-cheios com preparações hemostáticas
Table des matièrestmClass tmClass
aplicadores de dorso e de mão, manejados tanto por amadores como por profissionais,
Ce sont des principes libérauxEurLex-2 EurLex-2
Após confirmação de que os aplicadores se encontram na posição correcta, é possível efectuar mais exames de imagiologia para orientar o planeamento detalhado do tratamento.
Cette salope est en train de me piégerWikiMatrix WikiMatrix
Pó e veículo para suspensão oral # recipiente de vidro: pó # aplicador oral: veículo # adaptador de transferência # dose (#ml
JUIN #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du # mars # portant fixation de l'intervention personnelle des bénéficiaires ou de l'intervention de l'assurance soins de santé dans les honoraires pour certaines prestationsEMEA0.3 EMEA0.3
210 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.