apoplexia (planta)
dépérissement terminal
apoplexia oor Frans
apoplexia
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
apoplexie
gôgo, esgana, apoplexias, cólera, problemas nas patas e necrose ulcerativa.
pépin, Carré, apoplexie, choléra, patte de chaux et ulcère.
dépérissement terminal
Apoplexie
gôgo, esgana, apoplexias, cólera, problemas nas patas e necrose ulcerativa.
pépin, Carré, apoplexie, choléra, patte de chaux et ulcère.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Dieback · arythmie · cyanose · hypostase · vasoconstriction · accident vasculaire cérébral · insuffisance vasculaire · maladie cardiovasculaire · trouble cardiovasculaire · trouble circulatoire · trouble cérébrovasculaire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Apoplexia
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
apoplexie
gôgo, esgana, apoplexias, cólera, problemas nas patas e necrose ulcerativa.
pépin, Carré, apoplexie, choléra, patte de chaux et ulcère.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tiveste algumas falhas, possivelmente uma apoplexia, mas consegues fazer isto.
Lignes directrices pour la recherche financée par les IRSC ».OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apoplexia; e
La Commission tient cependant à rappeler quelques observations et soulève quelques interrogations relatives au nouveau texteEuroParl2021 EuroParl2021
Sucumbiu a uma apoplexia fulminante...”
Il faut que tu démissionnes...Aujourd' hui même. Sinon, je montre à cet homme mon permis de conduireLiterature Literature
Depois, passará pela rua Lamartine... outro grande autor francês morto de apoplexia, com dor... sozinho, pobre e abandonado.
Administration de l'Aménagement du Territoire et du Logement (AATLOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Cristóvão, corra ao boticário para pedir alguma coisa contra apoplexia.
Ces conneries de groupe et employeur m' inspirent vraiment une putain de confianceLiterature Literature
Se a velha Josefina visse aquilo, teria uma apoplexia.
Avant la mise en œuvre de NEXUS Maritime, le programme CANPASS ‐ Bateaux privés et le programme Canadian Border Boat Landing Program (I‐68) étaient aussi offerts aux plaisanciers préapprouvés à faible risque pour qu’ils puissent entrer au Canada et aux É.‐U. [Retourne au texte] 3.Literature Literature
«É igualmente necessário, a fim de prevenir a apoplexia, inserir as variedades nobres enxertadas em porta-enxertos resistentes a esta doença (por exemplo, sementeira de alperces selvagens, sementeiras de ameixoeira myrobolan, porta-enxertos de ameixas, etc.).»
A titre transitoire, les communes dont le dossier de base précédant le plan communal de développement a été approuvé avant l'entrée en vigueur de l'ordonnance du # juillet # modifiant l'ordonnance du # août # organique de la planification et de l'urbanisme et qui poursuivent l'élaboration de leur premier plan, sur base de la procédure en cours avant l'entrée en vigueur de cette ordonnance modificative, peuvent bénéficier d'une subvention complémentaire pour l'élaboration de leur premier plan communal de développement, pour autant que le plan définitif soit adopté par le conseil communal le # décembre # au plus tardEurlex2019 Eurlex2019
E a ciência médica verifica agora que até mesmo a hipertensão branda talvez gere ataques cardíacos ou apoplexia
Dans tous les cas, la case appropriée est cochée pour valider la remise en servicejw2019 jw2019
Estes efeitos incluem fortes náuseas e vómitos, dificuldades respiratórias, apoplexia, desorientação, ansiedade, catatonia, agressividade, alucinações, paranoia e psicose.
Les biens figurant dans la présente annexe s'entendent comme neufs ou usagésEurLex-2 EurLex-2
“Mesmo se as causas principais da morte na idade avançada — doença cardíaca, apoplexia e câncer — fossem eliminadas, a duração média da vida não seria prolongada por muito mais de 10 anos.
La peine de mort serait, ici, l' exécution au garrotjw2019 jw2019
A apoplexia pode ter acontecido por ter sido drogada.
Au-delà de ce délai, autrement dit, si les producteurs ont des marchandises entreposées pendant plus de # jours lorsqu'une société est mise sous séquestre, ils risquent de ne pas toucher de paiement pour leurs céréales entreposéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensam eles que uma apoplexia não pode fazer Sócrates perder a consciência, tanto quanto a um carregador?
La direction entreprendra l’analyse des politiques appropriées pour veiller à ce que tous les pouvoirs législatifs ou réglementaires requis en soutien au NEXUS Maritime soient en place.Literature Literature
Trata-se de uma apoplexia, como vê, e com uma sangria o salvaremos
Qu’ on n’ a aucun moyen de savoir qui sont les Cylons parmi nous?Literature Literature
h) Apoplexia; e
À l’exception des 10 000 $ fournis par l’ASFC pour couvrir certaines dépenses administratives et certains frais de déplacement pour l’équipe de mise en œuvre à l’Administration centrale de l’ASFC et du financement des brochures assuré par le SDPF, aucunes ressources supplémentaires n’ont été affectées à NEXUS Maritime.Eurlex2019 Eurlex2019
(A professora, perto de sofrer um ataque de apoplexia, não encontra palavras para responder-lhe.)
Il y a des dizaines de banques dans cette zoneLiterature Literature
Vou dizer que morreu de apoplexia em Paris.
Je sais que ce jour sera excellentLiterature Literature
— Mais ou menos, — De uma apoplexia?
Sommet Russie/Union européenne (voteLiterature Literature
Salva milhões de ataques cardíacos e apoplexias.
Non! s' il vous plaît... ne- Juste un peu plus longtempsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele teve uma apoplexia.
Epouse- moi.Non, Draco!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Um ataque de apoplexia. — Quem o assinou?
Voici Howie KrantzLiterature Literature
Certos príncipes, próximos demais do trono, foram utilmente asfixiados entre dois colchões, o que passou por apoplexia.
Des vagues deLiterature Literature
- apoplexias, ataques cardíacos ou anginas de peito,
Sont déterminées selon la procédure prévue à lEurLex-2 EurLex-2
Mas o sangue havia subido ao pescoço, a apoplexia estava lá, num colar negro, como se o tivesse estrangulado.
Toutefois, les dispositions du paragraphe # peuvent être déclarées inapplicablesLiterature Literature
Hoffmann foi criado pela família da mãe, uma mulher doente e nervosa que morre de apoplexia na noite de 14 para 15 de março de 1796.
Bonjour JimWikiMatrix WikiMatrix
192 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.